您这个系列还会再持续吗？
你还在继续空手道吗？
Do you continue working into the evening?
晚上你还会继续工作吗？
Why do you continue to use it after all these years?
为什么这么多年您一直使用它？
Do you continue to ask and investigate, or do you stop and never ask again?
是继续提问，进行调查还是就此止步，永不生疑？
So why do you continue to hit your head against the wall of English study?
那么，为什么你继续撞在墙上的英语学习你的头？
If you know you won't succeed, then why do you continue to waste your energy?
既然知道不能成功，你何须再白费力气。
Do you continue with your spec as is and release an inferior product in another year?
您会继续按照您的《产品规格说明书》开发下去，然后在下一年发行一个没有竞争优势的产品吗？
I am sure that you know that smoking harms your body. Then why do you continue smoking?
我相信你知道吸烟对你的身体有害，那么你为什么还要吸烟呢？
Do you continue working into the evening? Receiving texts and email at all hours of the day. And even in bed with your smartphone?
晚上你还会继续工作吗？全天候接收文件和邮件，睡在床上也还是会用智能手机处理这些？
Editor: the artist often become complex and they care about strokes and colors. You would care about other direction. Do you continue the new works?
艺术经纬：他们经常很纠结，比如说笔触、色彩，您可能关注是别的一个方向。您这个新作品还会继续？
Reporter: How do you continue that though when the economy is most likely not getting any better any time soon and people are really going to have to watch what they are spending on?
记者：让我来问一下您有关市场方面的问题。 您认为当有很多价值信息存在并且消 费者对钱包看得很紧的时候，不用为产品 做广告是否是一件很节省开支的事情呢？
The question is can they continue to do that. If you run out of money, you run out of money.
因为这可是关系到他们是否可以持续经营的关键，而且你要知道，如果你花光了钱，你就没有钱了。
You can continue the provisioning process in the same manner you do for any other image.
您可以使用针对任意其他映像的相同方式来继续配给过程。
If you continue to have problems, you might do well to track down a precompiled binary, even if that means locating one for another distribution.
如果问题继续存在，那么最好追踪预编译的二进制文件，即使这意味着寻找另一个发行版的文件。
But you rose to that challenge, and continue to do so, as you continue to support the work of reconstruction.
但是，既然已奋起迎接了挑战，当继续支持重建工作时，则要一如既往。
What do you do? Stick with the world you know, and continue calling and emailing releases to the traditional press (trying not to notice that their ranks are shrinking and influence waning)?
坚守你所知的阵地，不断打电话，或是发邮件来发表传统的新闻稿(尽量不去注意他们的评级其实已经在缩水，影响力在暗淡这一事实)？
Do this before you continue trying to use Subclipse.
在继续尝试使用Subclipse之前，请做好这些准备工作。
Do whatever you can today, then continue on tomorrow.
今天，只管做你能做的，接着明天继续。
You can eat normally, and if you take medications, continue to do so.
你可以照常进食，而且如果你在服用药物，继续服用就是了。
Ring the hospital to organize some laser treatment, or do you wish me to continue to languish like this?
打电话给医院组织激光治疗，难懂你希望我继续这样受煎熬吗？
If you do not disable both, the container will continue to order database operations.
如果这二者都没有禁用，则容器将继续对数据库操作进行排序。
You can paint, do repairs, and if you have already hired contractors in April or earlier, continue to work on your plans.
你可以涂涂油漆，做点小修补，如果你已经在四月或更加之前就已经雇到承包商的话，按原计划进行没关系。
How many businesses do you know of today that continue to do what they've always done, even in the face of a changing market?
你可知道，即便是面对瞬息万变的市场，有多少生意到今天还是在以他们从古到今一贯的方式运作的？
You want them to continue to do business with you and to tell others that you are a person of your word, not an eloquent fraud.
你得要他们继续和你合作，并且告诉其他人你是个言而有信的人，而不是个不知廉耻的骗子。
You know, we just can't continue to do what we're doing.
你知道我们无法继续做我们正在做的事了。
You know, we just can't continue to do what we're doing.
你知道我们无法继续做我们正在做的事了。
应用推荐