Beefeater says: Do not manage they.
守卫说：别理他们。
Although the stockholders own thecorporation, they do not manage it.
尽管股东对股份公司拥有所有权，但并不对公司进行管理。
"To tell you the truth", said the centipede, "I do not manage them at all.
“说实话，”蜈蚣说，“我根本就不打理它们。”
But of course when you do not manage to win with style, you still want to win.
目标就是获胜并且有范儿地获胜。但是当然，当你未能设法凭借风格获胜时，你依然想获胜。
This is the United States of America, and we do not manage our affairs in three month increments.
这是美国，我们不是以三个月的阶段来处理事务的。
In the love with does not love, back and forth surely spreads, even if the scar has been countless, I do not manage.
在爱与不爱间，来回千万遍，哪怕已伤痕累累，我也不管。
The nation's doctors do not manage blood pressure or cholesterol aggressively, and its cancer death rates are about equal to those in the United States.
古巴的医生不太注意控制血压和胆固醇，该国癌症死亡率也很快会和美国持平。
If some countries manage their exchange rates and keep them artificially low, the burden of adjustment falls on some countries that do not manage their exchange rate so actively.
如果某些国家管理它们的汇率、人为压低汇率，那么调整的负担就会落在一些不那么积极管理汇率的国家身上。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
工业科学家往往会接受学术界没有的培训，比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
We generally trust our capacity to manage ourselves, but we do not trust the capacity of others to manage themselves.
我们一般相信自己管理自己的能力，但却不信任别人管理其自身的能力。
Your job is to manage the department, not become friends with your employees or do their jobs if they can't.
你的工作是管理某个部门，而不是去成为雇员的朋友或者如果他们不行的话就去做他们的工作。
If you dress poorly, you need to learn to manage your money better, so that you may buy nicer clothes, and therefore you do not need a pay raise.
如果你穿得很寒碜，你需要学习更好地管理你的钱财，那样你可以买更好的衣服，因此你也无需加薪。
Because the Ceph clients implement CRUSH and do not have knowledge of the block mapping of files on the disks, the underlying storage devices can safely manage the mapping of objects to blocks.
因为Ceph客户实现CRUSH，而且对磁盘上的文件映射块一无所知，下面的存储设备就能安全地管理对象到块的映射。
Even with Samba integrated with CUPS, you still use CUPS tools to manage the print queues. If you do not know your way around CUPS, here is an overview of the more important commands.
即便使用与CUPS集成的Samba，您仍然使用CUPS工具来管理打印队列。
Project managers are there to plan and manage the work - NOT to do it!
项目管理人是计划和管理工作的人，而不是做事的人。
If you do not, at least store and manage the requirements in such a way that anyone needing the requirements can gain access to them and view them.
如果您没有，则至少以这样一种方式来存储和管理需求，即需要需求的任何人都可以访问和查看它们。
You do not need to manage component lifecycles and relationships between components in your own code.
开发者不需要在代码中管理组件的生命周期和组件之间的相互关系。
Unless interface designers manage to offer the same functionality as the command line, that's not going to change — and, frankly, not many are trying to do so.
除非接口设计者设法给图形界面提供与命令行一样的功能，那你就不用改变什么了——不过，坦白的说，很少有人那样做。
Do not forget that you can also join life coaching courses that can also help you manage your life better, not only in terms of time management.
别忘了，你也可以参加生活指导课程，这除了帮助你管理时间外，更会让你的整个生活变得更好。
Other than the boy in this picture, many children do not know how to wash clothes, clean rooms and manage personal affairs, because they are deprived of the chances of labor whenever at home.
但大部分孩子都不像图中的那个男孩那样，他们不会洗衣服、收拾房间，也不会处理个人事务，因为他们在家的时候根本没有机会劳动。
Instead they should concentrate on not destroying it - which many of them manage to do effortlessly enough through treating their employees badly.
它们应该把精力集中在不要摧毁意义上——通过恶劣地对待员工，许多公司轻而易举地做到了这一点。
I do manage to be very disciplined about not talking about my children too much, except with grandparents.
（我尽量控制自己不要和人家讲太多关于我孩子的事情，除了他们的爷爷奶奶以外）。
You do not have to manage or control the underlying infrastructure, but you do have control over the deployed applications and, to some degree over application hosting environment configurations.
用户不必管理或控制底层基础架构，而是控制部署的应用程序并在一定程度上控制应用程序驻留环境的配置。
This makes it difficult for developers to find, access, manage and reuse assets because most companies do not have centrally managed system for controlling and monitoring them.
这就使得开发人员很难查找、访问、管理和重用资产，因为大部分公司都不具有用于控制和监视这些资产的中央管理系统。
Market incentives will then come into play as organisations that manage data well are favoured over those that do not.
当很好的管理信息的组织将优于那些不能很好处理信息的组织时，市场激励因素将会发挥作用。
Market incentives will then come into play as organisations that manage data well are favoured over those that do not.
当很好的管理信息的组织将优于那些不能很好处理信息的组织时，市场激励因素将会发挥作用。
应用推荐