Ultimately, though, the relationship between doctor and patient is paramount. Doctors need to be sterner, and patients need to accept that antibiotics are not always an appropriate prescription.
最后，尽管医患关系最为重要，医生还是应该更加严格，病人也必须接受抗生素并不总是最合适的药方这一现实。
The relationship between patient and doctor used to be considered something special, almost sacred.
过去，人们常常以为医患关系非常特殊，几乎有点神圣的感觉。
And for many people nothing will replace the personal relationship between a patient and his doctor.
并且对很多人而言，病人和医生之间的关系将会是永恒的。
It is widely accepted that patients' beliefs about a treatment, and the quality of the doctor-patient relationship, can influence health outcomes.
人们普遍认为病人对治疗的信念以及医生和病人之间的关系可以影响治疗的结果。
And she said it invariably is a subject that arises in clinical situations, so that the policy has disrupted the doctor-patient relationship.
她还说那一定会成为在临床表现被重视的课题。所以该政策破坏了医患关系。
By the very way the relationship between patient and doctor, or client and therapist, is defined, something happens to the self perception of both parties involved.
当用上述的这种方式定义病人和医生，或者客户(client)和治疗师之间的关系时，双方在自我认识上都会发生一些问题。
The law recognizes the special relationship between doctor and patient.
在法律上，“特殊关系”医生和病人之间。
Ultimately, the core relationship between doctor and patient should not change, they write.
最终他们提到，核心的医患关系不能改变。
This article analyzes causes of the tense doctor-patient relationship, and proposes countermeasures to build up a harmonious doctor-patient relationship.
本文就医患关系紧张的形成原因进行了分析，并提出了构建和谐医患关系的应对措施。
Trust is a fundamental characteristic of the doctor-patient relationship, and part of an implied contract between society and physicians.
信任是医患关系的一个基本特征，是社会和医生之间的隐性合同的一部分。
The patient doctor relationship, as the essential part of medical relationship, is inevitably influenced by the medical views and develops with the evolvement of medical modes.
患医关系是医学关系中最本质的东西，不可避免地受到医学观的影响，随着医学模式的演进而变迁。
Construction harmonious doctor-patient relationship should be in accordance with the legal rights of patients and nursing workers plays an important role.
建设和谐医患关系，必须依法维护患者的合法权益，护理工作者起着举足轻重的作用。
The ancient doctor-patient relationship changes following the whirligig of time and society.
古代医患关系因时代与社会的变迁而有所改变。
Language symbols are the most usual and available way in the doctor and patient communications, that is to say, the doctor and patient relationship is first a relationship of language.
运用语言符号进行信息交往是医患间最多见也是最常用的交往方式。可以说医患关系首先是一种语言的关系。
That said, patients are half of the doctor-patient relationship, and they need a few rules of their own.
这也就是说，病人作为医患关系中的“另一半”，同样应该有需要遵守的准则。
Cultivation of communication capability in trainee of laboratory medicine, which is related to the improvement of doctor-patient relationship, coordination with clinical division and employment.
检验专业实习生沟通能力的培养是改善医患关系、协调与临床各科室关系、就业现实的需要。
It is also the duty of the psychiatrist to protect the patient privacy and confidentiality as part of preserving the sanctity and healing potential of the doctor-patient relationship.
保护患者的隐私和秘密，是保持医师-患者关系纯洁和潜在治疗作用的一部分，也是精神科医师的责任。
The artical analyzes the reasons of the worsening doctor-patient relationship and the function of library in the improvement doctor- patient relationship.
解析了医患关系恶化的原因，论述了医院图书馆对缓解医患关系所起的作用。
The mutual understanding, communication and respect is the fundamental step to set up the harmonious doctor-patient relationship.
相互理解、交流和尊重是建立和谐医患关系的根本措施。
It is important to reinforce understanding, reduce misunderstanding and construct harmonious physician-patient relationship through the promotion of doctor-patient communication.
加强医患沟通是增进理解、减少误解、构建和谐医患关系的重要途径。
Objective This paper puts forward the comprehensive, complete and perfect advice about the doctor-patient relationship that the pharmaceutical department handle.
目的提出综合、完整、完善的关于药学部处理医患关系的建议。
The relationship between doctor and patient is a hot topic noticed by all the present society.
医患关系是当前全社会关注的热点话题。
However there appears a tensional doctor-patient relationship in the clinical internship, which mainly stems from the obstacle of communication between doctors and patients.
临床观摩实习对于医生的培养是极其重要的，但是在临床实习中却出现了医患关系紧张的现状，主要原因在于医患之间存在着沟通障碍。
The study of the reasons, conditions and solving methods of doctor-patient dispute is helpful for solving the problem and seting up friendly doctor-patient relationship.
对于医患纠纷的成因、现状及解决之道研究，将有助于解决医患纠纷和构建和谐医患关系。
And consequently about the doctor-patient relationship, resource allocation, communication, autonomy, inform consent and paternalism.
随之而引发对医患关系、资源分配、医患对话、自主、知情同意、家长主义等问题的大讨论。
As an important constructive part in social system, doctor-patient relationship is playing a leading and fundamental function in the creating friendly and mutual affection under the medical condition.
医患关系作为社会系统的重要组成部分，在创建互助友爱的卫生环境中起着先导性和基础性作用。
As an important constructive part in social system, doctor-patient relationship is playing a leading and fundamental function in the creating friendly and mutual affection under the medical condition.
医患关系作为社会系统的重要组成部分，在创建互助友爱的卫生环境中起着先导性和基础性作用。
应用推荐