Yet, please do not take it for granted and not hurt this loving woman.
然而，请不要将这份爱视为理所当然，更不要伤害这个慈爱的女人。
Yet, please do not take it for granted and do not hurt this loving woman.
然而请不要将这份爱视为理所当然，更不要伤害这个慈爱的女人。
Do not take it for granted that your part of work is insignificant. If you look at your job in the context of the whole department, you will discover its value.
千万不要觉得你的工作是微不敷道的，如果你能从整个部分这一范畴来对待你的工作，你会发觉它的代价。
We take it for granted that we see the world as it actually is, but in fact, we do not.
我们理所当然的认为我们看到的世界就是它的真实面目，但事实并不是这样。
We also do not take for granted the optimization of code by design and we take it with a grain of salt every time somebody tells us how good JVMs are now at optimization and garbage collection.
我们并不认为仅仅通过设计就能得到优化的代码，每当有人说起现在的JVM在优化和垃圾收集方面有多么棒时，我们都对其持保留态度。
It also says to your partner, "you are not invisible to me and I do not take you for granted."
这句话也意味着“我没有对你视而不见，我不认为你是理所当然的”。
We are professionals, we will take it on the chin and move on but it's important that we do not take our supporters for granted.
我们是职业球员，我们应该承受失败，继续向前，但有一点很重要，我们不能把球迷的支持看成是想当然的。
The author argues that we should not take it for granted that those who score high on intelligence rests will naturally do well in practical work.
作者认为，我们不应该地以为那些智力测验得分高的人在实际工作中就一定能干得好。
I take it for granted, for example, that my readers know more than I do-and this is a liberating, not threatening, fact of journalistic life.
例如，我将习惯，我的读者比我知道的更多，这不是威胁，相反对于新闻工作来说是种解放。
But it is true that they so seldom smile that when they do we do not recognize their face, so distorted it is from the fixed mask we take for granted.
他们难得一笑，但当他们真的笑起来时，那张脸同我们司空见惯、习以为常的那张面具般表情僵硬的脸天差地别，扭曲得让你无从辨认。
The author argues that we should not take it for granted that those who get high scores in intelligence tests do well in the practical work necessarily.
作者认为，我们不应想当然地认为那些智力测验得高分的人在实际工作中就一定干得好。
A good tutor should not have discrimination in students' gender. Particularly a engineering tutor should not take it for granted that girls should do more writing work.
一名好导师，不应该有性别歧视，尤其是工科导师，不应想当然地叫女学生多做些文字工作。
A good tutor should not have discrimination in students' gender. Particularly a engineering tutor should not take it for granted that girls should do more writing work.
一名好导师，不应该有性别歧视，尤其是工科导师，不应想当然地叫女学生多做些文字工作。
应用推荐