But every single Rotary club can also do its part to help keep the children in its own community safe and well.
但是每个单独的扶轮社也可以借由协助维持自己社区内儿童的安全及健康绵尽一己之力。
At the same time, the rest of the euro zone must do its part to ensure that this huge internal adjustment succeeds.
同时，欧元区的其他国家必须尽自己的职责来确保此次巨大的内部调整取得成功。
In a phone call Friday, Obama and European leaders agreed that Russia has failed to do its part to de-escalate tensions, the White House said.
白宫称，奥巴马和欧洲首脑在周五的电话中，一致认为俄罗斯并没有起到缓和紧张局势的作用。
Assuming you have done your part in selecting a suitable hiding location for the Annoy-a-tron, it will do its part to drive your co-workers slowly mad with its short and seemingly random beeps.
假设你已经做了选择一个合适的烦扰你的隐藏地点的一部分，1内含子，将尽自己的努力推动您的同事缓慢其短期和看似随意的蜂鸣声疯了。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.
当大多数选择通过捐款实现他们的使命时，SK集团依据主席崔氏的指导，将重点放在社会公益事业。
Most of the time, the rational part of the mind controls the information coming from the primitive core and makes its own decisions as to what to do and how to respond.
大多数时候，大脑中的理性部分会控制来自原始内核的信息，并自行决定做什么、如何回应。
This is all the more true because Kosovo has increasingly become part of an argument between the West and Russia which has little to do with its rival Serbs and Albanians.
这无疑是正确的，因为科索沃已经日益成为西方与俄罗斯争论的一部分，而与塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人的种族纷争毫无瓜葛。
Part of the appeal is its ability to shock, of course, in a way that few words still do.
其部分的吸引力是它让人震惊的能力，当然在某种程度上有少数几个词还是可以代替的。
To help your technicians do their work efficiently, you would store each part in its own specific cubby for easy retrieval.
为了帮助您的技术人员有效地工作，您将会把每种部件放在它们专门的柜子里，这样就会很容易找到。
The executive branch must do its part by developing integrated plans and approaches that leverage the capabilities across its departments and agencies to deal with the issues we confront.
行政部门必须通过制定综合计划和办法来履行自己的职责，以充分利用各部门的能力应对我们面临的问题。
When a group is being intelligent, whether it's made up of ants or attorneys, it relies on its members to do their own part.
一个智慧的群体，不管是有蚂蚁或律师组成，它都依赖着群体中的成员完成其自己的责任。
The willing human tiger took part in a well-executed drill at the popular zoo so staff knew what to do should a dangerous tiger escape from its enclosure.
当全副武装的警察冒着生命的危险冲向前去，开枪将一只从人满为患的动物园脱逃的猛虎麻醉在地时，那真是令人激动的一刻啊。
The iPhone, for its part, has demonstrated that consumers do and will use mobile phones to search, browse and otherwise use the internet.
对于iphone来说，它已经证明了消费者乐意并且正在通过手机搜索、浏览以及使用互联网。
We pay tribute to the service of a new generation -- young Americans raised in a time of peace and plenty who saw their nation in its hour of need and said, "I choose to serve"; "I will do my part."
我们赞扬美国的新一代，当这些在和平年代长大的年轻人看到他们的国家需要帮助的时候，他们毅然选择了“我选择服务”、“我会尽我的职责”。
He said the Vatican's decision to accept Williamson was part of its desire to normalize relations with the ultra-conservative group, and had nothing to do with the bishop's personal views.
他说，梵蒂冈接纳Williamson[威廉森]的决定只是出于希望与极端保守主义团体关系正常化，而与主教的个人观点毫无关系。
Start pulling. Meanwhile, Samaritan will continue to do its part.
开始吧。于此同时，撒马利亚人会继续它的部分。
Each area felt it must do its utmost to make its part of the celebration a success.
每一个地区都感到要竭尽全力使该庆祝活动在当地办得成功。
The family has to do its part. I think caring for children is very important. Whenever they have problems, they can ask someone for help.
家人必须负责任。我认为照顾好孩子非常重要。当她们遇到麻烦时，她们可以向人求助。
Mother: Its my time. Its just my time. Oh, now, dont you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something were all destined to do.
母亲：别害怕，死亡是生命的一部分，是我们注定要去做的一件事。
All of the software assets needed to make that thing do its job are considered part of that object.
使产品能够正常工作所需的软件就只是考虑该对象的每一部分。
Taiwan also offers the service and infrastructure to make it easy to do business. The island has a strong network through its successful history of manufacturing to every part of the globe.
台湾也提供服务和基础设备，使工作能进行的更顺利，它有一个强大的网络，把它制造的成功经验传达到全球的每一个角落。
This article only deals with the second part, that the key work to do for a network to get authorized and play its role is to assist users in solving various networking problems.
本文仅涉及第二部分内容，协助用户解决各种联网问题是网络获得承认并发挥作用的关键。
If you do not wish to use thee-voucher, ZUJI will not refund the whole or any part of its value.
如您无意使用此电子现金券，ZUJI将不会退还其全部或任何部分价值。
If you do not wish to use thee-voucher, ZUJI will not refund the whole or any part of its value.
如您无意使用此电子现金券，ZUJI将不会退还其全部或任何部分价值。
应用推荐