And Americans do swing from aggressive overphrase of their literature to an equally unfortunate, imitative deference.
此外，美国人确实会走极端，要么咄咄逼人地大肆渲染其文学，要么进行着同样不幸的亦步亦趋式的顶礼膜拜。
The tools that do allow for testing from a user's perspective are often limited to one specific scenario or environment (Swing, Internet Explorer, and so on).
那些从用户观点考虑测试的工具常常受限于一个具体的情况或环境(Swing、InternetExplorer，等等)。
Both undiscriminating individuals and constrained institutional investors can take solace from knowing that most market participants feel compelled to swing just as frequently as they do.
缺乏鉴别力的个人投资者和受限的机构投资者，当得知许多市场参与者也和他们一样，感觉自己应该频繁挥棒的时候，也能从中获得安慰。
Great hypnotists do not need to swing a pocket watch from a chain.
伟大的催眠术士并不需要甩动怀表的链子。
Making a great swing is about maintaining the natural balance of the body through the swing, not moving the balance point from left to right like many players are being told to do.
良好稳定的挥杆要求在整个挥杆的过程中保持身体转动轴的稳定和身体的平衡，整个身体没有大幅度的左右侧向滑动。
Making a great swing is about maintaining the natural balance of the body through the swing, not moving the balance point from left to right like many players are being told to do.
良好稳定的挥杆要求在整个挥杆的过程中保持身体转动轴的稳定和身体的平衡，整个身体没有大幅度的左右侧向滑动。
应用推荐