Do not you remember one morning?
你不记得有一天上午吗？
Do you not remember how she opened the door for you one night and gave you something to eat?
你不记得有一天晚上她是怎样为你开门，给你东西吃的吗？
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后有一个强大的祖国！
Do you remember anything else we must and must not do?
你记得我们必须并且不可做的其它任何事情吗？
But remember that your children learn about what matters most to you by what you do, not what you say.
但是请记住，孩子们能从你的所作所为——而不是夸夸其谈中学到，对你来说什么是最重要的。
Remember that this is the frame editor, so everything that you do is part of this storyboard and not available for reuse in other storyboards.
记住这是一个框架编辑器，因此你所做的一切都是这个故事板的一部分，并且在其它故事板中是不能重新利用的。
Do you not remember that I told you these things when I was still with you?
我还在你们那里的时候，曾把这些事告诉你们，你们不记得么？
Any action on this dialog is persisted, and you do not have to remember it again.
对于此对话框的任何操作都是长期保存的，因此您无需再次记住它。
Not P therefore Q. do you remember that argument?
非P所以Q你们记得那个论点吗？
Just try to remember that parents' decisions to split up are to do with issues between them, and not because of something you might have done or not done.
你一定要记住，父母决定分手纯粹是因为他们之间有问题，不是因为你做了或者没有做什么。
Taking the kind of vacation you’ve always taken — assuming you’re not such a hopeless workaholic that you can’t remember what that’s like — won’t do for this purpose.
过一个和往常一样的那种假期，——如果你不是成瘾没救到不能记得它是什么样子的话——不会这么做为了这个目的。
Remember, you may say, “Do as I say, not as I do, ” but actions really do speak louder than words.
记住，你可能会说：“按照我说的去做，而不是我去做”，因此行胜于言。
Remember that if things do not go according to plan, VCs will want to remove anyone from the management team that they feel is not delivering, including you.
记住如果谁有违反计划的行为，投机资本家会把他们踢出管理层，他们觉得这不是交接，当然这里面也包括你。
The next thing to remember is that it’s not your job to convince your partner to vote the way you do.
要记住的第二点是，说服伴侣和你投一样的票不是你该做的事。
Learn to enjoy reading, even while feeling that you do not fully understand or remember what you have read.
学会享受阅读，就算你没有完全读懂或者不记得读过什么。
Go back in time and recall the most boring class you took in college. Do you, or do you not, remember the one time you made a comment that was brilliant — or at least you thought it was.
再回想一下你大学时最无聊的一堂课，你又是否还能记起你曾经做过的最精彩的回答，或者至少你自己认为最精彩的。
Remember that team building must be an everyday activity. It is not something you can just do quarterly at some off-site function.
记住，团队活动必须当作日常活动来对待，而不是只在每季度举办的非现场活动。
Remember - if there is really something you do not know or do not understand in your inner world - you will never be afraid to ask other people about it.
请记住——如果你真的不知道或明白你的内心世界——你将永远不会害怕其他人涉及到它。
Do you remember from Part 1 that every Bluetooth service (whether or not it USES OBEX) must have a unique identifier?
您还记得第1部分中说过每个蓝牙服务(不论是否使用OBEX)都必须拥有惟一的标识符么？
For example, when you touch the hot stove, not only does a message go out to move your hand but one also goes to another part of the brain to help you remember not to do that again.
比如当你碰到热火炉时，除了有信号传出让你挪开手外，还有信号会传向脑中另一区域让你记住这次教训。
If you do not remember what your surgeon told you about the examination or follow up instructions, call your surgeon's office to find out what you were supposed to do.
如果你忘记了外科医生在对于检查和检查后的指示。向你的外科医生电话询问一下。
A society youth writes ironically to the young lady in the case: "Dear Miss Smith, perhaps you remember I proposed to you last night, and I do not now recall whether you said yes, or no."
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道：“亲爱的史密斯小姐，您也许记得我昨晚向您求婚，但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
It's not always easy, but remember that this is your life, and you should do what you really want to do, not what others want you to do.
这并不是总是很容易的，但是记住这是你的生活，你需要做一些你真正想要做的事，而不是别人想要你做的。
Remember, it's not just about what the applicant can do, it's about what the applicant can do for you.
记住，这不仅仅是候选人能做什么，而是候选人能为你做什么的问题？
Do not worry about what you cannot remember, or cannot yet understand, or cannot yet say. It does not matter. You are learning and improving.
不要担心如果自己忘记了单词或看不懂外文或是不能脱口而出该怎么办，这没关系，你正在学习和进步之中。
How do you sell free trade in the world today, especially with players who were not involved intimately in the second World War and remember the '30s?
在今天的世界中，特别是在政策制定者没有亲身参与二战，对30年代缺乏记忆的情况下，你是如何推销自由贸易的？
If you do not remember what your surgeon told you about the examination or follow up instructions. Call your surgeon's office that day or the next to find out what you were supposed to do.
如果你不记得你的外科医生嘱咐你的关于检查和检查后的内容，请在检查的当天或第二天联系你的外科医生查询你该做些什么。
If you do not remember what your surgeon told you about the examination or follow up instructions. Call your surgeon's office that day or the next to find out what you were supposed to do.
如果你不记得你的外科医生嘱咐你的关于检查和检查后的内容，请在检查的当天或第二天联系你的外科医生查询你该做些什么。
应用推荐