The diagnosis of the doctors illness is difficult, but House doesn t offer to help.
医生的诊断是困难的，但家不提供帮助。
Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness.
医生们难以判定她的确切病因。
Such collected information helps doctors discover the cause of an illness faster and more correctly.
这些收集到的信息能帮助医生更快更准确地发现造成疾病的原因。
Most agree that the solution is to push doctors to accept fixed payments to care for a particular illness or for a patient's needs over a year.
大多数人都同意这一解决方案，即迫使医生接受固定付款来治疗某种特定疾病或满足病人一年以上的需求。
For more than five thousand years Chinese doctors have used needles to fight illness.
在五千多年的时间里，中国医生使用针来对抗疾病。
It would be wonderful if doctors accepted that it is possible to talk with consumers, even those who are most distressed, about the actual experience of the illness.
如果医生接受这种可能，与患者谈论关于疾病的实际经验，甚至包括那些极度哀伤的人，这会多美好啊。
I will admit that this has served patients and doctors well, yet recent history has seen an explosion of illness and morbidity in our society.
我承认它们有效的帮助了医生和病人，但是近来(我们却)看到疾病和发病率在社会中的爆发。
Scientists are now calling for doctors to prescribe 'green exercise' - working out in a park or the back garden - for patients who suffer from mental illness.
科学家们正在呼吁医生们开出“绿色运动”处方-为了那些有精神疾病的患者们-在公园或者后花园运动。
In fact, some doctors reckon the true illness is the narrowing and hardening of the arteries that accompanies this plaque build-up, and that heart attacks are merely the most obvious result.
事实上，一些医生认为真正的疾病不是斑块的形成，而是所伴随的动脉变窄和变硬，心脏病发作只是最容易造成的后果。
Her GP referred her to a specialist, but her illness confounded doctors for weeks, until tests revealed her kidneys were severely damaged.
她的全科医生建议她去看专科，但她的病情让医生们困惑了好几个星期，直至体检才发现她出现了严重肾衰。
Most doctors appreciate well-informed, patients who want to learn more about their illness.
大多数医生喜欢想要详细了解病情的病人。
The study advises doctors to only prescribe placebos if the patient has a minor illness and if it seems likely that a placebo treatment will be successful.
该调查对此建议医生仅对那些患有小病和安慰剂能起到有效作用的病人使用安慰剂。
It's a big book that lists all the mental disorders doctors can use to diagnose mental illness.
这本内容丰富的手册列举了医生可以用来诊断精神疾患的所有精神障碍的症状。
Many (just like younger people with serious illness and disabilities) desperately need practical guidance from their doctors as to what is possible for them.
许多人(就像患严重疾病或残障的年轻人一样)严重需要他们的医生在可行的方面给予他们实际的指导。
In addition to concerns about swine flu, doctors also expect some garden-variety flu this fall as well, an illness that typically kills 36, 000 Americans and hospitalizes 200, 000 each year.
除了对甲流的忧心忡忡外，这个秋季医生们也关注着一些普通的流感。每年美国都会有36000多人死于这些疾病，200000人染病入院。
Her illness was serious but the doctors managed to bring her through.
她病情严重，医生好不容易使她转危为安。
We hope higher courts will find that a decision to forgo insurance simply shifts much of the cost for subsequent illness to hospitals, doctors and insured individuals.
在这里，我们希望更高级别的法院能够明白，放弃医保其实就意味着未来病人生病的话，其诸多成本就转移到了医院，医生，和被保的个人身上。
I have sugar diabetes and depression. Those pills are necessary to cure my illness. These are the prescriptions which were made by doctors.
我有糖尿病和抑郁症。这些药是用来治疗这些病症的。这些是医生的处方。
Some doctors believe the stigma of mental illness is magnified in a profession that prides itself on stoicism and bravado.
一些医生相信在专业人群中患有精神疾病的问题被夸大并且以对这个问题的淡泊和虚张声势为荣。
Many have a depressive illness that their doctors are not aware of, even though many of these suicide victims visit their doctors within 1 month of their deaths.19.
其中许多人患有抑郁症，但是他们的医生没能发现。可惜的是，事实上，这些自杀牺牲者常常在死前一个月内拜访过他们的医生。
The most eminent doctors treated the king in his illness.
医术最精湛的医生们在国王生病时诊治他。
Ever since it was described by Dr. Alois Alzheimer in 1906 as a "peculiar" disease in a 51-year-old woman, doctors had considered it an oddity, a rare illness of middle, not old, age.
但自从alois Alzheimer医生1906年在给一位51岁的女患者诊断时把他描述为一种“特殊”疾病后，医生一直把这个病看成一种怪病，一种只有中年人(不是老年人)才会患的病。
It has been used by Russian doctors in treating mental illness.
这已被俄罗斯医生们用于治疗精神疾病。
The doctors have attributed the cause of the illness to an unknown virus.
医生们把这种疾病的起因归于一种未知的病毒。
His illness was serious but the doctors managed to bring him through.
他已病入膏肓，但医生尽力挽回他的生命。
Doctors and dentists can often find hidden signs of illness. They can take steps to correct disorders that may cause trouble.
医生、牙医常常可以发现疾病的潜在迹象。他们会采取步骤矫正可能引起麻烦的疾患。
Doctors and dentists can often find hidden signs of illness. They can take steps to correct disorders that may cause trouble.
医生、牙医常常可以发现疾病的潜在迹象。他们会采取步骤矫正可能引起麻烦的疾患。
应用推荐