I've had success in getting my kids on board, at least a little bit, with a lot of what I do, and I've also had success in letting them live their lives differently than I lead mine.
我已经成功得到我的孩子们的支持，哪怕是一点点。我也成功地让他们拥有自己的生活，有别于我主导我自己的生活。
Or, as Wang, the mother, puts it, "I can't express my feelings, so I just want to do a bit of work to help.
或许，就像那位年轻的王姓母亲所言，“我无法表达自己的感受，因此我只能帮他们做一点工作”。
While I will be the first to admit that I use a handful of such applications in my own organization, it is critically important to do a little bit of research before adopting such an application.
尽管我会是第一个承认在自己组织内部使用了大量此类应用的人，但是在采用此类软件之前进行一点调查研究是至关重要的。
I do sometimes feel a bit self-conscious - I see old people looking at me, and I think they're going to ask me to pull my trousers up.
我有时也会有点小害羞——大人盯着我，我觉得他们想让我把裤子提高点。
I was very tired after a heavy week of year-end work but all I wanted was to go back to Hikkaduwa, do a little bit of reading as before, walk on the beach, and talk to my friend, the sea.
年底时我整整忙碌了一周，疲惫不堪，但是我脑子里就想回到Hikkaduwa，与从前一样看会儿书，在沙滩上漫步，与我的大海朋友攀谈。
'you are my favorite tree in all of Melbourne! Even if you do need a little bit of help under that great leafy canopy', wrote one nature enthusiast.
一位自然爱好者写道：“你的树冠太浓密了，确实需要那么一丢丢帮助，不过，你还是墨尔本城中我最爱的树！”
I can not in your heart, you do not give me a little bit of love mercy, let my heart for you Tangxue again, and again for your tears flow.
我从不住在你心里，你不给我的爱一点点的怜悯，让我的心为你一次次淌血，泪为你一次次的流。
She can't do it without dancing, we have to distract Kunkel. -way ahead of you. You want paper cut, bit-my-tongue or a nosebleed?
她不跳舞就不会做，我必须分散康克尔的注意力。-远超过你。你想要割伤手、咬我的舌头还是鼻子流血？
Well, perhaps I'm a bit slower, but I think I do my job better.
嗯，或许我有点慢，但是我觉得我的工作做得更好。
I know I need a little bit of time to adapt, but I am sure I will adapt quite well and quite fast and do my best for the team.
我知道我需要时间适应，但是我确信这花不了我太长时间，我将会为球队奉献出全部。
Turned and left the back of a sudden collapse of my world in the world, the heart bit by bit to the sink, you know, I do not want, do not want.
转身离开的背影，突然我的世界世界崩溃，心一点一点往下沉，你明白，我不想，也不愿。
He's a bit of a bully and my advice is to have nothing to do with him.
他有点霸道，因而我的意见是不要和他交往。
This was anything I could do on even my worst day to feel just a little bit good, just a little bit productive.
这些都是在我最糟糕的日子里我所能做到的，能让我感觉一点点好起来。
Hopefully, I'll do a bit of training tomorrow and get my fitness back.
希望自己明天能参加训练，找回状态。
She did blame me when I wasn't on the right track, she tried to urged me to do my homework properly and study harder when I was in front of the TV... Even thought it's a bit harsh.
她确实怪我当我没有在正确的轨道，她试图催促我做我的家庭作业适当和更努力地学习当我在看电视。
I usually do not turn off my cell phone. Why? I have no idea. After reading an article, I seemed to understand a little bit: for that little bit of caring. I am now sharing this story with you.
我经常都不会关掉自己的手机，为什么呢？我也不知道。读了一篇文章之后，我似乎了解了一些：人道。现在与你分享这篇文章。
I quickly glance at my watch. "he'll be there soon, Do you mind if we stay a bit longer today?" I ask Angela.
我很快地看了下手表，问安吉拉：“他马上就到了，我们今天在这里多呆会儿好吗？”
But I also want to say that I am really really down and I wish I could do something just to make myself feel a little bit better, even I have to be silent for the rest of my life.
我真的希望自己能够做点什么，只要能够让我的心里能够稍微好过一些，哪怕，需要我余生的沉默。
Today, my perspective may be a little strange, maybe we will know that the course is good, However, you "know sometimes do not know is better than" is a bit weird?
今天我的观点可能有些奇怪，也许大家会说知道固然是好，但是你这个“知道有时比不知道要好”是不是有点怪？
It is indeed my privilege to be a part of the forthcoming stem cell conclave and do my bit on 'patient advocacy for the stem cell in India' I am happy to have been associated with this noble cause "."
成为即将召开的干细胞秘密会议的一员，的确是我的荣幸。我将全力以赴做好‘印度干细胞患者代表’，很高兴能够参与这项崇高的事业。
I always wear one when riding in Canada but for the very limited riding we will do in Europe, they are a bit of a large item to carry in my luggage.
我骑着的时候一直戴来着，但是去欧洲也不怎么骑车，头盔要塞进行李中也挺麻烦的说。
It's been a great transformation of my diet, and one that I do not regret a bit.
饮食发生了巨大的变化，而我一点也不后悔。
Well. I try to help out and do my bit for lads and the team, and I do always like to see a lot of the ball, so it is great if I can help out by dictating the game and creating chances.
哦，我试着尽自己微薄之力给队友和球队带来帮助，我一直喜欢在球场上更多的关注球的落点和走向，因此倘若我能够通过指挥比赛以及创造更多机会来让球队获益，这种感觉妙不可言。
But if you do read the lines I've written and get a little bit idea, you are likely to be my soulmate and I might be in love with you.
我发誓以后再也不看那些晦暗的文字了，害得我写出这么一堆花痴的东东。
I'm a little bit of a rocker, and I do like getting dressed up and girly sometimes, but for the most part, my everyday style is pretty laid-back and effortless, with a bit of an edge.
我有一点点摇滚范儿，我喜欢盛装打扮，时常也会很穿的很女人。但是，我的平日里的着装风格是轻松随意的，带着一点点个性。
I'm a little bit of a rocker, and I do like getting dressed up and girly sometimes, but for the most part, my everyday style is pretty laid-back and effortless, with a bit of an edge.
我有一点点摇滚范儿，我喜欢盛装打扮，时常也会很穿的很女人。但是，我的平日里的着装风格是轻松随意的，带着一点点个性。
应用推荐