Using samples makes it clear which element is the root element in any given document type and provides examples of typical data for each element.
使用样例就能清楚地看出任何给定文档类型中哪个元素是根元素，并为每个元素提供典型数据的例子。
Parsers distill descriptions of the parts and structures in documents into concise, clear, and declarative rules identifying what makes up a document.
解析器将文档中部件和结构的描述提炼成简明、清晰和说明性的规则，确定由什么组成文档。
Parsers of the formal variety distill descriptions of the parts and structures in documents into concise, clear, and declarative rules for how to identify what makes up a document.
各种形式的解析器将文档中部件和结构的描述提炼成简明、清晰和说明性的规则，该规则规定了如何标识文档的组成部分。
The official standards mostly follow the XML structure of the earlier versions but use different namespaces so that it's clear which set of rules apply to a particular document.
虽然大多数官方标准都兼容早期版本的XML结构，但是会使用不同的名称空间，所以某个特定文档应该应用哪些规则集是很明显的。
Because all of these things add up in a hurry, I encourage teams to put together a rules of engagement document to make clear some of the most basic rules and interactions.
因为所有这一切来得太突然，我鼓励团队写一份规则约定文档，把最基本的规则和交互定义清楚。
To make the data representation process clear, we first copy the needed values from the document into a new Employee object as shown in listing 8.
为了使数据表示流程清晰可见，我们首先将文档中需要的值复制到新的Employee对象中，如清单8所示。
The key to this whole exercise is to get a document that is clear and presentable to the reader, and has machine-readable links to related resources. Notice the specification of CSS in Listing 2.
整个过程的关键在于为用户提供清晰的、可表示的文档，同时又有机器可读的、到相关资源的链接。
Disagreements during meetings will happen, so the best way to go is to keep it as a business issue and document the outcome: This way a compromise of everyone involved will be clear.
会议上的分歧时有发生，所以最好的处理方式就是公事公办，并将会议的结果记录下来：通过这样的方式，每个人都退让一步而得到的折中方案就清晰可见了。
As elements in the source document have prefixes, it's clear that they belong to a namespace.
由于原文档中的元素使用了前缀，因此可以很明显地看出它们属于一个名称空间。
In particular, such a document should make clear the rationale for the project, the constraints to the reengineered system, as well as the technological choices.
特别地，这样的文档应该阐明项目的基本原理、对再造工程系统的约束条件，以及技术选择。
Pakistan has made clear that it wants India out of Afghanistan, including in a 56-page document given earlier this year to senior American officials.
巴基斯坦已经明确表示，它希望印度离开阿富汗。对此，巴基斯坦在早些时候向美国的高级官员提交了一份56页纸的相关文件。
You should find that the correspondence between the instance document, the schema, and the SDO data graph is clear.
您应可看出示例文档与模式之间的对应关系，SDO数据图非常清晰。
The document is clear: wads of cash may not change hands in return for poor motherless mites.
这份文件很清楚地表明：不准用大把的现金去购买离开母亲怀抱的小可怜们。
To illustrate this better, this section includes two cases that provide a clear foundation for importing a document.
为了更好地演示这一点，这一部分包含了两个案例，它们为了解导入文件提供了一个坚实的基础。
As Gregory points out, the files that document what happened between 1925 and 1936 make clear that this conclusion had been reached before any studies began.
正如格里高利所言，1925至1936年间的档案清楚地显示，研究开始之前结论就已经定了。
Document the business problem and solution vision in a way that is clear to appropriate stakeholders.
他以对涉众容易理解的方式记录业务问题和方案。
A common difficulty associated with the clear property is that its use requires adding extra markup in the document on subsequent elements.
与clear属性相关的一个常见困难是其使用常常需要在文档内的后续元素上添加额外的标记。
To put on the record, the Chinese delegation wants to make our position clear concerning some issues contained in the Final document.
对最后文件中涉及的一些问题，中国代表团有如下立场记录在案。
Document your system. Make the dependencies between components clear.
系统文档化。让组件之间的依赖变得清晰可见。
It is not clear whether Apollonius did indeed visit Gandara, but it is certain that Philostratus used a document that contained reliable information about India.
目前尚不清楚是否确实阿波罗尼斯访问甘达拉，但可以确定的是，斐洛斯特拉·图斯使用一份文件，载有可靠的信息对印度。
Case we do not , we will have to pay very high fines due to lack of original document or just be unable to clear materials from customs.
否则，我们将由于不能提供正本文件而必须支付高额罚款，或者无法从海关提走样品。
And when you just wanted to read a document or email, a clear protective screen cover would flip into place so that you couldn't accidentally tap the touchscreen surface.
当你阅读文档或电子邮件时，可以把透明的屏幕保护罩翻转过来，以避免不小心碰到触摸屏。
This policy document is a clear message to the rest of the world.
这一个政策文件是对其余的世界一个清楚的信息。
A sufficiently detailed concrete requirement document provides clear goals for the design architect and the design team.
编写一份内容详实的需求文档，能给设计架构师和设计团队提供清晰的目标。
In any event, it is clear that with these and perhaps a few other exceptions, the interpretation I have offered and sought to document is hardly the view that is held universally.
无论如何，很清楚的是用这些或其他一些异议，我提供并试图说明的解释很难被普遍接受。
What kind of conveying medium is delivered by centrifugal pump, sewage or clean water? (It is not clear in the bidding document)?
离心泵输送何种流体介质，污水还是清水？(在招标技术文件中不明确)？
There is no explicit function for making a copy of, or archiving, a document. Users must accomplish this with the Save as dialog, and doing so is as clear as mud.
目前没有清晰的文档复制或归档功能，用户必须通过“另存为”对话框才能实现该目的，这么做非常易引起混乱。
Well, this term has been defined at the beginning of the document, and there, Microsoft makes it quite clear.
而，这一词汇在文档开头就已经被定义了。
No one on your team is going to read a 100-page architecture decisions document. Being clear and concise in the way you communicate your ideas is vital to the success of any software project.
没人愿意阅读长达100页的体系结构决策文档，因此简洁清晰地表述你的观点对于任何软件项目来说都是至关重要的。
No one on your team is going to read a 100-page architecture decisions document. Being clear and concise in the way you communicate your ideas is vital to the success of any software project.
没人愿意阅读长达100页的体系结构决策文档，因此简洁清晰地表述你的观点对于任何软件项目来说都是至关重要的。
应用推荐