The figures do not seem to correlate.
这些数字似乎毫不相干。
This is hopeless. These figures still don't add up right. Let's do the calculations over again.
这是没有希望的。这些数字加起来还是不对。让我们再重算一遍。
这些数字不相符。
These figures do not bode well for the company's future.
这些数据对于公司的前景不是个好兆头。
With all due respect, the figures simply do not support you on this.
恕我直言，这些数字根本不能支持你的观点。
Unadjusted figures which do not take tourism into account showed that unemployment fell in July.
不含旅游业的调整前数字表明七月份失业率下降。
What makes one person a Gandhi or a Dr Martin Luther King? Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
什么成就了甘地或马丁·路德·金博士？是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力？
What do these figures think language can be used for?
这些人物觉得语言可以用来干什么？
What do these emission figures actually mean?
这些排放数字到底意味着什么呢？
But Russia, which has more forest than any other country, also lost a lot, which the FAO's figures do not capture because its clearance did not involve a permanent change in land use.
但是俄罗斯，这个拥有世界上森林最多的国家，每年也有大片森林消失，但是联合国粮农组织并没有得到其确切数据，因为这并不包括土地使用方式的永久性转变。
But do not make up information or provide facts or figures about which you are not certain. An honest "I dont know" or a very brief statement is more appropriate.
但不要捏造信息或使用你不了解的事实或数据，一句诚实的“我不知道”或一个简洁的声明会更合适。
But the figures do not support the hype.
但是这种夸夸其谈似乎得不到数据的支持。
Sugawara expects to double his sales figures, and he could probably do even better, but he's having a hard time getting vehicles.
Sugawara希望能将销售数字翻一番，而他觉得甚至可以做的更好，但是他现在想要得到车辆实在很困难。
Once you have got the money, you can raise a horse and take a vehicle and live the life as these exceptional figures do. However after 7 years, your soul will belong to me.
你们有了钱，就可以有马车坐了，过大人物那样的生活，可是七年后你们的灵魂就属于我了。
My target is to get into double figures so hopefully I can do that this season.
我的目标就是让自己的进球达到两位数，希望我这个赛季就能做到。
The figures do not take into account the full costs of U.S. operations in Iraq and Afghanistan.
这些金额还没有把美国在伊拉克和阿富汗行动的全部花费计算在内。
So how do you get from a database table to the search and display screens in Figures 1 and 2?
因此，您如何根据搜索条件从数据库表中得到结果记录，并得到图1和图2那样的显示屏幕呢？
Those figures do not include the Hsiao-lin villagers.
这些数据并没有包括小林村的村民。
The paradigm of SQL is that the user (or application) just tells the database system what to do and the system itself figures out the best way how to do it.
SQL的范例是，用户（或应用程序）只需告诉数据库系统要做什么，系统自己就会得出如何做 这件事的最佳方法。
In most cases, the Journal calculated them by extrapolating from figures that the firms do have to disclose.
上面的大部分数字都是《华尔街日报》从这些公司公布的数据中推断出来的。
What do burger prices tell us about the reliability of official inflation figures?
汉堡包价格确实告诉我们官方通胀数字的可信度？
Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力？
Children's films might be made at a loss to sell action figures-but how do you finance the Godfather?
儿童电影也许能通过销售活动人偶来弥补亏损——但是你又如何筹措《教父》的资金呢？
The WCRF figures do not take into account cancer that would be prevented by giving up smoking. Tobacco is to blame for around a third of cases of the disease.
WCRF的数据还没有包括那些考虑到戒烟可以预防的癌症数字，实际上，烟草对于癌症起码可以负起三分之一的责任。
The figures do not include people from Hsiao-lin and the surrounding area.
这个数字尚不包括小林村和附近地区的居民。
Although a few days' figures do not make a trend, some analysts believe there are good reasons for the Chinese market to start to reflect global investor sentiment.
虽然几天的数据并不说明趋势，但一些分析师认为，中国市场开始反映全球投资者人气是有原因的。
Numbers do not always add up. Managers from different departments do not trust each other's figures.
团结也未必就是力量，因为不同部门的管理者往往对对方的数据并不信任。
The Nielsen figures do not include viewing on the Internet or other platforms, which has grown rapidly in the last few years.
尼尔森公司的数据不包括通过网络或其他渠道观看的情况，这些年来，通过这些渠道观看的人越来越多。
The Nielsen figures do not include viewing on the Internet or other platforms, which has grown rapidly in the last few years.
尼尔森公司的数据不包括通过网络或其他渠道观看的情况，这些年来，通过这些渠道观看的人越来越多。
应用推荐