Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish (also called white snapper), because they contain high levels of mercury.
不要吃鲨鱼、旗鱼、青花鱼或方头鱼（也称白鲑鱼），因为它们含有大量的水银。
Do they realize that they're killing a whole shark each time they enjoy a bowl of shark fin soup?
他们是否意识到，每次享用一碗鱼翅汤时，他们就会杀死一整条鲨鱼？
The finding may explain why the few shark attacks that do happen on people are rarely fatal-until it's pretty big, the great white's reputation is worse than its bite.
这一发现或许可以解释为何一些人的确受到鲨鱼攻击却极少致命——只要大白鲨的体型还不够大，它咬下去的那一口就没有它的名声大。
Woman: "Do you have any tattoo designs that feature a shark eating a baby?"
女人：“你们有那种鲨鱼吃小孩儿的纹身么~ ？”
In the U.S., a boat found carrying nearly 65,000 lb. (30,000 kg) of illegal shark fins won a court case because it was registered as a cargo vessel, which current U.S. finning laws do not cover.
在美国，一艘船被发现非法装载了约6万5千磅(3万千克)的鱼翅，而由于其注册为货轮，美国法律在这方面又存在真空，最终船主竟然胜诉了。
Most species of pelagic shark take many years to mature and have relatively few young when they do reproduce.
大多数深海鲨鱼物种需要许多年才能进入成熟期，而且就算它们繁殖，产下的幼鲨也相对较少。
They are one of only three known shark species that filter feed, as baleen whales do, swimming slowly through plankton-rich water, maws agape.
人类已知只有三种鲨鱼是过滤取食的，鲸鲨就是其中一种。取食的时候，它们就像长须鲸一样大张着嘴，缓慢地游过长满了浮游生物的水域。
Imagine that you are swimming in the sea and suddenly you see a shark, what will you do?
想象一下你现在在海里游泳，突然间你看见一条鲨鱼，你会怎么做？
Due to their high methyl mercury content, limit white (albacore) tuna to 6 ounces per week and do not eat the following four types of fish: tilefish, shark, swordfish, and king mackerel.
由于一些海鲜甲基汞含量过高，白吞拿鱼每周不超过6盎司，不要食用以下4种鱼：方头鱼，鲨鱼，剑鱼和鲭鱼。
Do you want to see a big shark?
你想不想看一只大鲨鱼啊？
When the old man saw him coming, he knew that this was a shark that had no fear at all and would do exactly what he wished.
当老人看见它正在游过来时，他看出这是一条毫无畏惧为所欲为的鲨鱼。
When the old man saw him coming, he knew that this was a shark that had no fear at virtually and would do exactly what he wished.
当老人看见它正在游过来时，他看出这是一条毫无畏惧为所欲为的鲨鱼。
He liked to think of the fish and what he could do to a shark if he were swimming free.
他喜欢想到这条鱼，想到如果它在自由地游着，会怎样去对付一条鲨鱼。
He adds that shark feeders do not face the most danger from the animals.
他还说喂鲨鱼的人没有面对来自鲨鱼的更多危险。
For instance, when I want my son to put his shoes on, I say, "Do you want to put on your Star Wars shoes or your shark shoes?""
例如，当我想让我儿子穿鞋时，我会问：“你是想穿上你那双星球大战的鞋子还是那双鲨鱼的鞋子？”
"What do you mean?" question the loan shark, now feeling a bit dazed by the chocolates.
“你什么意思？”高利贷者问。这时他吃进去的巧克力使他感到有点眩晕。
Some boys saw him. One of them asked him, "Do you want to see a big shark?"
有几个男孩看到他，其中一个就问道：“你想不想看一只大鲨鱼啊？
The finding may explain why the few shark attacks that do happen on people are rarely fatal—until it's pretty big, the great white's reputation is worse than its bite.
这一发现或许解释了为什么鲨鱼袭击却少有人丧命--直到它长到相当的大。 大白鲨咬杀的恶名比它真实的一嘴可厉害多了。
If a shark threatens to attack you or damage the raft, do not try to shoot or knife him.
如果有鲨鱼威胁要攻击你或救生筏，不要试图射杀或砍它。
But I do see a big shark coming toward us.
楼--prettyl “但是我看到一条大鲨鱼正向我们游过来 。
Never do business with a loan shark.
千万不要和高利贷做生意。
The finding may explain why the few shark attacks that do happen on people are rarely fatal—until it's pretty big, the great white's reputation is worse than its bite.
这一发现或许可以解释为何一些人的确受到鲨鱼攻击却极少致命——只要大白鲨的体型还不够大，它咬下去的那一口就没有它的名声大。
Sharks may disappear one day if we do not do something to stop the sale of shark fins.
如果我们不采取措施来阻止这种鱼鳍买卖，鲨鱼可能有一天会灭绝。
Not everyone will make it out alive, but those who do will never forget this summer at Shark Lake.
最终，不是人人都会让它活着，但人们永远也不会忘记在鲨鱼湖的这个夏天。
Although attacks on humans do occur-with some resulting in death-shark scientists believe that great whites approach people more out of curiosity than predation.
虽然攻击人类发生过- - -和一些导致死亡- - -鲨鱼科学家相信大白鲨接近人们多数出自好奇心比掠夺行为。
Although attacks on humans do occur-with some resulting in death-shark scientists believe that great whites approach people more out of curiosity than predation.
虽然攻击人类发生过- - -和一些导致死亡- - -鲨鱼科学家相信大白鲨接近人们多数出自好奇心比掠夺行为。
应用推荐