When we come to the world, the society has a huge question in front of us: how do you spend your life?.
我们一来到世间，社会就在我们面前树起了一个巨大的问号：你怎样度过自己的一生。
As soon as we come to the world, the society will have a huge question mark in front of us. How do you spend your life?
我们一来到世间，社会就会在我们面前树起了一个巨大的问号，你怎样度过自己的一生？
Do you really want to spend your life earning money for trivial purchases?
你真的愿意把你的生命花费在挣钱买各种东西上？
However if you could change your work and spend the rest of your life doing work you truly enjoy and which will make a difference to the world, what would you do?
然而，如果你能换一份工作，用你人生余下的时间去做你真正愿意做的事，这将会对世界产生影响。你会怎么做？
How much of your life do you spend daydreaming about the life you want to lead, rather than just living it?
你用了多少人生幻想你想要的生活，而没有真的去那样生活？
Don't spend the rest of your life wondering if you can do it.
不要浪费你的余生考虑你能不能做这个。
If you are ready to remove TV from your life and spend time on things that matter more, here are 6 steps on how to do so.
如果你准备把电视从你生活中摆脱掉，把时间用在更重要的事情上面，以下是教你怎样做的六大步骤？
Jobs famously seduced Sculley to Apple by challenging him: "Do you want to spend the rest of your life selling sugared water, or do you want a chance to change the world?"
来我这工作吧！” 乔布斯也曾成功地以挑衅的方式将斯库利（Sculley）招进了苹果公司，“你是想一直靠卖糖水度过余生，还是希望有一个机会可以让你改变世界？”
But if you do not spend time each day learning English, you will be limited for the rest of your life.
但是如果你不每天利用一些时间来学习英语，你接下来的人生将有所限制。
If you are still single, tell the person that you haven't found someone you want to spend your life with, but if you ever do, you'll get the word out to everyone who needs to know.
如果你仍然单身，告诉他们，你还没有找到想要与之共度一生的人，但是如果你找到了，你会告诉所有想知道的每一个人。
Look, you got the hard part figured out. You know what you wanna do. Now you can just spend the rest of your life going after it.
听着，你搞定了最难得部分。你知道你想干嘛。你现在就可以倾尽你的余生去追求。
Do you really want to spend the rest of your life with them?
你真的想要与对方共度余生？
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?
你想以卖糖水来度过余生，还是想要一个机会来改变世界？乔布斯在招募前百事总裁约翰·斯卡利时说道。
You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how you'll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it.
你一生把自己困在现实的迷宫里，想象着终有一天你将逃脱、逃脱之后有多美妙……对未来的想象支撑着你，但你却从来没有真正实现过。
If you have nothing to do, reading books and history would tell you how to spend your life, the Ancestors would guide you how to be a useful person.
如果无聊，请读书。历史会告诉你人生该怎样度过，先辈会指教你怎样做一个有用的人。
Jack Reid: [from trailer] So this is what you want out of your life. This gives you sense of fulfillment. I spend all night, writing about the corruption in this town, and you do nothing.
杰克·里德：“那么，这就是你想要的生活。这些玩意带给你所谓的成就感。我花了一整夜，写了一堆关于这个城镇是如何腐化堕落，而你呢。什么也没做。”
Jack Reid: [from trailer] So this is what you want out of your life? This gives you sense of fulfillment? I spend all night, writing about the corruption in this town, and you do nothing.
杰克·里德：“那么，这就是你想要的生活？这些玩意带给你所谓的成就感？我花了一整夜，写了一堆关于这个城镇是如何腐化堕落，而你呢？什么也没做。”
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?
你想要用你余下的生命去卖糖水，还是你想有一个机会去改变世界？
You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how you'll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it.
你把一生都消耗在迷宫里，思考有一天如何逃离它和将来变的可怕。想象将来如何做，但从不实施。
Why do you spend life feeling so miserable4? Know that no matter what, your soul is indestructible.
你为什么让自己的生活如此悲惨呢？要知道不论怎样，你的灵魂都是无坚不摧的。
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?
（你究竟是想一辈子卖糖水，还是想抓住机会改变世界?）——我想起乔布斯说服斯卡利的名言。 市值最高，不是他想要的，乔布斯想要的，是改变这个世界。
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?
（你究竟是想一辈子卖糖水，还是想抓住机会改变世界?）——我想起乔布斯说服斯卡利的名言。 市值最高，不是他想要的，乔布斯想要的，是改变这个世界。
应用推荐