There is a whole other side to this debate, "do the smells really work?".
关于“气味真的有用吗？”这个辩论，还有完全不同的观点。
Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
I do a bit of baby-sitting on the side, for extra pocket money.
我还会做一些兼职保姆，赚点零花钱。
The motivation impetus for most employees is at least as much emotional as it is a rational process. So you have to do something to connect with the emotional side of the employee.
对于大多数员工来说，给他们精神上的激励至少会让他们在保持理性的同时培养出对工作的热情，所以你必须在员工的情感方面多做工作。
As a developer, how do you get your arms around the practical, and technical, side of what social business means?
作为一名开发者，如何去获取社交商务所表达的东西中的实用的、技术的那一面呢？
The usual way to do this is with a thermocouple—a sandwich of two metals that produce a current when one side of the sandwich is hotter than the other.
通常这种热-电转化方式是利用热电偶实现的。 热电偶由两层不同的金属构成，其中一层比另一层温度高时就在两层金属间产生电流。
Repeat on the other side and do the entire stretch three or four times a day.
让相反的一侧重复刚才的动作，每天做整个拉伸三到四次。
You do this by letting the agent perform a server-side redirect to your XML view as shown in the next line of code.
这是在代码的下一行中完成的，即让代理执行到您的xml视图的服务器端重定向操作。
Most CEOs do a good job from the investor side and some do a good job from the supplier side. Few CEOs do enough to maintain good relations on the employee side.
大部分总裁都能和投资者保持良好的关系，一些和供应商保持良好的关系，而很少有总裁能够和员工保持良好的关系。
For all the potential that games represent, many people do see them as having a darker side.
对于游戏展现的所有潜能，许多人真正看到的是它们的阴暗面。
The second: when you do come down strongly on someone's side, refer to a higher authority to give yourself the requisite gravitas.
第二守则，如果你很确定地站在某人一边，要搬出一个更高的权威，给你那必需的庄严。
Behind the teaching building is a large playground on the right side. The students often do sports here after class.
站在教学楼楼顶，你能看到楼前有一个花园，楼后右侧是一个大操场，课后同学们经常在这做运动。
Based on your requirements, you can choose to do a client side implementation for the sort.
基于您的需求，您可以选择在客户端实现这个分类。
Interacting with a portal on such a page is possible via so-called render links which, by definition, do not change the server side state.
在此类页面上可以通过呈现链接与门户进行交互，而呈现链接定义为不更改服务器端的状态。
Professors nowadays seem to have become professional fundraisers who do a little research on the side.
如今，教授们似乎已经成为职业的筹资人，只业余时间做些研究工作。
On the consumption side, commit to do whatever it will take to avoid a Depression, from fiscal stimulus to quantitative easing.
在消费方面，从财政的刺激到定量的减缓，承诺不遗余力地避免出现大萧条。
I am constructed like everybody else, and enjoy a compliment as well as any other fool, but I do like to have the other side presented.
本人和各位一样也是肉身凡人，和其他傻瓜一样好听恭维，不过我还是乐意展示我的另一面。
You're encapsulating the remote call in a server-side controller, so you might choose to do some more extensive error correction there.
您正在将远程调用封装在一个服务器端控制器中，因此可以在这里加强错误处理。
What do I have to do to this class — this side of the class to put you in a different group from this side and different from that side?
我要对这个班做什么-，才能让坐在这一边的同学，和坐在那边的同学处于不同的群体？
Admirers may find it hard to deal with your inexplicable changes, so the best thing to do is to make a conscious effort to work on the positive side of any upsetting situation.
巨蟹座的爱慕者们可能发觉很难应对他(她)们莫名其妙的变化，因此最好的办法就是有意识得致力于任何逆境的积极方面。
There's probably more than one way to accomplish this, but you'll do it by mounting a sonar sensor on the robot's left side.
有多种实现这一目标的方法，但是我们采用的方法是在机器人的左边安装一个声纳传感器。
On the flip side of conversion is the much larger group of travelers who shop, but do not complete a booking.
转化的反面是人数更多的一个旅行者群体，他们上网却不完成预订。
Once the hard decisions have been made about how to treat a patient's cancer, doctors face an even trickier question: how do you help patients deal with the side effects of treatment?
医生一旦艰难地为癌症患者确定了治疗方案，就会面对一个棘手的问题：如何帮助患者解决治疗产生的副作用？
The left side of my body has the motor skills of a monkey. I really can't do anything delicate such as writing or drawing with my left hand.
我左边身体具有猴子般的运动能力，但我不能用左手做任何细致精巧的事情，如写字、画画等。
To do that, you can randomly generate something on the server side, or you can create a value based on the data the user enters (see Listing 2).
为此，您可以在服务器端随机生成字符串，或根据用户输入的数据创建该值(见清单2)。
There is nothing the European Commission can do about the side-effects of a fixed exchange rate and a single interest rate for the euro area—they are inherent to a single currency.
欧盟委员会对于欧元区实行固定汇率和单一利率产生的副作用无能为力—各国都被单一货币粘在了一起。
Of course we want to know that if a drug proves to control the symptoms it is being designed to control, it can it do it safely, (e.g., with a minimum of "tolerable" side effects).
当然，我们想知道，是否它如设计那样来控制症状，并安全的做到(例如，用“容忍”的最少副作用)。
Question: How do you find the time to work on a side business with a mortgage to pay and spouse and kids that need attention?
问题：在需要还贷款又有需要照料的配偶和子女时，如何能找到开展副业的时间？
In the unfortunate case that you get laid off, do you think you would be more happy having started a business on the side or having spent your energy desperately clinging to your job?
在你倒霉被炒解雇的情况下，你觉得那样你能更高兴地开展你的业务还是已经花了很大精力适应你的工作？
That may seem like a neat way to determine whether all your data has actually been received by the other side, but in fact it is a bad thing to do.
似乎这是一种判定你的数据是否已经为对方全部收到的简洁的方法，实际上却并非如此。
应用推荐