He liked being a lawyer and a judge, and if he had to do it all again he would do it the same way.
他喜欢做律师和法官，如果他必须从新来一次的话，他还会选择这项职业的。
Of course, I could do again the same one over there and check that it satisfies the condition, but then it wouldn't be much fun. So let's do a better one.
当然可以重复做三次,检验它满足那个条件，但这没有意思，用个更好的办法。
G. mean your sorry - if you have some mistakes or you missed dinners or hangouts say sorry and mean it. Do not say sorry and then do it again and again.
惭愧于你的抱歉——如果你犯了错误或者错过宴会等要说抱歉并且要感到惭愧，不要说抱歉还要一次一次的出错。
"This is a second wave that can unleash the potential of mobile phones again," he says. "So we need to do this, and we need to do it properly, and we need to do it all over."
他说，“这是释放手机潜力的第二次浪潮，我们需要正确对待，需要从头做到尾”。
It was a big disappointment not to win the Carling Cup but it shows what the young players can do and hopefully we can do it again.
没有赢下联赛杯确实令人沮丧，但是我们年轻人确证名了我们有实力赢得它，希望能再次打进决赛。
Slowly, still holding her hand, I become aware that I do not mind this emotional battle, that in fact, it was a privilege she has allowed me, and I would do it again, gladly.
我依然握着她的手，渐渐地，我意识到我并不害怕这种感情之战，意识到这实际是她赐予我的特殊荣幸，而且我还乐意再来一次。
We managed to do it last season and hopefully we can do it again.
上赛季我们做到了，希望这赛季能够再来一次。
It is again the same old attitude: tell me what to do and I will do it.
现在同样的态度又出现了。“告诉我该做什么，我就会去做。”
It was an awful yet exhilarating experience. But I vowed that I would not do it again since I really do not have the guts to experience so many things out of your vision and out of your control.
真是可怕又令人振奋的经历，可我发誓再不会去坐了，因为我真没有那个胆量，去感受那么多让人目眩和感觉失控的东西。
Unfortunately, some people have been there and done that. The nice thing is that once you do it one time, you never do it again.
有些人曾在飞机上喝醉过，这样做的好处是你犯了一次以后就不会再犯了。
"That was an extraordinary thing to do," he said. "I thought about it long and hard. I would hope not to ever do it again."
“那是一件非做不可的事情，”他说。“我长期、困难地考虑这件事，我希望永远不再这么做。”
Well now, I'm no scholar, and you're a lad as can read and figure, and to put it straight, do you take it as a dead man is dead for good, or do he come alive again?
哎，我学问不深，你是个能读会算的小家伙，直截了当地告诉我：一个人就这样完了吗？ 人是否还能转世？
We've managed to do it the past couple of years and it's the test to do it again.
我们在过去已经取得了成功，现在是考验我们能否重演辉煌的时候了。
We've managed to do it the past couple of years and it's the test to do it again.
我们在过去已经取得了成功，现在是考验我们能否重演辉煌的时候了。
应用推荐