Please help me get this job—you know I would do as much for you.
请帮我弄到这份工作—你知道我也会为你的事同样尽力。
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?
你能帮我个忙把我刚收到的这封信处理掉吗？
I say, "If you don't believe me, just try it." they do, and they get results.
我说，“如果你不相信我，你就试试看，”他们尝试后就会得到结果，然后他们就会传告给其他人。
If you're like me, you are going to get a whole streaming list of random, miscellaneous tasks to do throughout the whole work day.
如果你像我一样，一整天的工作中会得到各种随机的完整任务列表。
There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.
我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。
NICK: Then, Mom, can you get me something to do? I'm really bored.
尼克：那么，妈妈，你能跟我做些什么吗？
Tell me, do you think the Captain would get me some more material if I asked him?
告诉我，如果我再要些布料的话，你想上校会给我吗？
Do you want me to serve instant coffee, or should I get it catered?
你要我准备即溶的咖啡，还是找人承办？
If they ask you a question, such as "tell me about your CV", and you can't do it fluently, you will find the interviewers will lose interest and you won't get the job.
如果他们问你，“讲讲你的简历”，而你不能流利的讲述出来，面试官会对你失去兴趣，你也会和工作失之交臂了。
Will you be offended if she doesn't offer to pay or will you be offended if she does do the slow-motion "let me get my wallet" move?
如果她不付帐的话，你会不会不高兴？如果她“掏钱包”的动作做慢了你会不会不爽？
Then he said to me, 'I don't care what you have to do, but you have to get her to tell you her secret.'
然后他对我说：‘我不在乎你将要做什么，但是你得想办法让她告诉你她的秘密。’
Do not forget that as a co-creator you get a personalized active lifestyle plan created by me and workouts to reach your personal fitness goals (as well as a discount on the course!)
别忘了，作为共同创造者的你们都能获得一个由我设计的个性化的积极生活方式，通过锻炼达到你们各自的健康目标(连同这本书的折扣优惠)。
People often ask me about the secret to this blog's success. “How did you get so many readers?” they ask. “How can I do the same?”
人们时常会问我关于这个博客获得成功的秘诀。“你怎么会有那么多的读者？”他们问，“我怎样才能做到像你一样呢？”
People often ask me about the secret to this blog's success. "How did you get so many readers?" they ask. "How can I do the same?"
人们时常会问我关于这个博客获得成功的秘诀。“你怎么会有那么多的读者？”他们问，“我怎样才能做到像你一样呢？”
M: Arrrgh! Li Hua, you really do get a kick out of tormenting me. I'll never get wasted for the rest of my life. I promise.
我只是开个玩笑而已。不过，我倒是希望你这辈子再也不要喝那么多酒了！ 别看Michael 昨晚喝醉了，今天还晕乎乎的。可是他教了李华两个很有用的常用语，一个是：wasted，那是指喝得大醉；另一个是：toget akick outofsomething，那就是为某件事感到很高兴。
Let me help you get started - What do you think about the most?
让我来帮助你从头开始- - - - - -你考虑最多的是什么？
You want me to say now that if we do not get into the top four I will quit.
如果你想让我现在就告诉你我们是否能进前四，那我只能说不知道。
Actually, I could simplify even more (you could get away with just one commandment) but I like my list -it helps remind me of different things I'm trying to do.
其实我可以让它更精简一些(你可以只有一条戒律)，但是我却更喜欢我所列出的这张——他时刻提醒着我我所尝试做的不同的事情。
Do you find, for example, that you often begin correspondence with a phrase like, "I'm sorry it's taken me so long to get back to you," or, "My apologies for the delay in responding"?
比如说，你是否发现自己经常在信件的开头写下这样的话：“真对不起这么久才给你回信”或者“很抱歉拖了很久才回复”？
Don't get me wrong, you certainly can do it all.
别误会，我知道你很强，一个人也能搞定一切。
He told his father that he couldn't do it, could never get up the hill, and his father, he said, "took me in his strong gentle arms and said: 'I know that you can do it."
他告诉父亲他做不到，永远无法爬上山。这时他的父亲，他说，“用他坚强而温柔的手臂搀扶着我说：'我知道你能行。”
Can you still drive, or do you need me to come down there and get you?
你还会开车吗？或者，你需要我去你那儿接你吗？
What I hate more than anything — and I know you do too — is the feeling I get when I realize I am at the beginning of a wasted hour ahead of me.
我最痛恨的是，并且我知道你也会痛恨，就是产生了我开始浪费我后面的时间的感觉。
You want to get yourselves killed, so do I — I, who am speaking to you; but I do not want to feel the phantoms of women wreathing their arms around me.
你们要牺牲自己，我对你们说，我也愿意这样，可是我不愿女人的阴魂在我周围悲泣。
Let me see if he'll do it, and I'll get back to you.
我先去看看他做不做，再跟你说。
Don't make it too tricky (Does this outfit make me look fat?) - but something like "do you think I should get a blue rug or a green rug?"
——不过类似于“你觉得我应该买个蓝色的地毯还是绿色的？”
Let me get it out, "Do you believe in God?"
让我把问题摆出来吧，“你相信上帝吗？”
Let me get it out, "Do you believe in God?"
让我把问题摆出来吧，“你相信上帝吗？”
应用推荐