If I had to it all over again, I'd do it different.
如果我必须重新来过，我会做不同的决定。
Because you're crippled, or you're dead and if you make certain kinds of mistakes, you don't get to recover from them, and say, oh, I'll do it different next time.
你要么摔瘸了，要么摔死了，你所犯的错误是无法弥补的，不会有机会说，我下次不这么干了。
He had to lift different weights and do it over and over again.
他不得不一遍又一遍地举起不同的重量。
Usually my imagination has moved on, and I can think of different contexts or a different way to do it.
通常情况下，我的想象力已经改变了，我可以想出不同的情境或不同的方式来写书。
In addition, even when a single gene is found to control a behavior, researchers in different fields do not necessarily agree that it is a "behavioral gene".
此外，即使发现一个基因控制一种行为，不同领域的研究人员也不一定同意它是一种“行为基因”。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。
IT shops did-and many still do-look at mobile devices as a different species of animal than computers accessing their corporate networks.
IT商店的确曾经、许多现在也仍是如此—把访问他们企业网络的移动设备视为与计算机不同的异类。
It is quite natural to use these technologies together, although they do address different and unique aspects of service assembly.
联合使用这些技术非常自然，尽管它们确实处理服务组装的不同和独特方面。
The study showed that alcoholic patients could produce the same number of finger taps per minute as did the normal controls, but employed different parts of the brain to do it.
这项研究表明，酒精中毒患者能够与正常对照组做每分钟同样次数的手指叩击，但需要大脑不同的部位来实现这一点。
I didn't know it was possible to do that but, hey, you get different viewpoints form different people.
我当时不知道能做到这一点，但是你从不同的人得到不同的观点。
Since I tend to install it a lot in different environments, I wrote a script to do it.
因为我经常需要在不同的环境中安装，所以为此编写了一个脚本。
The stakeholders want something different. When we do eventually get it right, the stakeholders want something more.
干系人想要一些不同的东西，当我们终于将事情做对了，他们又开始要更多的东西了。
You'll understand a lot more about the "why" behind good and bad building, and that'll put you in a radically different position to do it better moving forward.
你会从中明白很多，为什么做好了，为什么做坏了，这些会让你从一个全然不同的方向前进。
One way to do it would be to measure the electrical properties of the different DNA bases such as capacitance and conductivity.
其中一个方法是测量不同DNA碱基的电性质，如电容和导电性。
Gas turbine engines use the Brayton cycle. Wankel rotary engines use the Otto cycle, but they do it in a very different way than four-stroke piston engines.
转子活塞发动机用的是四冲程循环，但是它们和四冲程活塞发动机有很大不同。
We do it quite often (these picture are from two different pizza making evenings) and it is one of our favorite Friday night activities.
我们常常一起做(这些照片是在两个不同的比萨之夜拍的)，做比萨是我最喜欢的周五晚上活动之一。
Thou shalt be a good listener, for only when you listen do you hear different ideas from your own. It is hard to learn something new when you are talking, and some people do know more than you do.
只有能听取不同意见，不然在你谈论问题时，人家知道的实际上比你多，你就很难学到新东西。
I told my clients today, ‘If you want to order, do it today, because if you wait the price will be different.’
他表示汇率问题是一个关键问题，“今天我跟我的客户说道，如果你想订购，就今天下单，因为等到明天价格就会不同了。”
If you can imagine it, chances are there's at least three different ways to do it with MODx.
也许会出乎你的意料，通过MODx至少三种不同的方法可以做到这一点。
Then you can do it in two different ways: Download it with your browser and add it to Wuala after it is finished.
有两种不同的方法你能用：用你的浏览器下载，完了后添加它到Wuala里。
These are, of course, profoundly different questions, but they do have one common answer: It depends on the willingness of the state to be helped.
这些当然是非常复杂的问题，但是这里确实有一个共同的答案：这取决于被帮助的国家是否愿意接受帮助。
As you can see, not only do it staffers from different organizations have to start meeting with each other, but their corresponding business staffers need to do likewise.
正如您所看到的，不仅不同组织的IT人员必须开始彼此交流，而且其对应的业务人员也将进行类似的沟通。
The mission of the thing, besides giving it a name, was to answer the question: What do all these different approaches have in common?
除了给出一个名字，我们的任务是回答一个问题：所有这些不同的方法有什么共同点？
People often look for similarities, even between very different things, and even when it is unhelpful or harmful to do so.
人们经常寻找相似处，不管两个事物有多么不同，即便这样做没有意义或是有害的。
Even two projects using the same tool will do it in different ways, utilizing different subsets of the tool, with different setups according to project specific requirements.
即使两个项目使用同一种工具，也会根据项目的特定需求，利用工具的不同子集、通过工具的不同设置来使用它。
This process is called chemosynthesis, and a lot of different microbes can do it, microbes living in rocks and soils all over the world.
这个过程叫做化能合成，并且很多不同的微生物都能利用这种能源，比如世界各地生活在岩石和土壤中的微生物。
Countless studies on why nearly half the country has admitted to cheating, [suggests suggest] that men and women do it for different reasons.
关于为什么这个国家有接近半数的人已经承认出轨这个话题，数不清的研究暗示男人和女人是为了不同的理由而做。
Countless studies on why nearly half the country has admitted to cheating, suggests that men and women do it for different reasons.
关于为什么这个国家有接近半数的人已经承认出轨这个话题，数不清的研究暗示男人和女人是为了不同的理由而做。
Countless studies on why nearly half the country has admitted to cheating, suggests that men and women do it for different reasons.
关于为什么这个国家有接近半数的人已经承认出轨这个话题，数不清的研究暗示男人和女人是为了不同的理由而做。
应用推荐