Like most of Paul's epistles, this consists of two parts, a doctrinal and a practical.
如同大多数的保罗的书信，这包括两个部分：理论和实际。
Lasswell and McDougal propose, therefore, that the technical-doctrinal approach to law, although it should not be entirely discarded, ought largely to be supplanted by a "policy" approach.
因此，拉斯·威尔与麦道格建议技术学术上接近法律的，虽然不应该完全地丢弃，但主要的应该为一种接近的政策说取代。
But it seemed to be a minor doctrinal point, with little historical significance.
但它似乎只有不大的理论意义，几乎没有什么历史意义。
Instead of a crisis meeting, even a council of war, the gathering looks like being a low-key affair, more concerned with papering over doctrinal disputes than solving acute immediate problems.
他们聚会看起来更像是个低调的事件，而非处理危机，甚至不是开战时会议，更在乎在原则争论上打笔仗，而非解决迫在眉睫的尖锐问题。
"11 and 12", set in Mali, is the story of two holy men who call for tolerance when a doctrinal dispute flares into violence and is exploited by French colonists.
以马里为背景的《11与12》，讲述了两位圣徒学术在争论愈演愈烈时主张互相宽容，受到法国殖民者剥削的故事。
Painstakingly, at snail's pace, the commission took one doctrinal difference after another, and every few years produced a document in impenetrable language that was supposed to have ironed it out.
经过他们一点一滴地不懈努力，委员会消除了一个又一个教义上的分歧，每隔几年还发表一份公文，应该就是文中那无懈可击的话语消除了分歧。
This was a major charge leveled by Joseph Cardinal Ratzinger, the Vatican's doctrinal overseer, in an important U.S. address last January.
这是梵蒂冈的护法，红衣主教Joseph Ratzinger(这位就是当今教皇大人啦——译者注)去年一月在美国的一次重要演说中提出的主要指控。
Based on different subjects and different effects of the law, interpretations of a civil law differ as legislative interpretations, judicial interpretations and doctrinal interpretations.
依解释法律的主体及效力的不同，民法的解释一般分为立法解释、司法解释和学理解释。
It is the group's obsession with Lee, not some doctrinal tenent, that causes most lay observers to label it a cult.
它无法摆脱李的思想，也无法脱离其教训的原则，这使得大部分的观察者把它标记为异端。
It is the group's obsession with Lee, not some doctrinal tenent, that causes most lay observers to label it a cult.
它无法摆脱李的思想，也无法脱离其教训的原则，这使得大部分的观察者把它标记为异端。
应用推荐