We do this by altering our metabolic rate, shivering or sweating.
我们通过改变代谢率、颤抖或出汗来达到这一目的。
We do this by altering our metabolic rate, shivering or sweating.
我们通过改变代谢率、颤抖或出汗来达到这一目的。
That's because very large animals have a slow rate of reproduction, so all you have to do is remove a few young females from the herd, and you can, fairly quickly, significantly reduce the population.
那是因为大型生物的繁殖速度十分缓慢，所以只要除去象群中的几头年轻的母象，它们的数量就会大幅的下降。
Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts.
婴儿成长的速度并非一成不变，而是长长停停，停停长长。
Free-marketeers would argue that governments do not need to intervene in the currency and interest rate process unduly.
自由市场经济主义者会辩论说，政府不需要过度干预货币和利率过程。
Their basic criticism was that prisons do not reduce the crime rate, they cause recidivism.
他们的基本评论为：监狱的存在无法降低犯罪率，它只能引发重犯。
I'm afraid our needs do not rate very high with this administration.
我们的需求恐怕不会受到这届政府的多大重视。
Unfortunately, wide-ranging contraception programs do not usually reduce this rate.
不幸的是，广泛的避孕方案通常不会降低这一比率。
Childhood amnesia may reflect a high rate of forgetting, in other words, children under the age of 3 do form memories and do so without language.
儿童健忘症可能反映了很高的遗忘率，换句话说，3岁以下的儿童确实形成了记忆，而且是在没有语言能力的情况下形成的。
Do we have a regular or irregular rate of change here?
这里的变化率是规则还是不规则的？
This error indicates that your development machine and target machine do not have the same baud rate.
错误。该错误表示您的开发计算机和目标计算机具有不同的波特率。
Meanwhile, they could file for another rate increase and do it all over again, thus pancaking unapproved rates on top of one another.
与此同时，他们还可以再一次申请提高税率，重复这样的程序，如此反复申请，像叠煎饼一样，将没有得到批准的费用层层累加起来。
Wild bonobos (those few that have been watched carefully, at any rate) do not seem overly promiscuous.
至少那些为数不多被认真观察过的野生倭黑猩猩并不会过度混交。
So, how do we get the price from the discount rate?
那我们怎样才能从贴现率得到价格呢？
Individuals who are obese and do not have common diabetes and heart disease risk factors die at the same rate as those obese individuals who do.
那些不存在罹患一般性糖尿病和心脏疾病诱发因素的肥胖人员与其他肥胖人员在死亡概率上是一样的。
Do you have any comments on this low rate?
你对如此低的自给率有何评论？
If an application is under-loaded - that is, if it doesn't have enough work to do - the rate of GC is not a great performance indicator because the rate will drop if no work is coming in.
如果应用程序负载不足—即它没有足够的工作可做—，则GC的速率不可作为良好的性能指示器，因为如果没有工作可做，速率将会下降。
It may not do much good, since the actual funds rate is already trading well below the target.
不过作用也许并不可观，因为交易中的实际基金利率已经低于目标值。
The question is how do we find the conversion rate between these two areas?
问题是我们如何找到，这两个面积之间的比率？
For them the key decisions are: when do they want to retire, how much do they want to save, and what minimum proportion of their final salary, or "replacement rate", do they wish to target?
对于他们，关键的决定是：何时打算退休，希望储蓄多少，最终收入的最低比例，或者说替代率是多少，以及他们希望的目标是什么。
On a scale of 25-100 (100 = highest), how do you rate yourself as a listener?
在25-100分之间（100 =最高），你如何评估自己作为一名听众？
The investigation result shows that many people overestimate how tall they are and underestimate how much they weigh — and thus do not rate themselves are overweight, even when they are.
调查结果显示，很多美国人都过高估计了自己的身高，同时低估了自己的体重，即便他们确实超重了，他们也并不觉得自己胖。
Therefore, trucking companies wishing to reduce their accident rate can do so simply by raising their drivers' pay and limiting the overall number of hours they drive.
因此，想要降低事故率的货运公司可以简单地通过提高驾驶员的报酬和限制他们驾驶的总时数来达到目的。
With an indexed bond you don't have to do this calculation to get the real rate.
对于物价指数债券，你无需，通过以上计算得到实际利率。
But Indian customers do not want second-rate people with no other work to do.
但是印度的用户不希望与其它没有能力的二流人才合作。
What are you talking about? What interest rate do I have in my head?
你在说什么？我脑子里的利率是什么？
What are you talking about? What interest rate do I have in my head?
你在说什么？我脑子里的利率是什么？
应用推荐