The more she does for me, the less I am willing - or able - to do for myself.
她为我做的越多，我愿意做的就越少——也可以说——为自己做的就越少。
I know that may be useless, but that's the only thing I can do for myself.
我知道这根本没什么用处，但这已经是我唯一能给自己做的事了。
That was a nice thing to do for myself before the baby came. Well worth the money.
这是在宝宝出生之前为自己做的一件非常美的事情，真是物有所值！
I know that I cannot seek what I am looking for from another (him), so I need to know what to do for myself to feel better about me?
我知道自己不能从另一个他那里找到正在寻找的那些东西，所以我想知道我该怎么做才能感觉好一点。
It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
Do I start with some slogans for myself?
我要以一些为了自己的口号开始吗？
I'm self-employed, which means I work for myself and I do what I love.
我是个体经营者，这意味着我为自己工作，做我喜欢做的事。
For myself, I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
对于我自己，我不抱怨，因为我是幸运的人之一。
I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
我想那样做是如此蹩脚，对我来说没有什么理由这样做。
Do I start with some slogan for myself?
我应该为自己的开始喊一些口号吗？
D: What about the tax liability itself? Do you pay it for me or do I have to do it myself?
牙医：关于纳税义务本身是怎么回事？是你们为我支付还是我自己去支付？
I started this blog as an outlet for myself to help people do the right things for pursuing their goals and dreams.
创办这个博客，作为我帮助人们为了追求自己的目标和梦想而做的正确事情的出口。
She meant that unlike what some of you think, I’m not into self-denial. I do buy nice things for myself.
她的意思是，并不是像你们想象的那样我是个对自己苛刻的人，我也买好东西。
I did think vaguely about doing something delicious for myself today, something I'd never normally do.
我有点觉得今天应该做些犒劳犒劳自己的事儿，而这些事儿我通常都不怎么做的。
Not directly because I would like to win but for sure it is to do my best to be proud about myself.
并不是因为我不想赢得比赛，而是我想尽可能做到最好，让自己骄傲。
I did think vaguely about doing something delicious for myself today, something I'd never normally do. Manicures, pedicures, facials, things like that.
我的确大致地想过今天要好好犒劳一下自己，做一些自己平时从来不做的事情，例如美甲、修脚、美容等等。
Well, what I do for code I am stuck with maintaining myself is write an introduction.
对于由我自己维护的代码，我会写一个简介。
I decided to try one more time. If not for myself, I had to do it for them.
我决定再试一次，不为自己，我也要为他们。
I do not want to be selfish anymore. I do not want to live for myself anymore.
我再也不想自私了，我再也不想为自己活着了。
If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!
假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！
But the blind man replied, "No, I do it for myself."
但那盲人却说：“不，我是为自己！”
为了自己，我必须这样做。
So, I do it for myself, because I know I still have to keep up on my habits.
所以，我自己做自己该做的，因为我知道我仍然需要保留我的习惯。
Had I filled myself with all that you know what room should I have for all that you do not know?
我若把你所知道的一切来装满自己，那么还有什么空间来装你所不知道的一切呢？
For myself I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
我没有什么可抱怨的，因为我是这里面最幸运的一个。
Do not be uneasy; I have diamonds enough for you and myself, more than all the other merchants together.
别不自在；我有足够我们俩的的宝石，比其他商人合在一起都要多。
But then I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
但后来我想这样做是如此蹩脚，对我来说没有好的理由这么做。
When I do that I set myself up for being overly critical of my mistakes.
当我做这件事的时候，我让我自己去过分地挑剔我的错误。
When I do that I set myself up for being overly critical of my mistakes.
当我做这件事的时候，我让我自己去过分地挑剔我的错误。
应用推荐