But sometimes certain species of birds do the exact opposite.
但有时，某些种类的鸟类却会做出相反的举动。
Isn't it crazy how we do the exact opposite of what we should be doing?
当我们所作与我们应该做的完全背离时，是不是很疯狂？
To their astonishment, they discovered that it seems to do the exact opposite.
让他们震惊的是，它们发现维他命e却恰恰起了反作用。
I think I would put work as my first priority but Americans do the exact opposite.
我想我会以工作为首位，美国人刚刚相反。
For all the pious claim that..., it is common knowledge that they more often do the exact opposite.
尽管…这一说法多么虔诚，然而众所周知，其结果往往恰如其反。
Many concluded that the same patterns would apply on the web. But its not so. We do the exact opposite.
很多人认为网站设计也可以这样，但事实却相反。
For all the pious claim that examinations test what you know, it is common knowledge that they more often do the exact opposite. They may be a good means of testing memory.
几乎所有人都说考试就是考察你知道什么，这是考察记忆的一个很好的方法。
Though cell phones can be wonderful, liberating tools of communication, freeing us from the confines of an office and providing more leisure time, they often do the exact opposite.
尽管手机看起来很棒，好象是解放了通讯工具，使我们摆脱了办公室的束缚，让我们拥有更多的休闲时间，但往往恰恰相反。
In fact, he always did the exact opposite of what is mother told him to do.
事实上，妈妈让他做的，他不做，妈妈不让他做的，他偏要做。他总是和妈妈对着干。
When I'm discouraged, I'm saying, "it can't be done." That's the exact opposite of saying, "I know God can do it because he said..."
当我气馁时，我会这么说，“不可能就这么结束。”这正好是“我知道上帝能做到因为他说过……”的反话。
In other words, the normal ways we know to reduce things in our lives (avoid or deliberately change what you do not want) has the exact opposite effect than what was intended.
换句话说，我们知道，按常理如果想要减少某件事情在生活中的比例(避免或者故意改变你想要的东西)常常会产生与我们期望的相反想过。
But within five minutes of the holiday we've already had the exact opposite experience, and continued to do so throughout out the trip.
但是在我们假期开始的5分钟内，我们就已经有了一个完全相反的体验，在接下来的一路上这个感觉都一直伴随着我们。
But within five minutes of the holiday we've already had the exact opposite experience, and continued to do so throughout out the trip.
但是在我们假期开始的5分钟内，我们就已经有了一个完全相反的体验，在接下来的一路上这个感觉都一直伴随着我们。
应用推荐