Brown was furious that the crowd outside had refused to honor his white flag of truce earlier in the day. He told Sinn that his men could have killed unarmed men and women, but did not do so.
布朗对早晨他派人举起白旗投降而被拒绝感到非常气愤，他对辛尼说，他的人可以杀死手无寸铁的男女，但他没有这样做。
Viewed in a certain light, that is the kind of work I do, Your Honor.
从某种意义上来说，这是我的作品，大人。
I will - I will do everything I can to be worthy of your faith and trust and to honor the powerful example of Senator Daniel Patrick Moynihan.
我将以参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉为榜样，尽自己最大的努力不负众望。
Why do you honor your sons more than me by fattening yourselves on the choice parts of every offering made by my people Israel?
尊重你的儿子过于尊重我，将我民以色列所献美好的祭物肥己呢？
Do your best to reward those who wait with a beautiful filly to carry on the mare code of honor for the next generation of those who wait!
尽你所能地奖励那些谁与一个美丽的菲伊等进行了为那些谁等待下一代的荣誉母马的代码！
"The Son of Heaven is sovereign Lord of all" Dong Zhuo continued "but without awe-inspiring dignity he can not do honor to the ancestral temple or the sacred shrines."
卓曰：“天子为万民之主，无威仪不可以奉宗庙社稷。”
We should say and do nothing to the injury of any one. It is not only a matter of principle, but also the path of peace and honor.
任何有损他人的言语或者事情我们都应该避免。这不仅是一种做人的原则，而且也是通向平和的人际关系、获得他人尊敬之道。
In the midst of his revery he heard some one saying to him, "Will Monsieur do me the honor to follow me?"
他在梦魂萦绕中听到一个人向他说：“先生肯赏光让我带路吗？”
Do you think he is worthy of… the honor ?
你认为他无愧于这个荣誉吗？…
When I say that I have the honor to claim that I am master, not only of the Violet Flame, but of the I am Presence, do you get there by deep meditation, by ritual, by prayer?
当我荣幸地说我有大师的荣誉，不只是指紫罗兰火焰，而是我之所是，通过深度冥想、仪式或祈祷，你们也有过这样的经历么？
Certainly it's bittersweet to no longer get to do the show that we love so much, but that doesn't take away from the excitement and honor of this nomination.
当然，苦乐参半，因为不能再做这个我们如此热爱的节目了，但这不能带走这一提名的兴奋和荣誉。
And so on that Saturday morning the friends of Don Corleone streamed out of New York City to do him honor.
因此，那个周六的早晨，唐“科里昂的朋友们从纽约城里面涌出来去给他致敬。”
We wonder if you'd do us the honor of being one of our judges.
我们想是否有这份荣幸请你当我们的裁判。
A born worrier, the Dog people can sometimes bark and bite at those around them, or become highly critical of others who do not share their same highly developed sense of honor and duty.
属狗的人天生是一个战士，有时会“咬”周围的人，或者强烈批评那些没有同等高度荣誉感和责任感的人。
But you, piggy banker. You. are a big fish. And I wanted to do you the honor Of sealing this deal personally.
可是你，大银行家。，你可是个肥羊。而我希望我可以有荣幸，亲自完成这项交易。
My dear friends, as a Chinese citizen, do you think should we celebrate the honor of no. 2 in GDP? Please describe your personal views.
亲爱的朋友们，作为一名中国公民，你觉得我们应该庆祝中国世界第2的GDP的荣誉吗？请说出你的观点。
I think we ought to do something in honor of the common worker.
为了纪念这些普通工人，我想我们应该做点什么。
We should say and do nothing to the injury of any one. It is not only a matter of principle, but also the path of peace and honor.
不要说或做任何伤害别人的事情，这不仅仅是原则的问题，而是通往与别人和平相处及获得别人尊敬的道路。
Your honor is written in the hands of other people do?
你的荣誉是写在别人手上的吗？
Administration: it's very strict in terms of the honor code, but not any more than is to be expected because we all do have to sign it before going to the school so it's not really an issue.
校园管理：在核心守则方面学校管理很严，但不会比你预期的更严格了，因为我们在入学以前就签字同意了(要遵守)，所以，这不是什么大问题。
As a Chinese citizen, do you think should we celebrate the honor of no. 2 in GDP? Please describe your personal views.
作为一名中国公民，你觉得我们应该庆祝中国世界第2的GDP的荣誉吗？请说出你的观点。
Not only do I aim at winning a prize or gaining honor for the university, but also making lots of friends, whose majors vary from art to science.
不仅为学校赢得奖杯和荣誉，还能交很多朋友，其专业从艺术到科学都有。
Do I make the honor of God the great object of my life and the rule of my conduct?
我们可曾把尊重上帝，作为我们生活中首要目标，以及行事为人的准则？
If I have the honor to become one student of your school, I will study hard and do my best.
如果我有幸成为贵校的一员，我将努力学习并尽力做到最好。
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
你们施行审判，不可行不义，不可偏护穷人，也不可重看有势力的人，只要按着公义审判你的邻舍。
Mr. Darcy: I love you. Most ardently. Please do me the honor of accepting my hand.
达西先生：我爱你。最热烈地。请接受我的手。
I will - I will do everything I can to be worthy of your faith and trust, and to honor the powerful example of Senator Daniel Patrick Moynihan.
我将以参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉为榜样，尽自己最大的努力不负众望。
I will - I will do everything I can to be worthy of your faith and trust, and to honor the powerful example of Senator Daniel Patrick Moynihan.
我将以参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉为榜样，尽自己最大的努力不负众望。
应用推荐