Since effect of the charge only lasted for a few seconds, Duchenne became the first clinician ever to employ the exceedingly new-fangled technology of photography to document experimental results.
由于所有的反应都仅能持续非常短的时间，Duchenne也便成为第一位大量使用当时的新型科技---摄影技术的临场医生，有次来记录实验的结果。
Namely when the New Company is established, a certain number of stock rights replace the charge for use of brand (document provisions are separately attached).
即在新公司成立时，以一定数量的股权代替品牌使用费（另附文件规定）。
The word "clean" charge not appear on a transport document, even if a credit has a requirement for that transport document to be "clean on board".
“清洁”一词并不须要在运输单据上呈现，即使信用证要求运输单据为“清洁已装船”的。
In charge of the planning of quality management system and establishing the company's quality guideline and quality object, quality-approving handbook and program document.
负责质量管理体系策划，制定本公司质量方针和质量目标，批准质量手册和程序文件；
In a blistering 33-page critique of the EPA report, Air Force scientists charge its authors with having "biased the entire document" toward proving a link.
在长达33页的对环保署文件的十分尖锐的批评中，空军方面的科学家指责，作者歪曲整个文件以证明癌症和电磁场之间的关联。
However, if the transport document indicates, by stamp or notation, a date of dispatch, taking in charge or shipped on board, this date will be deemed to be the date of shipment.
然而，如果运输单据以盖章或批注方式标明发运、接受监管或装载日期，则此日期将被视为装运日期。
This article expounds the four major factors influencing sci-tech novelty, the personnel in charge, document resources, consultation experts and management system.
文章从影响科技查新质量的人员、文献资源、咨询专家和管理体制四个因素进行论述。
All the protocol have to be assigned a unique number to track. The document center is charge of register the tracking number, tracking protocol status.
所有的验证方案应由文件中心登记一个唯一的号码以便追踪，同时，文件中心应负责追踪验证方案的状态。
The date of issuance of the transport document will be deemed to be the date of dispatch, taking in charge or shipped on board, and the date of shipment.
运输单据的出具日期将被视为发运、接受监管或装载以及装运日期。
Take charge for product software system requirement study and analysis, and prepare all relate technical document.
负责产品软件系统的需求调研和需求分析，撰写相关技术文档。
The article is about the basic qualities a librarian-the person in charge of document management in seismic stations-should have.
本文对地震台档案管理工作的主体—档案管理员应该具备的素质进行了探讨。
This arrangement has been reflected in the updated offering document of the Sub-Fund which will be made available, free of charge, at the office of the Manager.
此安排已于本附属基金的已更新销售文件中反映，有关销售文件可在经理人的办事处免费索取。
I will collect the above document (s) at your Head office in person, please charge the applicable fees to my above-mentioned account.
本人将亲临贵公司总行提取以上文件，请从本人之上述户口内扣除所需费用。
NEMA's 5fb Section provides this document in electronic format at no charge, and encourages its broad distribution and use in educational training.
NEMA的5 F B部门提供的文件，在电气版式上是免费的，鼓励其在教育培训机构使用，在国外发行。
Description responsibility: in charge of run with the environment, the authors of the document (part of the design), the preparation of the source code, software testing.
义务描绘：担任运转情况的搭配，文档的撰写(设计局部)，源代码的编写，软件测试等。
Expedite Fees: 30%-100% additional charge for document over the normal workload. For example, a 100% additional charge would be added for same-day translation;
加急费用：超出正常工作量的部分会加收30-100%加急费，如需当日返回的稿件加收100%加急费；
Expedite Fees: 30%-100% additional charge for document over the normal workload. For example, a 100% additional charge would be added for same-day translation;
加急费用：超出正常工作量的部分会加收30-100%加急费，如需当日返回的稿件加收100%加急费；
应用推荐