The comparatively mild effects of the northern California earthquake in 1989 are good evidence that we do have the technology to prevent vast destruction.
1989年北加州地震造成的影响相对较轻，这充分证明我们确实拥有防止大规模破坏的技术。
In 2011 some of the most venerable incumbents will show the world that they have figured out how to do the creative destruction themselves.
而在2011年一些最受人尊敬的行业标杆将会向世界展示他们自身是如何开展创造性破坏的。
If the efforts to seal off the leak that was left behind do not succeed soon, the final tally of destruction, if not death, may rise quite quickly.
一旦早已延迟的封堵漏油井的努力未能成功，即使没有人员死亡，那么最终的损失统计数据将可能急速攀升。
In Boca do Acre, ranchers such as Onofre believe the measures are helping to slow the destruction.
在博卡杜·阿克雷，像奥诺弗雷这样的牧场主们都认为这些措施一定程度了抑制了伐林活动。
He says, "There are many things in Paul's letters very difficult to understand. And some people twist them to their own destruction as they do other kinds of scripture."
他说“保罗的书信里有很多，难以理解之处，而有些人曲解它们，这是自取沉沦，正如他们对待其他圣典一样。”
As data-analytics, business-intelligence and decision-making software do a better and cheaper job, even professionals are not immune to the job-destruction trend now underway.
由于数据分析、商业智能以及决策软件能更好地胜任工作而且成本低廉，所有甚至连专业人员都不能幸免于当前的自动化潮流。
It means we do not need to cut down more trees and cause the destruction of more forests.
这就意味着我们不需要砍伐更多的树木并造成更多森林的毁灭。
Do a good turn to be saved, people do bad things into their own destruction.
做好事的人使自己得救，做坏事的人使自己毁灭。
Personally I do not wish to deny chaos, even if chaos itself, encompass a premonition of destruction.
我个人并不希望否定混沌，即便是混沌本身暗含了一种毁灭的前兆。
Secondly, when we see the behavior of destruction, don't stand by and do something to combat it.
其次，当我们看到毁坏行为时，不要袖手旁观，要做一些事情来对抗它。
Get us to do things that leads to the support and perpetuation of the biota, rather than its destruction?
使我们正确的做事，以换来生物群的维系和永存，而不是它的毁灭吗？
But when it came to saving the ozone layer, which screens out the sun's harmful destruction rays, they knew just what to do.
不过，涉及到保护能够过滤太阳有害紫外线的臭氧层这一问题，他们则知道该怎么做。
Secondly, when we see the behavior of destruction, don't stand by and do something to combat it. Besides, we also can give wide publicity to creating a green campus.
其次，当我们看到破坏的行为别站在旁边而是与之做斗争，此外，我们还可以广泛宣传创建绿色校园。
Not only do they not bring to others, they do not bring even a scintilla of benefit to the perpetrator. They only bring destruction and unrest.
不光没有给别人带来好处，甚至给发力者自己也没有带来丝毫的好处，带来的只是破坏和不安宁。
For the ecological system which is already fragile, as they have found, any mindless destruction may be enough to do an irrecoverable damage to it.
正如他们所发现的那样，对于一个已经很脆弱的生态系统，任何盲目破坏都足以对它造成难以恢复的损失。
While occupation is mutually impossible, we could invite destruction upon their coastal cities, which consequently is where their economic power lies. They could not presently do the same to us.
我们能让灾难降临至他们的沿海城市，结果是他们的经济崩溃，而他们却不能对我们做同样的事，因为他们当前还没有这个能力。
The lesson that North Korea drew, this argument goes, is that if you do not want to be invaded by America, as was Iraq, then it is best to get your weapons of mass destruction up and running.
如果你不想像伊拉克一样被美国侵略的话，那你最好放弃大规模杀伤性武器，见美国就跑吧。 而一但你的安全有所保证，你就可以由弱转强，跟美国讨价还价。
Do not obey any command to use weapons of mass destruction against anyone, including the Iraqi people.
不得服从对包括伊拉克人民在内的任何人动用大规模毁灭性武器的命令。
If you do not accept yourself, not only will lead to self destruction, but also be isolated.
假如不接受自己，不但会导致自我毁灭，还会被孤立。
Do not apply the components under the following conditions, otherwise, it may result in deterioration of characteristics, destruction of product or in the worst case, to catching fire.
请不要在下列条件下使用本元件，否则将可能导致产品性能衰退或产品损毁，甚至引发火灾。
Now go and strike Amalek and devote to destruction all that they have. Do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.
现在你要去击打亚玛力人，灭尽他们所有的，不可怜惜他们，将男女、孩童、吃奶的，并牛、羊、骆驼，和驴尽行杀死。
Now go and strike Amalek and devote to destruction all that they have. Do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.
现在你要去击打亚玛力人，灭尽他们所有的，不可怜惜他们，将男女、孩童、吃奶的，并牛、羊、骆驼，和驴尽行杀死。
应用推荐