Change the path; do not move the archive.
更改路径;不要移动存档。
Leave for six hours. Do not move the flask.
放置六小时。不要动长颈瓶。
Let the hand and fingers drop as a unit, do not move the fingers.
手与手指应同时落下,手指不要移动。
Do not move the desks of chairs about. Close the windows when leaving.
不得随便搬动桌椅,离开时关好窗户。
They do not move the food, only know to eat, but hard to eat, one can die!
它们不搬食物,只知道吃东西,而且玩命地吃着,有一只还撑死了呢!
Do not move the cover or live working when this product is drive into conduction.
节电器在通电过程中,请勿打开面盖或进行带电作业。
Stand with your feet shoulder-width apart. Face the front and do not move the head nor the eyes throughout the exercise.
首先两脚分开与肩同宽站立,面向正前方,在做这个练习的时候不要移动头部和眼睛,然后缓慢地向左侧摇晃你的身体,同时抬起你的右脚跟,在做摇晃动作的时候不要去看任何东西,保持注意力集中在这个动作上 (beaware of movement mainly,这句翻译拿不准,请朋友们指正 )。
And foreign similar accident handling training, received such training if the person at the site will be simple, but generally do not move the injured.
而且有国外有类似意外伤害处理的培训,受过这种培训的人如果在现场会简单处理,但一般都不会移动伤者。
Chinese Mantis eyes have "pseudo pupils" that seem to follow you around, but the eyes do not really move.
中国螳螂的眼睛有“假冒的瞳孔”,好像一直盯著你看,但其实它们的眼睛并没有动。
Firstly, young people from villages usually want to live somewhere livelier and they often move to the towns and do not return.
首先,村里的年轻人通常想住在更有活力的地方,他们常常搬到城镇,不再回来。
In the next stage—REM sleep—we begin to breathe faster and our eyes move around quickly, but our bodies do not move.
下一个阶段又称为快速眼动睡眠阶段,我们的呼吸开始加快,眼球也开始快速跳动,但我们的身体却保持不动。
Not only is no special eyewear needed, but also the images do not distort when observers move.
观众不但无需戴任何特制眼镜,而且即使身体移动,图像也不会扭曲变形。
They have lots of strikers and are not ready to move now. They said to me, 'We are not in a position to do anything at the moment'.
他们有众多的射手,并不急于在这个位置引援。他们告诉我,‘我们现在不会有任何动作’。
Labels do not receive focus (in other words, a user cannot move to the label with the Tab key or a mouse) and, thus, do not generate input events.
标签不接受焦点(换句话说,用户不能通过tab键或鼠标移动到标签),因此,标签无法产生输入事件。
It is very important that you do not move your computer or tripod during the whole process.
非常重要的是在整个过程中你千万不可移动电脑或三脚架。
If you want to keep your information private, all you have to do is move to our 22-acre Opt-Out village and not speak to anyone from the outside world.
如果你想对您的个人信息保密的话,您只要搬到我们占地22英亩的“选择退出村”,不要和外界任何人说话。
Many locals expect tourists to make the first move, and do not introduce themselves as a matter of course.
许多当地人希望旅游者跨出第一步,并不先介绍自己,觉得这是理所当然的事。
Whenever I encounter a problem, I quickly assess whether or not I can do something about it. If the answer is no, I will just forget it and move to something else.
每当遇到问题时,我就会快速做出判断,看看自己能否解决它,如果答案是否定的,那就让自己忘掉它,去做别的事情。
They cannot solve the problem because they do not reach and move into sustained action the large groups of people necessary to attract attention and convey the determination of the majority.
他们无法解决问题,因为他们没有用持续的行动来获得广大的民意基础,而这样的民意基础正是取得“绝大多数决定权”的必经之路。
Because most of us get the feeling that if you do startup and you don't move to the Silicon Valley, maybe you are not confident so how would you compare the two places?
因为我们中的大多数认为如果你新创建公司,而你没有去硅谷,可能是因为你不自信,所以你是怎么比较这两个地方的?
When we can move our limbs freely and go wherever we want and do whatever we want, we do not realize it is literally the greatest blessing God bestows upon us.
当我们可以自由地活动四肢,想去哪里就去哪里,想做什么就做什么,我们丝毫不觉得这其实是上苍给予我们最大的福气。
If prices do not move that way, the option lapses and the buyer only loses the premium.
如果期权价格移动方向相反,则期权到期失效,买主只损失其所付出买入时投入。
For example, it can help ensure that important requirements around data privacy do not fall through the cracks as an application and data move through development and deployment.
例如,改进后的协作能够确保当一个应用程序或数据通过开发和部署时,围绕数据隐私的重要要求不会被忽略。
We are professionals, we will take it on the chin and move on but it's important that we do not take our supporters for granted.
我们是职业球员,我们应该承受失败,继续向前,但有一点很重要,我们不能把球迷的支持看成是想当然的。
Rates have actually increased in many markets because companies do not have excess inventory they need to discount to move off the lot.
很多市场的价格实际上是提高了,因为租车公司并没有过多的库存以需要打折销售。
The purpose of this visit is not to do a typical art historical kind of move.
参观的目的,不是给大家上一节典型的艺术历史课。
The purpose of this visit is not to do a typical art historical kind of move.
参观的目的,不是给大家上一节典型的艺术历史课。
应用推荐