'You are Doctor Manette?' said one.
‘你是曼内特医生么？’一个说。
Doctor Manette, look upon the prisoner.
曼内特医生，你看看囚犯。
Lorry said: 'You come from Doctor Manette?
罗瑞先生说：“你是曼内特先生打发来的么？”
May I ask a question, Doctor Manette, before I go?
在我走之前，我能问个问题么，曼内特医生？
Doctor Manette received him kindly, and so did Lucie.
曼内特医生和蔼地接待他，露西也一样。
DOCTOR MANETTE did not return until the morning of the fourth day of his absence.
曼内特医生直到离开之后的第四天早上才回来。
Lucie Manette, only daughter of Doctor Manette, the good physician who sits there.
叫露西。曼内特，曼内特医生的独生女。
He and Darnay soon became frequent visitors at the small house in Soho Square, the home of Doctor Manette and his daughter.
他和达尔内很快成为在索霍街区一栋小屋，即曼奈特医生和他女儿家的常客。
It would have been difficult by a far brighter light, to recognize in Doctor Manette, intellectual of face and upright of bearing.
就是在更为明亮的灯光之下，也难于认出面貌聪明、气概正直的梅尼特医生。
Mr. Attorney-General now signified to my Lord, that he deemed itnecessary, as a matter of precaution and form, to call the younglady's father, Doctor Manette.
检察长此时向法宫大人表示，为了预防意外，也为了形式上的需要，他认为应当要求这位小姐的父亲曼内特医生作证。
It would have been difficult by a far brighter light, to recognise in Doctor Manette, intellectual of face and upright of bearing, the shoemaker of the garret in Paris.
即使灯光明亮了许多，要在这位面貌聪颖，腰板挺直的曼内特医生身上辨认出当年巴黎阁楼里的那个老鞋匠也已十分困难。
The following account was written by Alexandre Manette, a French doctor.
下面这段记述是亚历山大·莫耐特—一个法国医生写的。
About twenty years ago, Miss Manette, a French doctor married an English lady.
大约20年前，马内特小姐，有位法国医生娶了一位英国女士。
About twenty years ago, Miss Manette, a French doctor married an English lady.
大约20年前，马内特小姐，有位法国医生娶了一位英国女士。
应用推荐