Do errands or chores for them.
为他们做家务或者跑腿。
Walk around your neighborhood, around an entire park, or to do errands.
你家附近转转，围绕整个公园，或做跑腿。
The child will have fun and learn some new words. Take your child along when you do errands.
最近我就是拿着《星之升》的 教材自己在给孩子听听，念念。
I've delegated or automatized many of my regular errands, to the point where I rarely do errands anymore.
我把很多日常杂事分配给别人或者自动化，以至于不需要在亲自去完成。
My grandma and she talk on the phone regularly and do errands together, and she joins us for family functions.
我奶奶经常和她通电话聊天，一起做事，她也参加我们的家庭活动。
You can do errands without the dead weight. I once had a roommate complain that she just wanted someone with whom to run errands on the weekends.
曾经我有一个室友向我抱怨说，她只是需要有个人在周末陪她跑步。
MRS. BENNETT: I had to do a lot of errands.
班纳特夫人：我干了许多跑腿儿的事儿。
If you need to run errands or take care of other things, do them outside of the blocks of time during your "breaks."
如果您需要跑腿或其他的杂事，把它们安排在时间块的间隔。
For example, in a large company, if you initially do is to work odd jobs to run errands, you may think is not worth it, but, once you have promoted to foreman or manager, you will not think so.
例如，在一家大公司，如果你最初做的是打杂跑腿的工作，你很可能认为是不值得的，可是，一旦你被提升为领班或部门经理，你就不会这样认为了。
A good example is errands — instead of running one or two a day, do them all in one day to save time and gas.
举个最好的例子–出差，原本要跑上一天或两天的差事，你可以用一整天去搞定它，这样既省时有省油。
He no longer laughs when she maps out her Saturday errands so she can do them all without making any left turns.
当她为周六要做的事制订规划以便能够把它们全部做完而不用走回头路时，他不再讥笑她。
Imagine your personal time with as few chores, errands, paperwork, and commitments as possible. You'd be free to... well, do what you love most.
想象一下如果在你的私人时间里花在家务、外出办事，填写表单、作承诺越来越少，你将能自由的去做……任何你爱做的事。
Wash their car, do chores or errands for them, babysit so they can go on a date, cook them their favorite dish or treat, help them with a project.
为他们洗车。做家务，照看婴儿使他们有时间去约会，为他们做最喜爱的吃的，帮助他们完成一项计划。
Write your to-do list - Give a bit of thought to what you'll do tomorrow. Think about errands that need to be run, calls that need returning, gifts to be bought and what to have for dinner.
写下你的任务清单- - -想一下你明天要做哪些事情，哪些任务是需要完成的，哪些要回复的电话，需要买的礼物以及晚餐要做些什么准备。
How often are you driving while talking on a cell phone, or thinking about work problems, or the errands you have to do?
你是否经常一边开车一边打电话，想工作上的事或者即将办的琐碎事情？
Without a plan, it's just too easy to skip a run. You've got pressures in the office, errands to do, classes to take, things to deal with at home.
没有计划的话，你就很有可能不去跑步，因为你有太多工作上的压力需要承担，有太多琐事要办理，有太多课程要参加，家里还有一堆的事情等着你去处理。
If you're working in a city and youve got seven errands do during your lunch hour, you dont want to wait at all.
如果你在城市里工作，午餐时间跑出去要买点儿吃的，你根本没耐心排队等待。
Plus I’ll often walk to do my errands.
还有，我常常步行去做事。
I have to run a few errands at the post office, do you want to come along?
我必须得去趟邮局办点儿事，你想不想一起去？
The house projects went ignored, the to do lists involved outdoor fun instead of errands to run.
房屋的项目被放到一旁，日程表中不再是一件件要去处理的差事，取而代之的是欢乐的户外活动。
Plan out your day and gather a list of all the errands you need to do so you can get them all done with one outing as opposed to having to make multiple trips.
计划并且为你的任务列一个单子以便你能一次性完成而不是分多次完成。
"What people need to do is get better about planning, " Brauer says, "and not assume they can just go out and run four different errands, coming back and forth each time."
“人们需要学会精打细算。” 布瑞尔（Brauer）说，“而不是毫无计划的来回折返的去四个目的地完成四份差事。”
You must do the two errands this week.
你必须在一周内完成这两项任务。
How much time do you spend responding to emails and IMs and social networks, making payments, doing paperwork, filing, sitting in meetings, driving, doing errands, and so on?
在一天中你在回复E-mail，QQ信息和SNS网站消息上花了多少时间，在缴费，文书工作，文件整理，会议准备，开车，帮人跑腿等差事上又费了多少时间？
What You Mean: OMG, literally 50 unexpected errands just came up that are all non-urgent but I absolutely should do immediately. Too bad about the gym, huh.
你的意思是：哦天呐，多出了50件必须做的事！虽然都不紧急，但我还是应该立刻处理。真糟糕没时间去健身了。
What You Mean: OMG, literally 50 unexpected errands just came up that are all non-urgent but I absolutely should do immediately. Too bad about the gym, huh.
你的意思是：哦天呐，多出了50件必须做的事！虽然都不紧急，但我还是应该立刻处理。真糟糕没时间去健身了。
应用推荐