你想会下雨吗？
Do you think it's going to rain?
你认为会下雨吗？
What will you do if anything unexpected happens, like heavy traffic or a sudden rain?
如果有意外的事情发生，比如交通堵塞或突然下雨，你会怎么做？
You will find that most shade-loving plants, as the verbenas, do not close for rain.
你会发现大多数喜阴的植物，如马鞭草，不会因为下雨而闭合。
Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.
尽管马通常不怕冷，但对风雨的遮挡还是很重要的。
The piercing cries of the rhinoceros hornbill characterize the Southeast Asian rain forest, as do the unmistakable calls of the gibbons.
犀鸟刺耳的鸣叫，和长臂猿那不会被认错的叫声，象征着东南亚雨林。
A Do you think it will rain tomorrow?
A你认为明天会下雨吗？
Even though the rain seems to be later than expected some years, we do get rain.
即使雨似乎比预期晚了若干年，我们还是会收获雨。
If you do manage to leave your cell phone, camera, or other battery-powered gear out in the rain - or worse, drop them in a toilet - the prognosis is usually pretty grim.
如果雨水损害了手机、相机、或其他电池供能的装置——或者更糟，把这些东西掉到厕所里——事后通常是相当麻烦的。
You indeed see the rain. But do you see also the flowers?
你确实看见了雨，但你也看见了花吗？
Don't worry about rain. And do not use a plastic or canvas sheet.
不要担心下雨，不要使用塑料或帆布覆盖。
When the rain and the wind gather strength until they turn into what seems to be a hurricane, we find ourselves saying, "I can't do this any longer," The truth is this: we can't, but God can.
当他们变成狂风暴雨乃至飓风时，我们会说“我再也坚持不了了”。但事实是：我们不行，但上帝可以。
My real reason for enjoying the rain is steeped in pure selfishness when it's mucky outside, I don't have to do anything.
我喜欢雨的真正原因纯粹是出于自我考虑。
AS visitors do today, Byron and his cohort loved to explore the lake. Whenthe rain finally eased, Shelley and Byron set sail for a weeklong literarypilgrimage of their own.
就像现在的旅客一样，拜伦同他的朋友也喜欢在湖边探险，当风雨终于结束以后，拜伦和雪莱进行了一次持续一周的文化朝圣之行。
Clouds do not necessarily forecast rain.
云层未必预示下雨。
Without some moisture already in the system, and without the right clouds to seed, there is little that scientists can do to induce rain.
如果云中没有一定的湿度，没有适合的云来作催化，科学家就很难引发降雨。
They do not produce rain and are usually made up of ice.
它们通常由冰晶组成并且不产生雨。
Do the stars rain down an influence, or do we share some thrill of mother earth below our resting bodies?
是星星下达的命令吗？还是大地母亲给了我们沉睡的身体以同样的节奏？
The damage they do is affected far less by their strength than by where they hit land, and by how able a society is to withstand the winds and rain.
呃~确实有点难翻译。 我尝试意译一下： （在影响受灾程度的因素中，）风暴袭击的地点、以及社会对暴风骤雨的承受能力，远比风暴的强度对受灾程度影响大。
Some places are getting 80 percent less rain than they normally do, according to the Flood Control and Drought Relief Office.
部分地区的降水比以往少了80%，据国家防汛抗旱总指挥部说。
Do you not like the sound of rain?
你喜欢下雨的声音么？
你们那儿雨水多吗？
The weather is warm and sunny here. Do you get much rain?
这里的气候温和，阳光充足。你们这儿雨水多吗？
Do you think (that) it will rain?
你认为天会下雨吗？
As plants can not do without the sun and rain, as people experience a lack of joy and sorrow can not.
正如植物不能缺少阳光与雨水一样，人的履历中不能缺少快乐和悲伤。
If so, I do not blame you, sunshine after rain, you still have to bring my message of spring.
要是这样的话，我不怪你，风雨后的阳光里，依然有你带给我的春天的讯息。
Do you think it will rain tomorrow? A The weather’s not very good this week.
A 近来一周的天气都不怎么好。
Do you think it will rain tomorrow? A The weather’s not very good this week.
A 近来一周的天气都不怎么好。
应用推荐