The document now comes to this Assembly with only 18 paragraphs where consensus needs to be reached.
该文件现已送至大会，其中只有18段有待达成一致意见。
Before users can load a document with managed code extensions, the administrator must explicitly grant full trust to an assembly or location.
用户可以使用托管代码扩展加载文档前，管理员必须明确对某个程序集或位置赋予完全信任。
The effort to convert a user manual, assembly instructions, contract or other document into a second language follows a path of checks and rechecks to ensure accuracy.
将用户手册、安装说明、合同或其他文件转换成另一种语言需要经过层层的检查校对来保证准确性。
It is important to note that only XSLT stylesheets that return a well-formed XML document can be used by the assembly.
重要的是要注意，只有返回一个格式良好的XML文档的xslt样式表可由程序集使用。
In the current SCA Assembly Model specification document (see the Resources section), QoS is not part of the main specification and is defined only in an appendix.
在当前的SCA组装模型规范文档中(请参阅参考资料部分)，QoS并不是规范的主要组成部分，而仅在附录中对其进行了定义。
Once you've started the debugging session (or simply loaded the Office document from Windows Explorer), how does the document know which assembly to load and what code to run?
一旦启动了调试会话(或只是从Windows资源管理器加载了Office文档)，文档如何得知要加载哪个程序集以及运行什么代码？
You can deploy both the Office document and the assembly to the client computer.
可将Office文档和程序集都部署到客户端计算机。
Likewise, large scale document-assembly of standard form contracts could also be considered, especially if the supporting IT infrastructure is already in place.
同样地，标准格式合同的大规模性文件汇编也可以纳入考虑的范围，特别是在配套信息技术基础设施已经到位的情况下。
Assembly model is layered according to the STEP neutral document of assembly and simplified according to the project semantics information.
根据装配体step中性文件对装配模型进行分层，根据工程语义信息对装配模型进行简化。
All data including the assembly data and the overhauling document was organized and stored in the database.
用数据库组织和存储各种装配数据和检修文档。
Follow instruction and measuring document, fixed sub assembly in PCF.
根据操作指导书及测量文件，在PCF上安装相互匹配的分总成零件。
The secure document analysis assembly includes one or more detectors for detecting characteristics of the documents.
所述安全文件分析组件包括一个或多个用于检测文件特征的检测器。
If the assembly or document location is on a network share, the local (User level) security policy update is not enough to allow the solution to run.
如果组件或文件位置是在网路共用上，则本机(使用者层级)安全性原则更新不足以允许执行方案。
Events in the document, for example moving the cursor into specific areas or clicking buttons and menu items, can call event-handling methods in the assembly.
文档中的事件(例如将光标移入特定区域，或单击按钮和菜单项)可以调用程序集中的事件处理方法。
The document, template, or workbook in your project probably includes static text, which must be localized separately from the assembly and other managed resources.
项目中的文档、模板或工作簿中可能包含静态文本，静态文本必须与程序集及其他托管资源分开进行本地化。
A manifest is an XML document that can be an external XML file or embedded inside an application or an assembly as a resource.
资讯清单是一个XML文件，它可以是外部XML档案，或者内嵌于应用程序或组件中做为资源。
If you have the necessary permissions on the computer where the assembly is located, you can rename or remove the assembly so the document or workbook cannot find it.
如果拥有组件所在电脑的必要使用权限，可以重新命名或移除组件，让文件或活页簿找不到它。
Demonstrates how to call code in a customization assembly from VBA code in the document.
演示如何从文档中的VBA代码中调用自定义项程序集中的代码。
Attaches a customization to the specified document by using the specified document, assembly name, solution ID, and deployment manifest.
使用指定的文件、组件名称、方案ID和部署资讯清单，将自订附加至指定的文件。
Occurs after the document is running and all the initialization code in the assembly has been run.
会在文件开始执行而且组件中的所有初始化程序码也都已执行后发生。
Determine whether a document or workbook has a customization assembly or a data cache.
确定文档或工作簿是否具有自定义程序集或数据缓存。
Attaches a customization to the specified document by using the specified assembly name and deployment manifest.
使用指定的程序集名称和部署清单，将自定义项附加到指定文档。
When you run the solution, event handlers in both VBA and the customization assembly pick up events that are raised in the document, and both sets of code run.
运行解决方案时，VBA和自定义项程序集中的事件处理程序都会选取文档中引发的事件，而且两组代码都会运行。
A manifest is an XML document that can be an external XML file or a resource embedded inside an application or an assembly.
清单是一个XML文档，既可以是外部的XML文件，也可以是嵌入到应用程序或程序集内部的资源。
Programmatically attach a customization assembly to a document or workbook at run time, or remove a customization assembly from a document or workbook.
通过编程方式，在运行时将自定义程序集附加到文档或工作簿，或者从文档或工作簿中移除自定义程序集。
There are several ways to open a document or workbook that contains managed code extensions without running the assembly code.
有多种方式可以在不运行程序集代码的情况下打开包含托管代码扩展的文档或工作簿。
The assembly is loaded when the associated document is opened.
在打开关联的文档时加载程序集。
You can store the document or workbook of a document-level solution in the same directory as the assembly, or in a different directory.
可以将文档级解决方案的文档或工作簿存储在与程序集相同的目录中，也可以存储在不同目录中。
You can store the document or workbook of a document-level solution in the same directory as the assembly, or in a different directory.
可以将文档级解决方案的文档或工作簿存储在与程序集相同的目录中，也可以存储在不同目录中。
应用推荐