Please be there when your friends need you, so they will do the same for you.
当你的朋友需要你的时候，请陪伴在他们身边，这样他们也会同样对你。
Just because you can make good choices for others doesn't mean you'll do the same for yourself, Polman cautions.
波尔曼告诫说，你能为别人做出好的选择并不意味着你也会为自己做出好选择。
And he or she can do the same for you.
他们也会同样对你的。
Hopefully this tutorial will do the same for you.
希望这个教程对你也有同样的帮助！
You set me free, and now, I can do the same for you!
你让我自由了，现在我也能同样地对你！
That way, they'll be more likely to do the same for you.
这样，他们就会像你一样对待你。
Your network – cultivated correctly over time – can do the same for you in any economy.
花时间正确建立人脉，在任何经济情况下，都对你无往不利。
I'm doing what I want to do, not what is expected of me, and you should do the same for yourself.
我在做我最想做的事，而不是别人想让我做的事。你也应该改这么做。
Writing tests before I write code has revolutionized my life as a programmer, and it can do the same for you.
在编写代码前编写测试极大地改变了我作为程序员的生活，它同样也可以改变您的生活。
The advice and techniques have changed lives and relationships all over the world, and we can do the same for you.
该咨询和技术已经改变了生活和世界各地的所有关系，我们能为你做的一样。
There's no secret to this one. If you value other people's time and efforts and let them know, then they will do the same for you.
这一点已经不是什么秘密了，如果你很重视别人花的时间和付出的努力，并且说出来的话，那么别人也会用同样的态度来对待你的。
But these techniques have worked wonders for me... and I know that if you really put your best foot forward, they will do the same for you.
可是这些技巧对我起了神奇作用…而且我知道如果你真地竭尽所能，它们也会一样地对你。
Expanding your view of what constitutes a "workout" and dropping the all or nothing approach got me in the best shape of my life and it can do the same for you.
扩大对于锻炼一词的理解以及放弃要么全做，要么不做的这种想法使我的生活达到了最佳的状态，我想这同样适合你们。
When you're done massaging him, have him do the same for you - this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
当你给他按摩完，他再给你做同样的按摩——这会将你们的能量调整到同一的旋律，帮助你们建立起感觉的融合，还不用提那舒服得要死的好感受。
When you're done massaging him, have him do the same for you — this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
当你给他做完按摩后，让他也为你做同样的按摩——这能够使你们达到同样的热身效果并且建立一种融合的感觉，更别提那爽得要死的感觉了。
In the same way that the large and diverse variety of Vibrational components that make up your Earth assures its stability, the trillions of cells that make up your physical body do the same for you.
那个组成你们地球很大的多样化的振动要素以同样的方式确保它的稳定性，组成你物质身体的无数的细胞也是为你提供一样的稳定性。
When someone does something nice for you, don't forget to do the same.
当有人为你做了好事，不要忘记传递这份善意。
Then you can do the same for them.
同时，你也相同地以此回报他们。
Remember you need to do the same for all the images or other files that you need in your project.
记住您必须为项目所需要的所有图像或其他文件执行相同的操作。
You must play to your strengths; others will be playing to their strengths, and it will be hard for you to compete if you don’t do the same.
你必须充分利用你的实力，因为别人也在利用他们的实力。如果你不这么做，那么你将很难去与别人进行竞争。
To generate multiple classes in the same file, therefore, all you need to do is to give the same target name for them in the mapping model.
因此，要想在一个文件中生成多个类，您所需要做的仅仅是在映射模型中为它们指定相同的目标名称。
You need to do the same for listings with page parameters, and other pages that depend on URL parameters.
对于具有页面参数的那些列表以及依赖于URL 参数的其他页面，也需要采用相同的做法。
For example, do you send the same sales report to headquarters every month?
比如，你是不是每个月都要想你的上级送一份销售报表？
The problem with using the same password for everything you do is that if it's compromised and someone finds it, the rest of your identity is at risk.
将所有事物设置成同一个密码会随之产生一个后患，如果这个密码被盗用或者被某人知晓，那你的其他所有身份就会处于危险之中。
You can continue the provisioning process in the same manner you do for any other image.
您可以使用针对任意其他映像的相同方式来继续配给过程。
I do feel for you - I've faced the same issue myself.
我非常同情你，我自己也遇到过同样的问题。
You can do the same for a competitors products and services too.
是否可以提供与竞争对手相同的产品和服务。
But the central issue for all parents is the same: how do you raise children who are productive?
不过，所有父母关心的主要问题都是相同的：如何培养有创造力的子女。
But the central issue for all parents is the same: how do you raise children who are productive?
不过，所有父母关心的主要问题都是相同的：如何培养有创造力的子女。
应用推荐