'I'll just have to do it myself,' he grumbled.
“我只好自己动手了。”他咕哝着说。
Every time his classmates tried to help, he would say, "Thanks, but I can do it myself."
每次他的同学想帮忙时，他都会说：“谢谢，但我自己能行。”
我宁愿自己做这件事。
No, thanks. I can do it myself.
不用了，谢谢。我自己来吧。
No, really, I can do it myself.
不，真的，我自己能行。
No, thanks. I can do it myself.
不用了，谢谢，我自己能行。
Forget it, I'll try to do it myself.
算了吧，我想办法自己做。
Thanks a lot, but i can do it myself.
非常感谢，不过我可以自己来做。
"I'd rather do it myself", said Luke.
“我宁愿自己干，”卢克说。
请帮助我，让我能自己做。
我可以自己翻译吗？
STEVEN: Thanks, Mike, but I didn't do it myself.
史蒂文：谢谢，迈克。但这个节目不是我自己做出来的。
If I can do it myself, I never bother others.
我自己能做到的事，从来不麻烦别人。
I could do it myself but I would sooner you did it.
我自己也可以做，但我宁愿你去做。
Although I enjoy Western oil painting I don't do it myself.
我虽然喜欢西方的油画，可是不会画油画。
Edward: I have one condition if you want me to do it myself.
爱德华：如果你想让我亲自来，我有一个条件。
I certainly won't do it myself, I'll search for an artist to do it.
我当然不会自己来做，我要找一位艺术家来完成这个设想。
No, don't bother, I can do it myself. But could you help make some coffee?
不用麻烦，我自己就行了，不过你能帮我冲咖啡吗？
Actually many things, when you do it myself, also it is not so mysterious.
其实许多事，当你亲自做了时，也就不是那么神秘了。
Father promised me to buy a new bike but he didn't permit me to do it myself.
父亲答应我买一辆新自行车，但他不允许我自己买。
Their first and most natural though is 'do it myself as it will be less cost'.
他们第一个自然的想法是是“我自己来做成本会低”。
Nor am I particularly interested in learning how to code so I can do it myself.
我对学习写代码也不是特别有兴趣，所以难以自己完成。
The shop wanted $20 for a special design on a T-shirt, so I decided to do it myself.
店铺要20美元一个特别设计的T恤，所以我决定做这件事我自己。
D: What about the tax liability itself? Do you pay it for me or do I have to do it myself?
牙医：关于纳税义务本身是怎么回事？是你们为我支付还是我自己去支付？
Packing me leftovers to take for lunch the next day. I can do it myself but I always forget.
为我装好饭盒，留作明天的午饭。我自己也能做这件事，但我总是会忘记。
Packing me leftovers to take for lunch the next day. I can do it myself but I always forget.
为我装好饭盒，留作明天的午饭。我自己也能做这件事，但我总是会忘记。
应用推荐