If you're gonna kill us, just do it already, okay?
如果你要杀了我们现在就动手吧，好吗？
We've seen other moments like this, but we know how to react and we'll do it already at Shanghai.
我们经历过其他类似的情况，但我们知道如何反应，也为上海站做好准备了。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
If we wait until the teams have started coding, and we actually hit the bottleneck, there is little we can do about it, because the orange resource is already deeply committed.
如果我们直到团队开始编写代码之前一直在等待，那我们实际上就陷入了瓶颈，而且我们对此无能为力，因为“桔红色”资源已经产生了。
It was already known that ant constructed the turrets, but this study is the first to reveal how they do it, it has been reported.
之前已经有人揭示出蚂蚁建造的土塔，但是据报道，这项研究是最早揭示出蚂蚁是如何建造土塔的。
This way, when you do get to decluttering the existing stuff, you've already stopped making it worse.
如此一来，当着手整理现有的物品时，已经避免了让房间更加凌乱。
I insisted that I already knew how to do it - I'd just done it - so why did I need to do it again?
我坚持认为自己已经知道怎么做了，以后直接就可以上手，所以反反复复地练习真的有用吗？
The bottom line is that PCs were designed to model things that people did already, and they still do a good job of it.
最本质的地方在于PC 按照人们已有的模型设计，而且他们仍然做得不错。
Because it is already in bold but I can do it or I can do it in capital letters couldn't I?
因为这已经是加粗了，但是也行，或者我用大写字母？
To see if it is already installed by the installer, simply do which spu-gcc.
要查看它是否已经被安装程序安装了，可以简单地执行which spu - gcc。
"Look, your father's already in trouble, there's nothing we can do about it," she says and LJ sits, stunned.
“听着，你父亲已经麻烦够多了，我们也没有办法，”Lisa对他说，LJ呆呆地坐着。
If that time is already expected, use that same amount of time, just don't do it up front.
如果已经预料到这个时间，那么就使用同样多的时间，只是不要提前于这个时间。
The deployment scripts are already written: All you need to do is start the server and add it to the load balancer.
这个部署脚本已经写好：您所需要的就是启动服务器，并将它添加到负载均衡器上。
Why load a 500k interpreter if you already are running something that will do the job, and do it well?
如果正在运行的工具可以胜任工作，并且做得很好，为什么还要装入一个500k的解释器？
Because we already handle this situation in the previous listener implementation, we do not need to handle it here.
由于我们已经在之前的侦听程序实现中处理过这种情况，因此我们无需在此再次处理。
It may not do much good, since the actual funds rate is already trading well below the target.
不过作用也许并不可观，因为交易中的实际基金利率已经低于目标值。
It has already done or is continuing to do all of these things.
这些可能巴基斯坦早就在做了，或是还将继续这么做。
As it turns out, some people already do that.
结果证明，一些人已经做到了。
No doubt some of you can already do 50 consecutive push ups, but let's face it, you're in a big minority.
不容置疑、或许你们中有些人已经可以连续做50个俯卧撑了。但我们得承认，你只是极少数之一。
A perspective is already open and all that we want to do is open a new TAB in it.
那就是透视图已经打开并且我们只需要在其中打开一个选项卡。
Do it well (even if you hate it), and you're already well ahead of the herd.
你能做好它(即使你讨厌这样)，你就是领头羊。
Of course, there are those librarians who think libraries already do it better than bookstores.
当然，也有图书馆员认为图书馆现在做的比书店好。
You can build a circuit that generates a CSYNC signal for CARDS that don't do this already (see Resources), but it is generally easier to just purchase a card that already generates it.
对于那些没有CSYNC信号的显卡来说，可以设计一个生成CSYNC信号的电路(请参阅参考资料)，但是通常购买一个具有这种信号的显卡更加容易。
Put more broadly, how do we avoid changing the past as we think we have already experienced it?
更广义一点说，我们怎样能避免在时空穿梭中改变我们认为自己已经经历的过去呢？
It is best to admit that you do not like the change (as your staff may already know this), but state that you will actively support it and expect your staff to support it as well.
您最好承认您不喜欢这项变革(因为您的下属可能已经知道这些)，但是一定要声明您会积极的支持这项变革，同时希望您的下属也一样。
It is best to admit that you do not like the change (as your staff may already know this), but state that you will actively support it and expect your staff to support it as well.
您最好承认您不喜欢这项变革(因为您的下属可能已经知道这些)，但是一定要声明您会积极的支持这项变革，同时希望您的下属也一样。
应用推荐