"Doctors should explain to patients that antibiotics do not make a difference in the speed of recovery and can cause side effects, " De Sutter said.
医生应该向病人解释抗生素服用与否对康复速度没有区别，并且还会引发不良反应。
But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.
但不论你是否选择这样做，都不会有什么太大的影响？
We do have more experience of winning the title but that does not make such a difference, given the kind of competition we are entering into.
我们的确是有更丰富的夺冠经验，但那并不特别重要，尤其是考虑到竞争是如此激烈的情况下。
It's not exceedingly difficult to do, and yet I think it's something that would make a world of difference in anyone's life.
做到它并不是非常困难，而且我认为它会改变任何一个人的生活。
On paper, they do not sound life-changing: why would you want to pause or rewind live television, and what difference does it make being able to record programmes at the touch of a button?
文章指出：人们并没有因为网络电视的出现而改变他们的生活，可以设想到：人们在观看现场电视转播的时候没有理由会按暂停键或者重放键，还有网络电视的按键式录像功能于其它产品功能并没有什么不同。
Even on a single CPU machine this will make a big difference, as you do not waste as much time waiting on a response from a Web service.
即使是在一个单CPU 的计算机上，多线程也会带来很大的不同，因为您不必花费大量时间等待Web服务的响应。
The United States will not be able to dictate the pace and scope of this change. Only the people of the region can do that. But we can make a difference.
美国不可能决定这项变革的速度和范围，只有当地的人民才能做到。但是我们还是能够做出贡献。
Is this job tough? You bet. Oh God, you bet. But it is not impossible. We can do this. We're educators. We're born to make a difference.
这个职业很艰巨不？当然。上帝，毫无疑问。但是这不是不可能的。我们可以的，因为我们是教育家。我们天生就是重塑他人的。
Is this job tough? You betcha. Oh God, youbetcha. But it is not impossible. We can do this. We're educators. We're bornto make a difference.
这个职业很艰巨不？当然。上帝，毫无疑问。但是这不是不可能的。我们可以的，因为我们是教育家。我们天生就是重塑他人的。
Not only do we have that faith to believe we can make a difference, we have the courage to do.
我们不仅有信心相信我们能改变现状，我们更有勇气去做。
I do not think winning a millon euros would make a big difference to my life.
我不觉得赢了大奖会对我的生活产生什么影响。
Expert advice: To make a difference in the financial industry, feeling their own world of the early candidates do not choose the best policy Banks.
专家建议：要想在金融行业有所作为、感触自己的天地的考生早期最好不要选择政策性银行。
Expert advice: To make a difference in the financial industry, feeling their own world of the early candidates do not choose the best policy Banks.
专家建议：要想在金融行业有所作为、感触自己的天地的考生早期最好不要选择政策性银行。
应用推荐