Do not ask me why, as I do not know.
不要问我为什么,因为我也不知道。
If somewhere you see me telling people to do things, you should know: that is not my intention. I will not tell people to do anything.
如果你在某地方看到我叫人去做什么,你就要知道:这不是我的意思,我不会叫人做任何事情。
Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.
我年老的时候,求你不要丢弃我。我力气衰弱的时候,求你不要离弃我。
But Dad, do you know that there is actually a generation gap between us? Increasingly, I feel that you do not understand me and the way that you love me is not the way that I really want.
我知道你做什么都是为我好,不过爸爸,你知道吗,你是否有察觉我们之间有代沟,你越来越不了解我,你爱我的方式也不是我所需要的。
I'm doing what I want to do, not what is expected of me, and you should do the same for yourself.
我在做我最想做的事,而不是别人想让我做的事。你也应该改这么做。
I do not have to push myself too hard trying to show my greatness to the entire world, I do not have to spend every minute of my life thinking what part of me is actually great.
我不用给自己很大的压力,强迫自己向世界证明我的杰出,我也不需要每一分钟动都在那想自己的生命中,有哪一部分是杰出的。
One player doesn't make a team, and we have got a lot of players who can win you a match out of nothing, not just me, and we'll need to do that to make sure we do well.
一个球员绝不是一支球队,并非只有我一人,我们有很多球员能为球队带来奇迹,并且我们需要他们的支持,这样我们才能不断做到更好。
Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper.
不要向我掩面,不要发怒赶逐仆人。你向来是帮助我的。
You do not know what he really is; then pray do not pain me by speaking of him in such terms.
你不了解他真正的为人,因此,我求你不要这样编派他,免得我痛苦。
Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
你不可将我祭物的血和有酵的饼一同献上。逾越节的祭物也不可留到早晨。
"I do not wish to disturb the court further," resumed jean Valjean. "I shall withdraw, since you do not arrest me."
“我不愿意再扰乱公堂,”冉阿让接着说,“你们既然不逮捕我,我就走了。”
Oh, if so, punish me as you will; but do not — do not speak to me in tones and manner so formal and constrained.
要是这样,随便你怎么责罚我好了,但不要这么规规矩矩地对我说话!
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
他玛说,我哥哥,不要玷辱我。以色列人中不当这样行,你不要作这丑事。
They think I need to get a job and get married and do various other things that they want me to do that mostly depend on me not being myself.
他们认为我需要一份工作,结婚,做其他各种并非真实的我要做的事情。
What are the things that I am not willing to do, but the other person may be so wiling to do that could be the factor in them being more successful than me?
什么是我不愿意做的,而其他人更愿意做并且比我更成功的因素?
Let me mention some things not to do. The number one thing not to do is other things.
我提一些不应该做的事情况吧.第一件事就是不要去做其他的事(译者注:要专心).如果你发现你在说一句话时,以"恐怕我们要不断地在公司工作"结尾,你已处于麻烦的境地."
Why do you call me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?
你们为什么称呼我‘主啊,主啊’却不遵我的话行呢?
And do not thank me; do not say that I receive you in my house.
并且不应当谢我,不应当说我把您留在我的家里。
This is something that helps me a lot. I remember that my kids are just kids -they are not perfect, they do not know how to do things, and they have a lot to learn.
这个方法帮了我很大的忙,我必须意识到我的孩子还只是孩子——他们不可能是完美的,他们对很多事情是不了解的,因此值得他们学的东西有很多很多,而我就是他们的老是。
"I've been hairy for so long that it just seems normal to me," says Burton, "but I do feel that at the moment women do not have a choice about hair."..
伯顿说:“我这么长时间一直长有毛发以至于我认为这对我来说很正常”“但是我在此刻的确觉得女人关于长有发是没有选择的余地的。”
While I'm not an economist, I can certainly do what they do and look at the Numbers to tell me what's really going on.
虽然我不是经济学家,但是我和他们一样能够判断数字反映的实际情况以及将来的变化方向。
But tell me, my brethren, what the child can do, which even the lion could not do?
但请告诉我,我的弟兄,有什么是孩童能做,而狮子却做不到的吗?
But something in my mind kept nagging me to do "more" with my time... even when I could not come up with something to do.
然而一直有什么在头脑里念叨着让我抓紧时间做“更多”的事,即便我说不清该做什么。
Now if I do what I do not want I agree that the law is good, but in fact it is no longer I that do it, but the sin that dwells in me.
若我所作的,是我所不愿意的,我就应承律法是善的,即是这样,就不是我作的,乃是住在我里头号的罪作的。
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions. It's not me.
当我要做一些事情来取悦别人,或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时,我心里会涌起消极的情绪,因为这不是我。
Do you think so? I'm not so sure. Anyway, tell me your plans for an Australian holiday. How long do you think we should spend there?
是吗?我不太清楚。无论如何。告诉我你的澳洲计划吧。你觉得我们得在那儿待多久?
And therefore, I do not think that it is right for me to pay someone else to do that for me.
因此,我不认为我花钱让别人替我这样做是正确的。
And therefore, I do not think that it is right for me to pay someone else to do that for me.
因此,我不认为我花钱让别人替我这样做是正确的。
应用推荐