But now we do grow up, they want a serious answer.
但现在当我们真正长大了，他们要一个正式的答案。
Stop acting like a child with your bad temper! Do grow up.
别耍小孩子脾气了！快成熟点吧。
你想长大吗？
Do you think—I could—live to grow up?
你觉得——我能——活到长大吗？
I'm determined to do well at the university and I guess I'm going to have to grow up fast.
我下定决心要在大学里好好表现，我想我得快点长大了。
When I grow up, I want to do what you're doing.
等我长大了，我想做你现在做的事。
That is what I think parents should do for kids: give them time to be kids; give them chances to grow up and experience life themselves.
这就是我认为父母应该为孩子做的：给他们做孩子的时间；给他们自己成长和体验生活的机会。
No matter what, have to do an apple tree will never grow up, because you are never more than a month of growth in how much money important.
不论遇到什么事情，都要做一棵永远成长的苹果树，因为你的成长永远比每个月拿多少钱重要。
What do we all want to be when we grow up?
当长大时，我们想要做什么呢？
Maybe they should have said "you can do anything you want when you grow up."
也许他们还可以说，长大了你就可以做任何想做的事。
BARACK OBAMA: "I don't know what it's like to be picked on for being gay." But I do know what it's like to grow up feeling that sometimes you don't belong.
奥巴马：“我不知道被上帝选择成为同性恋者到底是怎样的感受，但我体会那种有时感觉自己不属于大众的那种成长感受。”
Ironically, when I think back upon grade school and go back to when you are in grade school We used to be asked, "What do you wanna be when you grow up?"
讽刺的是，当我回想研究生院，回想到在上研究生时，我们曾被问到，“长大了你想做什么？”
Yes, I did grow up in Texas, why do you ask?
是啊，我在德克·萨斯长大，为什么问这个？
We stand ready to give up to do so, to continue to grow.
我们随时可以放弃这样做，继续走向成长之路。
And do these relative levels of mental ability remain the same as we grow up or do they vary according to the affluence of parental homes?
并且这些相关的智能水平是否在我们成长过程中也保持着同样的差异还是根据双亲家里的殷实程度而有所变化呢？
I guess the project helped me grow up: the person I am today would never do Castaway.
我想，这个项目帮助我成长，因为如今的我决不会做漂流者。
But I do know what it's like to grow up feeling that sometimes you don't belong.
但是我了解在成长过程中有时会觉得自己不属于那里的那种感觉。
And then there's the looming question of identity: After four years of learning how to grow up, who do you become?
现在有个问题必须辨别：四年的大学生涯教会我们长大后你会成为什么样的人？
The report said high school graduates do not make up a large proportion of students studying overseas, most are doing master's degrees, but the proportion continues to grow.
该报告称，出国留学的大部分都不是高中毕业生，多数是出国拿硕士学位的，但是这个比例在不断增长。
Ordinarily, when unemployment shoots up wages do not tend to fall: they simply grow more slowly.
通常，失业率升高的时候薪水是不会下调的：薪水只是增长的更缓慢了。
Children who grow up in homes where no one works are less likely than others to do well at school, enjoy good health, and avoid the traps of drugs, crime and single parenthood.
与其他孩子相比，在无业家庭中成长的儿童很有可能在学校的成绩更差，体质更弱，更可能会染指毒品和犯罪，其父母离异的可能性也更大。
Father: Because they are retired workers. What do you want to be when you grow up?
爸爸：因为他们是退休工人。你长大了想当什么？
What do you want to be when you grow up? I want to be an engineer when I grow up.
当你长大的时候你想要干什么？我想要成为一名工程师当我长大的时候。
Mother, why do they have to grow up?
妈妈，为什么他们一定要长大？ ？
we inherited a polluted Earth, but we can do something to ensure that our children can grow up in a cleaner, safer planet than ourselves.
我们继承了一个已被污染的地球，但我们可以为保证我们的孩子能在比我们所生活的星球更清洁、更安全的环境中成长做点儿什么。
we inherited a polluted Earth, but we can do something to ensure that our children can grow up in a cleaner, safer planet than ourselves.
我们继承了一个已被污染的地球，但我们可以为保证我们的孩子能在比我们所生活的星球更清洁、更安全的环境中成长做点儿什么。
应用推荐