Make sure that you do not pierce the skin when boning the chicken thighs.
给鸡腿去骨时，确保不要刺破皮。
Similarly, if you really want to save time you do not make cakes with an electric mixer, you buy one in a shop.
同样地，如果你真的想节省时间，你不要用电动搅拌机做蛋糕，你可以在商店买一个。
By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.
把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
这个新区域很刺激，而且很可怕，当然了，你也会弄湿自己，所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目！
Not only do you get experience, you'll make all kinds of contacts.
你不仅能获得经验，还能接触到各种各样的人。
In order not to make them lose trust in you, find some proper time to tell them what you really often do and like to do.
为了不让他们失去对你的信任，找个适当的时间告诉他们你经常做什么以及喜欢做什么。
You do not make allowance enough for difference of situation and temper.
你对于各人处境的不同和脾气的不同，体谅得不够。
Make sure that you do not take my son back there," Abraham said.
亚伯拉罕对他说：“你要谨慎，不要带我的儿子回那里去。
If you do not need to make any changes, click OK.
如果您不需要再做任何修改，请单击ok按钮。
If you do not receive any response, make sure you have a correct address and a correct content type.
如果您没有接收到任何响应，那么要确认您填写的地址和内容类型是正确的。
Often you cannot make inferences because you do not have adequate controls in your data-collection process.
通常由于您对于数据采集的过程缺乏足够的控制，因此您不能做出推论。
I believe - credentials on the wall do not make you a decent human being.
我相信—高挂在墙上的证书并不能证明你是一个高尚的人。
You must come and make Lizzy marry Mr. Collins, for she vows she will not have him, and if you do not make haste he will change his mind and not have her.
你得来劝劝丽萃跟柯林斯先生结婚，因为她赌咒发誓不要他；假如你不赶快来打个圆场，他就要改变主意，反过来不要她了。
I remembered Yitzhak Rabin's adage: you do not make peace with your friends.
我想起了伊扎克·拉宾的名言：“你与你的朋友是不需要讲和的。”
If you do not use make up, now is the time to begin.
如果你没有弥补过你面部的不足，那么现在是时候了开始。
Note, however, that free, open source operating systems and applications do not mean that you can make a device completely without cost.
然而，需要注意，免费的、开源的操作系统和应用程序并不意味着可以构成一个完全免费的设备。
Make sure you do not create impossible setups where you have no ability to change things save for a complete reinstall.
确保你没有创建不可用的安装，因为你没有能力更改为完整的重新安装保存相应的东西。
You make mistakes, do you not?
你会犯错误，不是吗？
You do not need to make any changes to the generated code in this regard.
在这方面，您不必对所生成的代码进行任何更改。
Yes, people will always love you-until you do things to make them not love you anymore.
是的，大家会一直爱你，直到你做的事使他们不再爱你为止。
And you do not need to make sovereign-wealth funds a special case: instead, you have clear, predictable rules that apply to everyone.
你也不需要把主权基金当作特例：换言之，你可以很清晰的预测到应用给所有人的规则。
If a worshipper should make a mistake, do you not think God will know his intent?
如果崇拜者犯了错，那么，你以为上帝不知道他的意图吗。
This puts a damper on anyone's belief that love is unconditional. Yes, people will always love you-until you do things to make them not love you anymore.
这会让那些认为爱是无条件的人扫兴。是的，大家会一直爱你，直到你做的事使他们不再爱你为止。
Firstly, you should make sure that you do not have any computers that use this group.
首先，你必须确认没有任何计算机在使用这么组。
You can also select more, but make sure you do not leave out anything that M1 has used.
您也可以选择更多，但是要保证不能漏掉任何一个M1已经使用的。
But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.
但不论你是否选择这样做，都不会有什么太大的影响？
Now I have one request to make of you. Do not refuse me.
现在我有一件事求你，望你不要推辞。
You do not need a handbook of new restrictions. And you do not need to make sovereign-wealth funds a special case: instead, you have clear, predictable rules that apply to everyone.
我们不需要新的规定，主权财富基金也不必成为特例：我们已经有了人人都适用的、清晰而有指导意义的规则。
Now I have one request to make of you. Do not refuse me. ' 'you may make it,' she said.
现在我有一件事求你，望你不要推辞。拔示巴说，你说吧。
Now I have one request to make of you. Do not refuse me. ' 'you may make it,' she said.
现在我有一件事求你，望你不要推辞。拔示巴说，你说吧。
应用推荐