This pace is gradual, so that coastal settlements have plenty of time to relocate, an exercise they find they must do repeatedly.
步伐是逐渐的，因而海岸处的定居点有充足的时间重新安置，并且他们发现必须重复进行演练。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
We are what we repeatedly do; excellence, then, is not an act but a habit.
我们在不断重复；而杰出，不是一种行为，而是一种习惯。
After we ask — and sometimes repeatedly insist — that he do work around the house like unloading the dishwasher, something always seems to get broken or cracked.
在我们要求——有时候是多次重复的坚持——让他做一些家务如清空洗碗机之类的时候，他总是会打碎什么东西。
Too often, the imperative is to do the same thing repeatedly, ever faster and more efficiently; reflection, exploration, and intense collaboration become superfluous luxuries.
太频繁，形势逼人，反复做同样的事，以前所未有的速度和更有效率；反思、探索，剧烈的合作成为多余的奢侈品。
Narrow down what you do, and do it repeatedly.
限定你要做的事，反复的做。
If you find yourself performing a task repeatedly, consider writing a program to do it.
如果您发现自己在重复执行某个任务，可以考虑编写一个程序来完成这个任务。
He has repeatedly warned Americans that he will have to do unpleasant things.
他已经反复警告美国人，他将不得不做些不怎么令人愉快的事情。
A church bell usually resides in a steeple and the exercise involved has to do with repeatedly pulling on a rope.
教堂的钟通常放在一个尖顶中，需要做的劳动就是要重复不停的拉绳子。
Unlike Honeybees, when wasps sting their victim they do not lose their stinger, allowing them to sting their victim repeatedly.
与蜜蜂不同的是，当黄蜂螫伤受害者时，还要反复不断地攻击。
Persistent users can force Application Developer to do the work by repeatedly initiating the build process until it completes (this sometime works).
有耐心的用户可以强制Application Developer通过重复开始构造过程直到构造完成(有时会有效果)。
You can certainly do this visually by repeatedly running a command such as ls -l and comparing file sizes.
通过反复执行ls -l等命令并对比文件大小，肯定可以实现这个目标。
However, we're going to need to be able to do this repeatedly (and with different URLs) so we can integrate it into the Equinox or Felix shells. Here's what the implementation will do.
可是，我们需要能够重复处理相同及不同的URL，以便我们可以把它集成到Equinox或Felix的shell里。
"When you do something repeatedly over the years, it builds up a kind of power," nutritional psychologist Marc David says.
“当你每年重复做一些事情时，它会营造一种力量。”营养心理学家马克·大卫说到。
Intermediates tend to repeatedly do the same things with the tool and do not want to have their work processes obstructed by the interface.
中级用户则倾向于使用工具来重复地做同样的事情，并且不希望界面妨碍他们的工作流程。
How do you translate the execution model into organized and planned work activities that can be repeatedly executed in a typical software development life cycle?
如何将执行模型转换为可在典型的软件开发生命周期中重复执行的有组织有计划的工作活动呢？
And as Aristotle once said: "we are what we repeatedly do."
就像亚里士多德说的，“我们最终会成为我们不断重复的。”
Why do entrepreneurs and ice climbers repeatedly prompt questions of flirting with death and disaster?
为什么企业家和冰山攀登者会不断地面对挑战死亡和灾难呢？
European politicians' responsibilities do not stop there. This newspaper has repeatedly argued that the debts of Greece, Ireland and Portugal are unpayable and must be restructured.
欧洲政客的责任仍然继续着，该报刊好几次论道，希腊、爱尔兰和葡萄牙的债务无法偿还，必须进行债务重组。
He has been tough already, dispatching blunderers and being prepared to admit to mistakes. He has repeatedly warned Americans that he will have to do unpleasant things.
他已经面对困难的局面，迅速解雇了莽莽撞撞的人并且正在准备承认错误，他不断警告美国人他会做些让人不愉快的事情。
Do this repeatedly until you feel your strength is adequate to withstand the duration of your desired hike.
要反复练习智能你有足够的体力能达到想要去的目的地。
It's not hard to do because the New Testament writers themselves are repeatedly interpreting scripture for themselves.
这不难做到，因为新约作者自己，也在不停地解读经文。
With therapy clients I am still pulled by the need to do more than be, yet repeatedly struck by the healing power of connection created by being fully there in the quiet understanding of another.
对那些来接受心理辅导的病人,我还是总想多“做”些什么,而不是单纯“陪”着他们,然而我不断震惊于两心相系所带来的治疗力量,这种力量产生于全身心陪伴在一个人的身边,默默地给予理解和支持。
Fight the urge to do the work for your kids. Instead, encourage them to do as much as they can, and then, if problems arise repeatedly, contact the teacher to get specific advice.
不要强迫孩子做作业，而要鼓励孩子尽量做，如果问题总是不能解决i请联系老师寻求具体建议。
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.
我们重复的行为造就了我们。因此，优秀不是一个行为，而是一种习惯。
Start with a vertex, put it in the tree. Then repeatedly do the following.
从一个顶点开始，把它放到树的集合中。然后重复做下面的事情。
"Type message so that users do not repeatedly click on buttons while waiting for a response."
类型的信息替换Submit按钮，这样用户在等候响应期间就不会反复单击按钮了。
"Type message so that users do not repeatedly click on buttons while waiting for a response."
类型的信息替换Submit按钮，这样用户在等候响应期间就不会反复单击按钮了。
应用推荐