These blueprint docs usually wind up having almost nothing to do with the finished product.
功能定义一点用都没有不要写功能定义文档这些蓝图文档通常和成品几乎毫无关系。 理由如下： 功能定义文档是虚幻的 功能定义文档不反映真实情况。
Girls may think the shy teen boy is nice because he's not macho, for example, or the shy kids wind up on the school newspaper so they can write instead of do public speaking.
例如，女孩子们也许会觉得十几岁的害羞男孩挺好的，因为他还不是一个男子汉；或者为校报做事情的害羞孩子可以写文章而不必在公众面前演讲。
If you do a "kitchen sink" install, you wind up with a kitchen sink's worth of packages to maintain.
如果您做了一个“大杂烩式”的安装，那么结果您就得维护一些只有“杂烩”价值的软件包。
Whatever you do, do not try to run through the pain. You will only make your injury worse and could wind up with a stress fracture.
不过你做什么，都不要在还在疼的时候跑步，这样只会让你更糟，也许会惹上疲劳骨折。
Believe that no matter what you do, you will wind up hurt.
相信不管你做什么，都会受到伤害。
While some people may get lucky and just happen to wind up on the road to success, others do not, and their lack of planning leads to a dead-end job.
虽然有些人也许会幸运地踏上成功的道路；而另一些人却没有，他们的缺乏规划导致工作走进了死胡同。
I'd pull up the Internet to do some research and wind up on Twitter instead - or I'd open my email to respond to a client, only to get called away by an email.
我离开互联网做一些调查，反而被微博客缠住——或是打开邮箱回应一个客户，却又被一封邮件绊住。
Typing in bed can wind you up, so when you do unplug, it will be harder to fall asleep, Knutson says.
在床上用手机打字会为让你精神振奋（这句话不确定），因而当你拔掉设备电源准备睡觉时，却发现入睡更难了。
Maggie: and if you don't do it the right way and you wind up damaging your ears, and you want the corrective surgery, what does that entail?
玛吉：如果戴耳环方法不当，最终损伤了耳朵，你需要做修复手术，手术怎么做呢？
Look for jobs discreetly so that if it doesn't work out, you do not lose the current job and wind up with nothing.
如果你还没有找到近几年前景比较好的工作，最好的做法就是保持你目前的工作，避免在你的简历中提到跳槽，要在你的行业学更多专业技能。
Not only do kids with unusual names tend to rise to the top of big companies less often than others, but they also are more likely to wind up in jail.
名字特别的孩子往往更难进入大公司的高层，蹲监狱的几率反而会大一些。
At this point in the season, are you hoping that they return for number 7, or do you think they should wind it up this year?
在本季的此时，你希望他们以第七季作为回报还是他们应该在今年终结？
Ross: you've simply forgotten to wind it up, have you? When do you usually wind it up?
罗斯：你忘记给表上发条了吧？你通常是在什么时候上发条的？
Alfred: There's nothing wrong with your watch, I am sure. You've simply forgotten to wind it up. When do you usually wind it up?
阿尔弗雷德：我相信，你的表一点问题也没有。只不过是你忘记给表上发条罢了。你通常是什么时候上发条的呢？
Or, on the other hand, do people who sleep poorly for one reason or another wind up irritable and difficult to deal with, making it harder to have friends?
或者，从另一方面来说，睡眠差的人会因为一个或某个其他的易怒和难相处的原因，使他们交朋友更困难吗？
I do not do a coward, thought here, I at the foot of wind, "Cengceng rub" speed up the pace, did not take long, I have conquered the sixth and seventh beacon towers.
我可不能做懦夫，想到这儿，我脚下生风，“蹭蹭蹭”加快了步伐，没过多久，我便征服了第六个和第七个烽火台。
It is important that when you reduce colors that you do not use dithering. The process can actually wind up increasing the size of your picture file.
有一点很重要：在减少图片颜色时，不要使用抖动功能。因为这样会增加图片文件的尺寸。
What to do when inspiration doesn't come; be careful not to spook, get the wind up, force things into position. You must wait around until the idea comes.
当灵感降临时当心别把它吓跑了，别煽风点火勉强行动。你得耐心等待，好主意会水到渠成的。
Too often people don't think about what they'd like to do and wind up living constrained versions of life, doing little tasks on a to-do list.
大多数时候人们不会去想自己喜欢做什么，只会过着局限的生活，根据待办清单去完成任务。
The wind also left the tears dry wine also do the said to give up.
风也走了泪也干了酒也尽了该说放弃了。
All one had to do in order to make it sing was wind it up with a key.
要使它唱歌只要用一只钥匙转动它就可以了。
However, for quite a few people, ultimately what you major in has absolutely nothing to do with how you wind up making a living.
然而，也有相当多人的专业与他最后的职业毫不相关。
We have two more paragraphs to do. I hope I can wind up the lesson today.
我们还有两段课文要讲。我希望今天能结束这一课。
A light wind blew up from the southwest so that the farmers were mildly hopeful of a good rain before long; but fog and rain do not go together.
从西南方向吹来一阵轻风，农民们隐隐地感到不久会有一场及时雨，但雨和雾是不一起来的。
Let me ask you a question, you, you never really remember the beginning of a dream, do you? You always wind up right in the middle of what's going on.
我问你，你从来都不记得梦从何而起是不是？你记得的只有梦中间的部分。
Those who do but lack the means often wind up taking on onerous debt -a burden that can last a lifetime.
而那些被录取，但却没钱上学的人最后经常会背上沉重的贷款——这负担可能会一辈子还不清。
Those who do but lack the means often wind up taking on onerous debt -a burden that can last a lifetime.
而那些被录取，但却没钱上学的人最后经常会背上沉重的贷款——这负担可能会一辈子还不清。
应用推荐