I extended not only my congratulations but my commitment to do everything possible to help him, not only unite our party but our country.
我不仅表示祝贺,而且承诺尽一切可能帮助他,不仅团结我们的党,而且团结我们的国家。
By the way, in this review, I looked for what was obvious or easy to do — I am sure that other things are possible beyond what my passing efforts accomplished.
顺便说一句,在本次评论中,我所寻找的是明显的或者容易去做的内容——的确,除了我努力去完成的内容以外,其他的事情也是可能的。
Not getting rid of my car - Er... not really possible, but I do try to drive less.
没有摆脱我的汽车——呃…不太可能,但我真的有尝试少开汽车。
It is my aim to take the British people through these difficulties and do so in the fairest possible way.
我的目标是以尽可能公正的方式带领英国人民走出这段困难的历程。
If I were a Beijing parent with some money I would do everything possible to make sure my offspring was broken out of the urban secondary-school cocoon.
如果我是个有些钱的北京家长,我将尽一切可能确保我的孩子从城市中学的“茧”中解脱出来。
In the UK we do it now a little too quickly in my opinion, but getting a PhD before the age of 26 is quite possible.
在英国,我认为读完硕士和博士的时间有点太快了,在26岁以前读完博士是完全可能的。
I need to get my act together and make my kids proud, and for the first time I really do think that's possible.
我要洗心革面,让孩子以我为荣。这是我第一次觉得我可以做得到。
I've attached my test page to the examples download so you can see one possible solution to testing your plug-in, utilizing jQuery to do the testing for you.
我将测试页面附加到样例下载中,以便您为测试自己插件找到一个可能的解决方案,利用jQuery进行测试。
If that's not possible, I think "Leave it," or simply walk away from the whole dilemma and turn my attention to what I can do rather than what I cannot do.
如果这样不可能,那我就想要“离开它”,也就是完全从这个进退两难的窘境里退出来,而把自己的注意力转向我能够做的事,而不再停留在我做不了的事情上。
Tools - Do I know what tools are being used in my business and is it possible to track the revisions of these?
工具-这样做,我知道什么工具正被用于在我的业务,并有可能跟踪修改这些吗?
I do think that some people are more naturally resilient than others, but my mother reminds me that it's possible to exercise positive thinking.
我真的认为有些人天生就比别人坚强,但是母亲提醒我,锻炼乐观积极的思考方式让坚强成为可能。
It is possible also that in my inexperience I have designed inefficient grammars; but if so, most users would likely do likewise.
还有可能的是,由于我经验不足,可能设计出低效的语法;不过就算是这样,大部分用户也很可能会象我一样。
Saying that "I can't" do something has a profound effect on my beliefs about what is possible. It can limit my potential or empower me with possibilities.
说“我不行”的人会对自己的认为一些可行的信念有很大的影响,这会限制我们潜在的和可行的的可能性。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你,我不愿意逼你回来,现在我又要拿起笔来逼你了,因为照目前情况看来,我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
There is a secretary in my office who tries to do as little as possible.
我办公室里的一个秘书总是设法干得越少越好。
"My goal in life is not money or accolades" he said, "it's to laugh as often as possible, to do what I love with people I love and to have fun."
“我的人生目标不是金钱或荣誉,”,他说,“而是尽可能地笑,和爱我的人做我爱的事,开开心心。”
I love my children more than I ever thought possible and would do absolutely anything to ensure their safety and happiness.
我爱我的孩子们胜过一切,为了他们的安全和幸福,我甘愿做任何事情。
I am very happy to be one of the team and I will do my best to get into the working situation as soon as possible.
很高兴成为这个团队的一员,我会尽我所能尽快地融入到工作中去。
Plus, we stopped eating out as much, I starting making my own lunch, I do all the yard work myself and as much do-it yourself stuff around the house as possible.
还有,我们不去外面吃饭,我开始自己做午餐,自己在院子里做事,自己收拾、整理房屋。
"I want to be part of this club, that was one of my main reasons for coming here," the defender said. "We have to do it in as quick and short a time as possible."
我希望成为俱乐部的一部分,这是我来这儿的主要原因,我们必须尽快重整旗鼓。
When I open the door, my focus is to do all the warming up really correctly because it is not possible to train everyday without a pain.
推开大门,我会全神贯注的开始热身,因为每天都攀爬很难做到不受伤。
Whatever you do, just shut up as much as possible and make sure your lawyer is making progress every day. This has been the most painful part of my life in every deal.
不管怎么样,你要做的就是三缄其口,让你的律师每天都有所收获。
I will do my best to finish and win as many RACES as possible and we will see at the end of the year where we end up in the championship.
我会用我最大的努力去尽可能多地完赛并取胜,然后在年末大家就会看到我们是以怎样的结果来结束这个赛季的。
I go out of my way to be as lazy as possible. I have a hard time doing stuff that I don't want to do.
我会千方百计的懒惰,很难去做我不想做的事。
The reason for identifying unsolvable problems is that we periodically throw good effort after problems that we can't possible resolve such as "How can get my boss or workers to do what I want?"
之所以要识别出不可解决的问题,是因为我们会周期性地为解决不了的问题浪费太多的努力(像“怎么才能让我的老板或者工人实现我所想要的”)。
In this four-part series, I'll do my best to dispel all three myths in the most practical way possible: by teaching you to work around them.
在这个4部分的系列文章中,我将尽量以最实际的方式消除所有这三个谣传,这种方式就是教您利用JSF进行开发。
In this four-part series, I'll do my best to dispel all three myths in the most practical way possible: by teaching you to work around them.
在这个4部分的系列文章中,我将尽量以最实际的方式消除所有这三个谣传,这种方式就是教您利用JSF进行开发。
应用推荐