但还是要做好事。
The good you do today, will often be forgotten. Do good anyway.
你今天做的善事，常常被人遗忘。不管怎样，还是要做善事。
The good you do today, people will often forget tomorrow; do good anyway.
你今天做的好事，人们明天就会忘记；但不管怎样，做好事吧。
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway.
如果你积极行善，有人会指责你别有用心、谋取私利。但是不管怎样，还是要积极行善。
Anyway, whether they like it or not, they do give people a very good impression.
不管怎么，无论他们是否喜欢，他们都应该给人一个很好的印象。
I may know it's not real, and in a dream world, much of what I do may not even be necessary, but I'm finding good reasons to do those things anyway.
我知道这也许不太现实，而在理想世界里，我所做的大部分也许是不必要的，但是不论如何我已经找好理由了。
That's good: there's not a darn thing we could do about it anyway.
好吧：反正我们不可能采取任何补救措施。
For example, not everyone likes to exercise, but exercise is good for our health and so we should all do it anyway.
例如，并非所有的人都喜欢运动，但运动有益健康，所以无论如何我们都应该做运动。
When you don't know what to do next, focus on the indispensable, since you'll need to get good at that part anyway.
当不知道下一步要做什么的时候，你应该关注哪些工作是不可或缺的，因为你无论如何要把这个工作做好。
Picking up the phone and contacting everyone on your contact list is something good for you to do anyway.
不管怎么说，拿起电话联系你联系名单上的每一个人对你总是有好处的。
No, we demonstrate it when the people we have committed to loving give us good reasons not to love them, but we do anyway.
不，我们通过向那些丝毫没有理由值得我们去爱的人，依旧奉献我们的爱心来证明。
Meanwhile, those more pessimistic on China's prospects said such measures would do no good anyway.
与此同时，那些对中国前景表示悲观的人认为：这样的措施不会有好处。
Her mother tried several other markets but came up empty-handed. She said she tried to reassure her mother that the salt would do no good anyway.
她妈妈试了其他几家超市但是都空手而归。
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior noticed good anyway.
如果你积极行善，有人会指责你别有用心，谋取私利，但是不管怎样，还是要积极行善。
Windows: There's almost never a reason to backup your Windows directory, as you're going to have to reinstall the whole thing anyway, so this backup will likely do you no good.
windows文件夹：永远也没必要备份windows文件夹，因为你怎么都要重装系统了，备份这个有个p用啊。
The good you do today, people will often forget tomorrow. Be good anyway.
你今天做的善事，人们往往明天就会忘记。不管怎样，你还是要做善事。
The good you do today, people will often forget tomorrow; Be good anyway.
你今天做的善事，人们往往明天就会忘记。不管怎样，你还是要做善事。
Thee good you do today, people will often forget tomorrow; Be good anyway.
你今天做的善事，人们往往明天就会忘记记不管怎样，你还是要做善事。
I hope he agrees to do it. Anyway, a voice change will do him a world of good. Have you heard him try to sing lately?
我希望他会同意。况且改变声音对他大有好处。你最近听过他唱歌吗？
Anyway I'll stop trying to guess the solution out loud - does anyone have experience with a good way to do this?
反正我会停止尝试大声猜出解决方案-有没有人有一个很好的方法来做这个的经验？
Even if there's no good time to do it, just do it anyway.
即便没有什么合适的时候，但是还是要说。
If anything comes out of it will be good, and if nothing comes out of it no one will blame Turkey, said Ozel. It is better than what the Europeans can and would do anyway.
如果有结果的话那当然好，如果没有任何结果，谁也不能责怪土耳其，总比欧洲人能够和愿意做的那些好。
Anyway the final effect is so good, it takes time to finish. Now few people can do this.
画出来的大效果也很好，这可需要极大的耐心，现在很难有人做到了。
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good. Anyway.
如果你做善事，人们说你自私自立，别有用心，不管怎样，总是做善事。
For instance, I enjoy singing and do so quite frequently. As those within earshot will attest, I'm not very good but I love to sing anyway.
例如，我喜欢唱歌，而且经常唱，听见我唱歌的人说我唱得不好，但不管别人怎样说我仍爱唱。
For instance, I enjoy singing and do so quite frequently. As those within earshot will attest, I'm not very good but I love to sing anyway.
例如，我喜欢唱歌，而且经常唱，听见我唱歌的人说我唱得不好，但不管别人怎样说我仍爱唱。
应用推荐