Do you mean the red ones, or the green ones?
你是指红色的这些？还是绿色的那些？
But good leaders do better in solving problems than poor ones.
但在解决问题方面，好的领导者比差劲的领导者做得更好。
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviant" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他们需要让团队对群体思维产生免疫力：哈克曼认为，最好的团队包含了“离经叛道”的人，他们愿意做一些可能让别人不高兴的事情。
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviants" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他们需要让团队不受群体思维的影响：哈克曼认为，好团队里会有着“离经叛道之人”，愿意做一些可能让别人不悦的事情。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的：你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
To do this I have searched through dozens of plays to find the ones that I think best show the power and purpose of the short play.
为了做到这一点，我搜索了几十个剧本，以找到我认为最能体现短剧的力量和目的的剧本。
If we can be polite to strangers, why can't we do the same for the ones we love?
如果我们可以对陌生人礼貌，为什么我们不能对我们所爱的人礼貌呢？
The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.
在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。
What they cannot build, they will buy, as they have begun to do with Volvo and many other established brands, including regional ones.
他们不能建造的东西，他们会去购买，就像他们开始收购沃尔沃和许多其他老牌品牌一样，包括一些地区性品牌。
Do you want big ones or small ones?
你想要大的还是小的？
You should do activities with your loved ones.
你应该和你爱的人一起参加活动。
For myself, I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
对于我自己，我不抱怨，因为我是幸运的人之一。
Do spend money on a good lock, because the cheap ones can be very, very easy to cut.
一定要花钱买一把好锁，因为便宜的锁非常非常容易被剪断。
Testing innovations do no good unless the good experiments are identified and expanded and the bad ones are dropped.
测试创新没有好处，除非发现和展开好的实验，抛弃坏的实验。
The ordinary 4-bed frame tent doesn't usually have a separate kitchen area, but the larger ones often do.
普通的四室框架帐篷通常没有单独的厨房区域，但更大的帐篷通常有。
Actually, there are some species of bats, the ones that don't use echolocation that do rely on their vision for navigation, but it is true that for many bats, their vision is too weak to count on.
事实上，有一些品种的蝙蝠不使用回声定位，而是依靠视觉来导航，但对很多蝙蝠来说，它们的视觉太弱了，确实不能依靠。
In fact, we weren't the only ones who managed to do so that day.
事实上，我们并不是那天唯一做到这个的人。
A lot of famous actors don't even notice the extras, but the ones who do make the job a lot of fun for everyone.
很多著名的演员甚至没有注意到临时演员，但那些临时演员让大家的工作变得很有乐趣。
That's bad news for the environment — and our wallets — as these outdated devices consume much more energy than the newer ones that do the same things.
这对环境和我们的钱包来说是个坏消息，因为这些过时的设备比功能相同的新设备消耗更多的能量。
Big business enjoys certain priviledges that small ones do not.
大商行享有小商店所没有的优惠权。
The ones that do are probably by chance, and the ones that stay in the bottom are often trapped there by high fees.
保持住地位的共同基金也可能是偶然的，那些一直在低位的基金往往是因为高昂的费用陷入困境。
Not all IFIs are guilty of course-and even the "guilty" ones do good work in other areas.
当然也并不是所有的世界财务集团都是有罪的——甚至那些有罪的集团在其他领域作的很好。
Sleep is one of the easiest things to do, yet one of the ones that most of us don’t do.
睡眠是最容易做的事情之一，然而也是我们当中最多的人没有做到的事情之一。
Sleep is one of the easiest things to do, yet one of the ones that most of us don't do.
睡眠是最容易做的事情之一，然而也是我们当中最多的人没有做到的事情之一。
What do the lucky ones at the front of the line think?
那么排在队列前面的人又会是怎样的想法呢？
Which ones do you like? We are looking forward to your feedback!
哪一个是你喜欢的？我们期待着你的反馈！
The problem is, how do you find the right ones?
问题是你怎么才能找到合适的呢？
And darker distilled drinks and wines generally have more of these congeners than do lighter ones.
而蒸馏的越深色或者葡萄酒相对颜色淡的酒一般含有更多的这种同系物。
This way, small problems do not fester into big ones.
这样小问题就不会扩展为大问题了。
Larger animals tend to use less energy per gram of body mass than smaller ones do, even at rest.
体型大的动物单位体重消耗的热量比体型小的动物更少，甚至在休息时也是如此。
应用推荐