On the way back I didn't do it, and I felt terrible.
我在回来的路上没有这样做，并感到很糟糕。
When all the soldiers worried about what to do next, suddenly, the prime minister Guan Zhong said, "Old horses are clever animals who may know the way back home."
当所有的士兵都在担心下一步该怎么办的时候，宰相管仲突然说：“老马是聪明的动物，可能知道回家的路。”
After checking out her images, she asked to go back in the set and do it again which was so great for me! I like the way the light worked with her movement, too.
在她查看照片之后，她要求再一次回到影棚，再一次进行拍摄，这样对我来说实在是太棒了，我也非常喜欢拍摄她的动作照片。
In this state, he made his way back to the devastated city to try to do what he had meant to do that day: catch the train.
在这样的情形下，他依然设法回到了被摧毁的城市，然后设法完成他那天原定的计划：赶火车。
We do this in the same way as in the previous step, but this time propagating change back when detected.
这个过程与前面的步骤一样，不过当检测到变更时，则将其传递回去。
It's 22 miles each way, so we'd do the whole trail front to back.
每趟路22英里，所以我们是走了个回来。
To do so, the service provider must have a way to communicate back with the service requester.
要实现这一点，服务提供者必须有返回途径与服务请求者进行通信。
Do you think that by staying in your office you are breathing cleaner, safer air than when you go outside for lunch or are on the way back home from work?
你是否以为待在办公室内，你所呼吸的空气就比你外出吃午餐或下班回家路上来得干净、安全呢？
Think of evaluating the "truth" of your relationship the way you would evaluate a long vacation overseas: when you come back, what do you tell people when they ask you how it was?
评价人际关系中的“事实”，就像评价一个漫长的海外假期：当你度假归来，人们问你这个假期到底怎么样的时候，你会如何告诉人家？
You may also want to commit to a regular laundry schedule - waiting three or four weeks to do laundry is a sure way to fall right back into a cluttered closet.
你可能也想进行定期的洗衣安排-大概三到四个星期对衣物进行清洗也是一种把杂乱的衣柜规正的好方法。
But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.
不过当你从十九世纪开始回顾历史，这些因素的确能解释，国家是如何转变成现在这样的？
One way to do that is to put tax increases back on the table.
解决问题的途径之一就是重新考虑提高税收。
Do you think in some ways it is back to you being confronted with the rights of animals, in some way someone has to be confronted with poverty.
您是否觉得某种程度上来说，这和，您当时面对动物权利的问题时一样，一些人也不得不直面贫困问题。
Only in America...... do drugstores make the sick walk all the way to the back of the store to get their prescriptions while healthy people can buy cigarettes at the front.
只有在美国，病人只有径直走到药房后面才能拿到处方，然而健康的人们却可以在前台买到香烟。
Recently, my husband Gene and I traveled throughout Europe. We rented a car as we always do and drove along the back roads, staying in quaint, out-of-the-way inns.
最近，我和丈夫吉恩去欧洲各地旅行了一番，同往常一样我们租了一辆轿车，返回的路上我们住在一个别致偏远的小客栈里。
Do yourself a favor: If he keeps lying, whether these lies are big or small, get out while you can and don't let him talk his way back in.
别为难自己了，如果他/她还是满口谎话，不要管是大谎还是小谎，直接跟他/她挑明，不要给他/她狡辩、自圆其说的机会。
As global economic prospects worsened and financial markets went into shock, some of Swiss citizens' overseas wealth likely found its way back home - and will continue to do so.
随着全球经济前景进一步恶化、金融市场继续动荡，瑞士居民在海外的部分资金可能返回国内，而且这一趋势可能持续。
If you're looking for a way to give back, this is a great way to do it.
如果你正寻找获得回报的方法，这就是个不错的主意。
The best way to do this is to speak back confidently.
最好的方式是自信地回应他们。
Of course, I myself am not perfect, and every now and again I have a lazy night in when I don't do a shred of work but eventually, I find my way back on track by finding my Real Passion.
当然，我自己也不是完人，我也时不时一整夜都荒废掉，什么也不做。但我们最后还是回到了正轨，找到了我真正的激情所在。
She pushed the check and the money back to me. "Let's do it this way."
她把支票和钱推给我。“咱们这么做吧。”
We were also given a convenient way to back out a migration, had it been necessary to do so.
我们还提供了一种简便的方法，以便在必要时备份一个迁移。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
Many people conceive of learning as a passive endeavor, the way they remember it being back in school - do whatever the teacher says, memorize the information in the textbook.
许多人认为学习就像在学校里那样被动的去努力——听老师的话，记住书本上的东西。
I don't look back and regret anything, and I hope my family can find a way to do the same.
我此生无悔，我也希望我的家人也能够努力去过一种无悔的人生。
Investors tempted to take comfort from the fact that asset prices are still below their peaks would do well to remember that they may yet fall back a very long way.
投资者对于资产价格尚未触顶颇感安慰，但是他们也应当铭记资产价格还有可能大幅回落。
But what we've never been able to do is stand completely outside the Milky Way and look back at it.
不过，我们至今还无法从银河系之外一睹它的芳容。
This gets back to the whole point of asking, "If you want to help Pakistan, how do you do that in the best possible way?"
这些全都可以归结为这样一个问题，“如果想向巴基斯坦施以援手，最好的方法是什么？”
This gets back to the whole point of asking, "If you want to help Pakistan, how do you do that in the best possible way?"
这些全都可以归结为这样一个问题，“如果想向巴基斯坦施以援手，最好的方法是什么？”
应用推荐