In case it pours, do not expect me.
如果大雨倾盆，就不要指望我来了。
In case it rains, do not expect me.
万一下雨，就不要等我了。
In case it rains, do not expect me.
如果下雨，就不要等我了。如果下雨，就不要等我了。
不要期待我来。
"Now, listen," said he, "do not expect me to-morrow."
“现在，你听我说，”他说，“你明天不要等我。”
Several of my key staff, including Ann, had told me that they expect a winning team to be one that is so dedicated to their goals that the team members do not have any personal life.
团队里的几个核心成员，包括Ann，告诉我他们希望自己所在的团队是个目标高于一切的常胜团队，团队成员甚至不需要任何个人生活。
Now again you abandon me, and are returning home. I do not know if hereafter I may expect to have another opportunity of seeing you.
今又弃寡人而归，不识可以继此而得见乎？
Therefore I do not expect ever to receive a message telling me I can return home.
因此，我并不期待会有讯息来告诉我说我可以回家。
Do not contact me if you expect me to visit your country to marry you for a green card.
不要与我联系，如果你希望我访问贵国，嫁给你绿卡。
I do not expect you remember me, but I hope you can look at me briefly.
我不指望你还记得我，但我希望你能短暂地看我一眼。
It is not in reason to expect me to do so.
要我做这样的事是没有道理的。
What kept me going was the knowledge my next club would be Liverpool, I was always sure of that. But I do not expect to go straight into the team here.
我的下一个俱乐部将是利物浦，那是一直支持我的动力，我总是坚信那一点，但我并没想到会这么顺利进入球队。
But please do not sit there with that smug look on your face and expect me to regret the decisions that I have made.
但请你不要带着一副盛气凌人的样子坐在那里，期待我对我的行为作出忏悔。
I do not mind if you forget this date again, and not even expect that you would remember there is such a me who was beside you.
我并不介意你再次忘记这个日子，甚至不会奢望你还会记得有这么一个我。
But do not trouble about me. I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer. Indeed, I almost hope not.
恐怕永远也不可能了！ 不过请不用为我发愁。我不愿成为朋友们的累赘，料想这也不会很久了。真的，我希望不会太久。
I cannot force you to do that, and even if you do, I do not expect your opinion of me to change. No writer has yet appeared, anywhere in the world, who is liked by all his readers;
即便你们读了我的书，我也不期望你们能改变对我的看法，世界上还没有一个作家，能让所有的读者都喜欢他。
I do not expect it to make my blood vessels burst, but I feel it will allow me to tip the texture.
我不期望它让我的血管爆裂，但我却要求它能让我感受到刀尖的质感。
Much enjoyment I do not expect in the life opening before me: yet it will, doubtless, if I regulate my mind, and exert my powers as I ought, yield me enough to live on from day to day.
不过无疑要是我调节自己的心态，尽力去做，它也会给我以足够的酬报，让我一天天生活下去。
Do not contact me if you expect me to visit your country to marry you for a visa.
不要与我联系，如果你希望我访问贵国，嫁给你签证。
But when I look at the faces of people in opulent cars, whether in your country or in mine, I do not see that look of radiant happiness which the aforesaid social reformers had led me to expect.
可是，无论是你们国家还是我的国家，我看到那些豪华轿车里的人们并没像前面那些社会改革家预计的那样，满面春光，喜气洋洋。
But do not expect perfection from me, for the day shall come when I let you down and you will be hurt.
但是请不要把我想得太过完美，因为有一天我也会让你感到失望，这样你就会受到伤害。
But do not expect perfection from me, for the day shall come when I let you down and you will be hurt.
但是，不要期待我的完美，因为我让你烦恼的一天必将到来，你将受到伤害。
I do not expect you will always remember me, but I wish you can remember in this world there are people who care about you in your lifetime!
我不奢望你永远记得我，我只求，你能记得在这个世界上有一个一辈子在乎你的人！
BOCOG did not expect the staff to me very much in favour of the idea, they say they do not just affect the torch.
没想到奥组委方面的工作人员对我的想法很赞成，他们说只要不影响火炬就好。
BOCOG did not expect the staff to me very much in favour of the idea, they say they do not just affect the torch.
没想到奥组委方面的工作人员对我的想法很赞成，他们说只要不影响火炬就好。
应用推荐