That's too bad, then how do you do?
太糟糕了,那你怎么办?
What do you think of this novel? — Not too bad.
这本小说怎么样——还凑合。
Surprised at the bad outcomes of our actions, we may learn how to do better by imagining what would have happened if we had acted differently from how we know only too well we did act.
我们对我们行为产生的不好结果感到惊奇,因此我们会通过想象假如我们不是这样做的事情会怎样来学会将来如何把事情做的更好。
Since the bad guys are already doing it, he told a spam-fighting conference in Amsterdam in June, the good guys should do it too, in order to develop more secure designs.
六月份他在阿姆斯特丹的反垃圾邮件大会上做了发言:既然坏蛋们已经在做了,为了开发更稳定的程序,正义人士也得这样做。
Too bad for the people who are trying to do real research, or who want to explore a specific domain of knowledge by going to the shelves and browsing by classification area.
这对于真正想做研究的人,或者对于想要在书架上探索某一知识领域的人来说实在是太糟糕了。
He intends to blow up the second, full of passengers, and as he’s about to do so, he says with a shrug and a smile, “Too bad, Jack, you could’a made a good cop.”
本来佩恩还想轰掉另一辆满载乘客的公交车,当他准备下手时,他耸耸肩笑着说:“太糟糕了,杰克,你本来可以当个好警察的。”
The bottom line is, other apps may get the job done, but due to bad interface design, a critical missing feature, or trying to do too much, are not a pleasure to use.
本质上来讲,其他应用也带有这些功能,但是它们的用户界面很糟糕,不是缺少一些关键性的功能,就是做的太过火了,用起来不是很爽。
It is not just all good things that come to an end. Some bad ones do too.
结束的并不都是好事,有时候坏事也有告终的那一天。
If they are all beginners it's usually not worth it, since you will need to spend too much time explaining to them what to do, how to do something, why the way they are doing it is bad, etc.
如果都是新手就不值得,因为你需要花大量时间解释要做什么,怎样做,为什么他现在的做法不好,等等。
Bob: Not too bad. But I do seem to have problems.
鲍勃:不算太坏。但我确实看来有些问题。
“Not I, ” said the Zune fanboy, “I got Zune, I’m no iToy Sure it didn’t do too much and too bad my girlfriend bought a Touch now we’re iTunes all the way what else do I have to say?”
“不是我。”Zune的粉丝说,“我买了Zune,我没有iToy当然它也没有多大的用处,但糟糕的是我女朋友买了Touch,现在我们一路都在用iTunes,还有什么好说的呢?”
What You Mean: OMG, literally 50 unexpected errands just came up that are all non-urgent but I absolutely should do immediately. Too bad about the gym, huh.
你的意思是:哦天呐,多出了50件必须做的事!虽然都不紧急,但我还是应该立刻处理。真糟糕没时间去健身了。
But when I finally sat down and did it, the process wasn't too bad. Here's what you do.
但是当我终于坐下来整理的时候,这个过程没有那么糟糕。
The good people , they always die . And the bad people do , too . But the weak people , the people like me , we have inherited the earth !
好人总会死,坏人也会死,但懦弱的人,像我这样的人,我们却生存了下来!
People do some good things always want to let spirits know, do some bad news always think that ghosts don't know, we let the ghosts too embarrassed.
人干点好事儿总想让鬼神知道,干点坏事儿总认为鬼神不知道,我们让鬼神太为难了。
Glen: That "s too bad. Well, maybe we" ll do it next time. When will you be back in Ottawa?
格伦:那太遗憾了。那我们也许下次一起去吃饭吧。下次什么时候到渥太华来呀?
That's really too bad. Do you need any help?
那确实是太糟了。你需要帮忙吗?
你觉得我看起来太差吗?
Brother said that in fact no big deal, do not think too much, or your psychological endurance of these girls are a little less bad.
哥哥说,其实没什么大不了的,不要想太多,或者你们这些女生的心理承受力是差那么一点点。
If I do not want to teach too much, would like to go to good, but I always think of bad places.
若教我不要想太多,要往好的方面想,可是我总是会想到不好的地方。
And I do feel bad about all the 5 a. m. in-your-face wake-up calls on my birthdays, Christmas morning, and all those times I was too excited to sleep.
我感到很不舒服每当我的生日,圣诞节已经所有那些我因兴奋而无法睡眠的早晨5点多的时候,你总是面对面地喊醒我。
In addition, spending too much time playing games on line will not only have a bad effect on study but also do harm to our health.
还有,花费过多的时间沉迷于网络游戏不仅会对学生的学业产生不良影响,而且对健康也有坏处。
They say all good things come to an end, but it seems like they forget that all bad things do too.
人们总是说好运气会有花光的一天,可是,人们似乎忘记了,坏事也一样。
Master Huang: Too bad. Then do you take this credit card?
黄师父:真糟糕,那么你们收信用卡吗?
That's too bad. So, what're you going to do?
太糟糕了。那么,你要打算怎么办?
People do some good things always want to let the ghosts and gods know, do some bad things always think ghosts don't know, we are too embarrassed ghosts and gods.
人干点好事总想让鬼神知道,干点坏事总以为鬼神不知道,我们太让鬼神为难了。
Mary: Oh, that's too bad. Is there anything I can do for you?
玛丽:噢,真糟糕。我能为您做些什么吗?
Mary: Oh, that's too bad. Is there anything I can do for you?
玛丽:噢,真糟糕。我能为您做些什么吗?
应用推荐