The only way to do that is to separate out the exam results of children who get free school meals: only the poor get free grub.
做到这一点的唯一方法，是把获得免费校餐的孩子的考试成绩单独列出：只有穷人才能获得免费食物。
Before you enroll in an online school, make sure it has the appropriate regional accreditation and do some research to find out what type of programs, resources and support will be provided.
在你进入网上学校之前，确保该学校在当地是被认可的，并做一些调查，弄清楚该学校可以提供什么样的教学程序，资源和支持。
When I enrolled in the school of Commerce, Accounts and Finance at New York University for the fall of 1945, after being out of school for a couple of years, I was apprehensive about how I'd do.
1945秋天，我在纽约大学的商业财会学院入学时，已经离开学校两年了，我担心自已不能胜任学业。
Kids right out of school have the greatest potential, just like young mathematicians, but they do need how to work for a living.
从学校毕业的孩子们拥有最大的潜力，就像年轻的数学家一样，但是他们更需要知道如何为了生活而工作。
Children who do not live with both biological parents are also roughly twice as likely to drop out of high school and to have behavioural or psychological problems.
不与亲生父母住在一起的孩子从高中辍学、有行为或心理问题的可能性也大概是同亲生父母住在一起的孩子的两倍。
The only way to do that, given the limits of British educational statistics, is to separate out the exam results of children who get free school meals: only the poor get free grub.
由于英国教育统计方面的局限性，唯一的办法就是把享用学校免费膳食孩子的考试成绩区分出来：只有穷人能得到免费食物。
Our favourite pets can die, we can do poorly at school, close friends can move out of town.
我们最喜爱的宠物死了，我们在学校成绩不好，亲密的朋友将搬离城镇。
Sherri and Tom Milley, two lawyers from Calgary, Alberta, launched their highly unusual case after years of struggling to make their three reluctant children do school work out of the classroom.
在努力督促三个不情愿的孩子放学后做家庭作业几年后，亚伯达卡尔加里的两名律师雪莉和汤姆·米勒推出了极不寻常的案子。
If I were a Beijing parent with some money I would do everything possible to make sure my offspring was broken out of the urban secondary-school cocoon.
如果我是个有些钱的北京家长，我将尽一切可能确保我的孩子从城市中学的“茧”中解脱出来。
Middle-class families do not take their children out of school to work in the fields or in a sweatshop because they do not need the tiny extra income a child’s labour brings in.
中产阶级的家庭不会让孩子辍学去到农田里干活或到血汗工作打工，因为他们不需要孩子挣的那点额外收入。
A program manager does go to a lot of meetings, but doesn't produce much other than that written spec, which is why as a twerp fresh out of school I was still able to do the job.
程序经理确实要开很多会议，但是产出的主要就是规格书，所以象我这样一个刚毕业的小毛头也可以干这个活。
And it benefits future generations because, it turns out, the children of homeowners do better at school and have fewer behavioural problems than children of renters.
还可使未来的几代人受益，因为事实证明，相较租房者的子女，自有住房房主的子女在校表现良好，几无行为问题。
You do not have millions of years out of school salary, you will not soon be vice President, both of which you have to rely on to come.
你不会离开学校就有百万年薪，你不会马上就是副总裁，这两者你都必须靠努力得来。
How do I know if I am getting what I need out of school or not?
当我毕业时，我如何知道自己已经达到要求了呢？
Greek researchers from the University of Athens Medical School, Athens, Greece, tried to figure out why people on the Greek island of Ikaria live a lot longer than we do.
希腊雅典的雅典医学院研究人员一直试图弄清楚——为什么希腊伊卡里亚岛居民的寿命比正常人长很多。
Children of single parents or broken families do worse in school, get worse jobs and go on to have children out of wedlock.
单亲的孩子或者是破裂家庭的孩子在学校中表现较差，得到了较差的工作，并且继续拥有着非婚生的孩子。
Do Your homework - Just because you are out of school doesn't mean homework ends.
做好功课——离开学校并不意味着就不用做家庭作业了。
Beijing (CNN) Some kids will do anything to get out of school. Others risk their lives to get there.
北京消息(CNN)一些孩子想方设法不去上学。却还有这么一群孩子，他们冒着生命危险也要去上学。
Do I look out for the interests of other people-on the job, at school, in my community?
不论是在工作上、在学校里，或在社群中，我有没有关心别人的需要？
'I felt like I was mostly putting out fires,' says Ms. Sortino. 'I felt as if I wasn't really having the time to do more of the strategic and visioning work to make those larger changes at the school.
索尔·蒂诺说，她觉得自己大部分时间是在“灭火”，没有时间从事更多战略性和前瞻性的工作来让学校发生更大的变化。
But the plans he laid out for achieving this goal consisted largely of pleading with states and school districts-which actually run the show-to do a better job.
但是他为达到这一目标所提出的计划却是处处都要恳求各州和各学区来改进教学。其实它们才是掌控教育的部门。
Do not put any weapons in your locker. This is guaranteed to get you a one-way ticket out of school. Suspension and detention are not preferable to prevention.
防身武器，这是你上学路上的保证，停止预防或把它们放在橱子里的想法并不靠谱。
Do not put any weapons in your locker. This is guaranteed to get you a one-way ticket out of school. Suspension and detention are not preferable to prevention.
防身武器，这是你上学路上的保证，停止预防或把它们放在橱子里的想法并不靠谱。
应用推荐