None of these legal provisions determine at what point adulthood has been reached but they do point to the prolonged period of adolescence.
这些法律条文没有规定什么时候已经到了成年期,但是他们确实指出了延长的青春期。
But they do point to a crucial way of defining creativity.
可是它们为如何定义创造性的一个关键方法指名了方向。
Which resection Wuxi family hospital do point to much well?
多指切除术无锡哪家医院好?
These rapidly evolving, uniquely human sequences do point to a way forward.
这些快速演化、人类独有的序列为我们指引了方向。
Whenever they do point out a mistake, she goes out of her way to thank them.
只要有团队成员提出错误,她都会特地表示感谢。
They do point out a few problems that we need to be aware of, but there's nothing worrying in the reports.
他们确实指出了一些我们需要注意的问题,不过不用担心报道的内容。
I do point out that, in terms of its original fundamental objectives, it has been successful, and we have succeeded in something more.
但是我的确要指出,从原本基础目标而言,这个政策是成功的,我们在别的领域也有建树。
Iranian analysts and activists do point out that any death sentence in the country has to be confirmed by a higher court before it's carried out.
伊朗分析家和活动积极分子指出,伊朗任何死刑的宣判在执行之前必须交由上级法院确认。
The researchers don't suggest any specific reasons for this shrinkage, but they do point out that they can now rule out one possibility for sure: technology.
研究人员没有给出具体原因,但他们明确指出这绝非科技进步的结果。
The authors don't take any moral positions on any of this, but they do point out that individual tastes and preferences are difficult or impossible to modify.
作者对这些现象并没有进行道德定位,但是他们指出个人的品味和爱好很难改变。
Third, that the ancient Greeks resemble their Hollywood impersonators (not guilty, or not entirely - I do point out that the Spartans didn't wear leather knickers like they do in 300).
再次,他说古希腊人就像好莱坞演员扮演的那样(对这一说法我可不负责任,至少不负全责——我指出,斯巴达人可不像在电影里那样穿着皮制灯笼裤)。
The researchers do point out that these treatments have so far only been able to produce “faster or stronger mice.” But that doesn’t mean somebody getting an Olympic medal isn’t a rat.
研究人员指出目前这种疗法只能培育出“更快更强的老鼠”,但并不是说获得奥林匹克奖牌的就不是老鼠。
I don't want to press the point , but you do owe me $200.
我不想老提这一点,但你确实欠我200元钱。
Do we know anything so far that we can point to that would give us a departure of this laws?
到目前为止,我们知道我们可以指出什么东西会让我们背离这些规律吗?
One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.
这些诉求之一与在动荡中创造一种平和的状态相关,借用 T。S。 Eliot 的话来说,就是“旋转世界中的静止点”。
Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.
领导力方面的专家很快就会指出“事情如何完成”会影响结果的成功,并指出做事的正确方式和错误方式。
Sometimes we are not satisfied with what our friend do, but we will not point it out for fear that we might lose that friend.
有时我们对朋友的所作所为并不满意,但我们不会指出来,因为我们害怕失去那个朋友。
At this point I don't care what you decide to do.
到这个时候,我不在乎你决定要怎么做了。
How long he'll be able to do so is a moot point.
他还能这样做多久是一个未知数。
At some point kids start doing things they didn't use to do. They get more independent.
从某时起孩子们开始做他们过去没做过的事情。他们变得更独立。
I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
这个工作我做不了—我从未去过西班牙;而更重要的是,我不会说西班牙语。
Do you think that, from the point of view of results, this exercise was worth the cost?
从效果来看,你认为这种锻炼值得花这笔钱吗?
The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
Nothing is more irritating than people who do not keep to the point.
最烦人的就是那些谈话不着边际的人。
The point is simply to do something or anything, with one of your ideas.
重点是用你的其中一个想法简单地去做某件事或任何事情。
Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.
你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点,而不是束缚你的思路。
Another seemingly plausible explanation—that infants do not form enduring memories at this point in development—also is incorrect.
另一个看似合理的解释——婴儿在发育的这个阶段不会形成持久的记忆——也是不正确的。
Have all marine resources been abused or exploited to the point where the sea can do nothing more for man?
难道所有的海洋资源都被滥用或开发到了海洋对人类无能为力的地步吗?
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究,你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的:“你知道吗,鲍勃,你可以买这么多东西,当你可以买这么多东西的时候,你会怎么做?”
应用推荐