Real-time, multiuser collaborative document editing.
即时、多用户合作编辑文档。
Document editing is not available on Android by default.
Android默认不支持文档编辑。
There are already several media and document editing applications supported.
目前已经支持几个媒体和文档编辑应用了。
Can skilled use of office software, document editing, graphics production, slide shows and so on.
能熟练使用办公软件，进行文档编辑、图表制作、幻灯片演示等工作。
Then we worked on the second phase, which was released recently to enable the offline document editing.
然后我们进行第二阶段，允许编辑离线文档，也就是我们最近发布的。
Manymoon is an SaaS enterprise platform incorporating status messages, document editing and other capabilities.
Manymoon是一个SaaS（软件即服务）企业平台，整合了状态消息、文件编辑等功能，非常出色地融合了Google账户和Google Apps产品。
The main system functions file upload and download, online document editing, deletion of documents, user management, and other functions.
系统实现的主要功能有：文件的上传与下载，在线文件编辑，文件删除，用户管理等功能。
To date, the official Android Market has had slim pickings when it comes to document editing, with the majority of apps being simple notepads.
到目前为止，官方的AndroidMarket在文本编辑应用领域的收入微不足道，大多数应用只是简单的笔记本程序。
The announcement means that Android and iPad users can soon look forward to document editing on-the-move - a big step in mobile productivity.
该通告意味着Android及iPad用户很快将能期待对文档进行移动编辑-这是移动生产率的一大进步。
Very interactive Web applications, such as email, document editing and project management, restrict 100% of their functionality to registered users.
深度交互的Web应用，例如EMail，文档编辑和项目管理，其100%的功能都只有注册用户才能使用。
Training is the key to collate and translate the German side, as well as documents sent to assist the director of the simple day-to-day document editing and finishing.
实习期主要工作是整理和翻译德国方面发来的文件以及协助主任进行简单的日常文件的编辑和整理。
Indeed, Huddle has even noticed people trading up from free products because its document editing in multiple "workspaces" online offer more options and an impressively simple design.
确实，Huddle甚至要人们放弃免费软件而出钱购买自己的产品，原因是它具有在网上多个工作空间进行文件编辑的功能，提供了更多选择，设计简洁。
Central Desktop has what Isaac referred to as a "team level focus" and its features include collaborative document editing, Web and audio conferencing, discussion threads and versioned file tracking.
正如艾萨克提到的，CentralDesktop聚焦于团队层次，它的特性包括协同文件编辑、网络音频会议，想法的讨论及文件版本跟踪。
Certainly his main point is valid — you cannot be as careless in producing or editing XML as you would a simple text document, but this applies to all text formats with any structure.
当然其基本观点是正确的——不能像简单的文本文档那样随心所欲的生成和编辑XML，但是这种要求适用于所有有结构的文本格式。
Only one person at a time can work on a drawing, because it is editing a simple document.
同时只能由一个人进行绘图工作，因为这是在编辑简单的文档。
These settings lets the actions, key assignments, or editor parameters that are available while editing text in one document be different from those available while editing text in another document.
通过使用这些设置，可以使编辑某个文档中的文本时可用的操作、键分配或编辑器参数与编辑另一个文档中的文本时不同。
The requirements in editing each type of document are somewhat different.
编辑每种文档的需求都多少有些不同。
A document library as a place for photo storage and team-based editing.
文档库，它是存储照片和进行团队编辑的地方。
It defines the various styles that are available in the editing session for the document in terms of font, pitch, decorations, spacing, TAB stops, and the like.
它定义了各种样式，这些样式可用于文档的字体、间距、修饰、间隔、制表符停止位等方面编辑会话。
Unlike SAX, the DOM API permits editing and saving an XML document back to a file or stream.
与SAX不同，DOMAPI允许对XML文档进行编辑并保存为一个文件或者流。
But what if you suspect that things are not going well while you're editing a document (screen flickering, cursor sticking, blue boxes flashing, and so on)?
但是如果正在编辑文档(屏幕闪烁、光标停滞、蓝色框闪烁，等等)时怀疑发生了意外，该怎么办？
Once they are finished editing, they would click share to push those changes back to the master document.
当他们完成了编辑，可能会点击分享来讲改变回推给主文档。
In editing systems it is usual to have an Undo command that makes the document revert to the state before the user's most recent changes.
在编辑系统中通常会有撤销命令来使文档回复到用户编辑之前的状态。
Editing a document in Word? It'll automatically sync to your Google Docs account each time you hit 'Save'.
当你在Word中编辑文档时，每当你点击“保存”，它就会自动同步到你的GoogleDocs账户。
Then, when it applies the proposal, the popup hides and the user can continue editing the Document.
然后，当应用该建议时，弹出框会隐藏起来，用户可以继续编辑Document。
One of the benefits of this approach is that you can add or remove photos to the gallery by editing the index.xml document.
这种方法的好处之一是，通过编辑index.xml 文档，可以向图库添加照片，也可以从图库除去照片。
For more information on particular Settings, you can refer to the online documentation or consult the "Editing SGML with Emacs and PSGML" document included with PSGML.
有关特殊设置的更多信息，请参考在线文档或查阅PSGML中的“EditingSGMLwithEmacsand PSGML”文档。
Unlike other project-management or content-management tools used for collaboration, wiki users need only reference the wiki's markup language when creating or editing a document.
不像用于协作的其他项目管理或内容管理工具，wiki用户在创建或编辑文档时只需引用 wiki的标记语言。
The benefit of using the Project Explorer in this way is that the document that you are editing is always visible so that no context switching is required.
这种使用ProjectExplorer的优势在于，您所编辑的文件就会一直处于可见状态，这样就不需要切换环境了。
The benefit of using the Project Explorer in this way is that the document that you are editing is always visible so that no context switching is required.
这种使用ProjectExplorer的优势在于，您所编辑的文件就会一直处于可见状态，这样就不需要切换环境了。
应用推荐