Do De Zhou City Qi He county have the place studying hip-hop's?
德州齐河有没有学习街舞的地方？
If you do decide to de-normalize, be sure to document this thoroughly: describe in some detail, the reasoning behind the de-normalization steps that you took.
如果您确实打算反规范化，那么一定要为此制作完整文档：较详细地描述您所采取的反规范化步骤背后的原因。
These drugs do not produce torsades de pointes.
这些药物不会产生尖端扭转。
It helps you assess the importance of things you do, prioritize them, and also helps to de-stress yourself.
它帮助你评估你所做事情的重要性，将它们按主次顺序排列好，并且还帮助你为自己减缓压力。
As DE Rothschild recalls, "The saleswoman said to me, 'How do I feel about Estee Lauder?"
罗斯柴尔德回忆道：“女店员对我说，如果你问我对雅诗兰黛有何感想？”
De Roquefort does not have it, but probably thinks we know. Do we?
雷孟达还未拥有它，但可能认为我们有，我们有吗？
We cut across a cul-de-sac that says "do Not Enter," make a sharp left turn and maneuver down lanes of brick row houses.
我们抄近路穿过一个被标明为“不许进入”的死巷，来了一个急剧的左转之后钻进了砖房之间的小道。
The moon is just bursting through the clouds, and there, standing where you do, and wrapped in that cloak that conceals your figure, you remind me of M. de Villefort.
月亮正从云堆里钻出来，而您所站的那个地点，和您裹住全身的这件披风，使我想起了维尔福先生。
From the title, scholars infer that the plot had something to do with a scene in Miguel DE Cervantes' Don Quixote involving a character named Cardenio.
从题目，学者们推论：情节可能与塞万提斯的《唐吉可德》有关，因为后者有一角色名字就是卡迪·尼奥。
You may have to do a double take when looking at actresses Portia DE Rossi and Drea DE Matteo, who are, surprisingly, not related.
当你看到女演员波西亚-德罗茜和德瑞·迪·马特奥时，你肯定以为自己看重影了(眼花了)，因为她俩长的实在是惊人的相似。
Mr DE Boer simply wants to cut prices, so that firms do not have to pay any more than necessary for intellectual-property protection.
得波尔先生想降低价格只是为了企业不需为知识产权保护花不必要的钱。
Robert De Niro's goatee in dress uniform didn't do much for us, either.
罗伯特·德尼罗穿制服的山羊胡造型也不是我们有过的。
Van DE Mark: how many people do you know? I mean you've counseled so many, how many of them felt that way?
范·德·马克：你认识多少这样的人？我的意思是你给很多人做过咨询，有多少人会有那种感觉呢？
Incorrect memory use occurs when functions used for allocating and de-allocating memory do not match.
错误的内存使用在使用内存分配和释放的函数不匹配时发生。
To do this job, you must have a DE GREe in English.
从事这个工作你必须具有%英语专业的大学学位。
Rescue workers can clean and treat oiled birds and other relatively large animals that come ashore. But "how do you deal with de-oiling plankton?"
救援人员可以对沿岸受油污污染的鸟类和其他较大的动物进行清理和治疗，但如何给这些浮游生物去油呢？
"The question is how do you promote adherence," says DE Walque.
“问题是怎样提高遵循治疗方法的程度，”deWalque说。
It should also be possible for cities to top up the family grant. Rio DE Janeiro is designing a new programme, called Bolsa Carioca, to do exactly that.
对于城市来说，为家庭补助金充值也不是不可能，里约热内卢正在计划一个叫做Bols aCarioca的项目实现这一计划。
In practice, however, the DE facto formats used today on the Internet with parallel Web techniques do not offer much flexibility for extension to new data formats and richer semantics.
不过，在实际情况中，目前在Internet上与并行Web技术一起使用的事实上的格式并没有为新数据格式的扩展提供很多的灵活性，也没有提供更丰富的语义。
So what we decided to do was, instead, open source it, and say, "Here is a ubiquitous, in essence de facto reference implementation."
因此我们做了相反的决定：把它变成开放源码，可以这么说，“这是大家普遍使用的，并且就其本质而言它事实上是参考实现。”
As you can see, most of the configuration deals with setting the color scheme of the controls, and to do this, I accessed the Display's system colors, which don't need to be de-allocated after usage.
正如您所看到的那样，大多数配置都处理设置控件的颜色模式，为此，我访问了Display的系统颜色，它们在使用后不需要销毁。
The reason that Joost is ignoring all of these methods, says Mr DE Wahl, is that none has much to do with the experience of simply watching TV, which most people enjoy.
德•瓦赫尔先生表示，Joost不采用这些方式的原因是它们都与多数人喜欢的单纯观看电视的体验关联不大。
The bulk of the supplied normal (de)serializers -- which can be found in the package org.apache.soap.encoding.soapenc -- work on Section 5 encoding, as do most of the helper classes in Apache SOAP.
提供的一大批常规（反）序列化器（可以在包 org.apache.soap.encoding.soapenc中找到），遵循Section5 编码，就象 Apache SOAP中的大多数助手类一样。
Mexico follows mostly the same traditions as the US, but they do have an extra special event: the Bosque de Tlalpan, a citywide 21-kilometer race that takes place in Mexico City.
墨西哥遵循着美国大部分相同的传统风俗，但他们会有一个特殊的活动：博斯克德塔尔潘，一场在全市举办的21公里比赛，在墨西哥市举行。
If you do not want users to change the layout of the portlets, de-select the Maximized and Minimized boxes.
如果不想让用户改变portlet的布局，就取消选定Maximized和Minimized框。
If you do not want users to change the layout of the portlets, de-select the Maximized and Minimized boxes.
如果不想让用户改变portlet的布局，就取消选定Maximized和Minimized框。
应用推荐