Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
They communicate as required to get the job done, encapsulating what to do, how to do it, and when to do it on their own schedule, and with clear "run to completion" semantics.
它们根据需要进行通信以完成工作，按自己的计划封装了要做什么、如何做以及何时做，并带有清楚的“从运行到完成的工作方式”语义。
The message from our customers was clear: We need to do more with less, and we need to do it faster.
我们客户传来的消息很明确：我们需要用更少的钱做更多的活儿，而且需要更快。
But it isn't entirely clear whether they have more in common with galaxies like our own or globular clusters, which astronomers generally do not think of as galaxies.
但是我们还不完全清楚，这些星体到底和我们的星系还是和球形星团更像。这种球形星团，就不被认为是星系。
It is not clear with whom Mr Thaksin could do a deal.
他信将与谁做交易目前尚不清楚。
Success is to love what you do and have a clear idea of what we want to do with our life.
成功就是喜欢你做的事情并且对我们的生活有清晰的想法。
He was sent to interrogate a man he calls Captus, in a country we can surmise is Morocco, with clear instructions to do "whatever was necessary" to get him to talk.
他被派遣去审讯一个人，他称呼他为Captus，我们可以猜到是在摩洛哥，他接到的明确指令是为了让囚犯招供使用“任何必要的手段”。
Rovi considered doing away with the conventional programme grid altogether for its latest guide. The message from focus groups was clear: do not get rid of the grid.
Rovi公司曾考虑为最新型的节目向导而放弃传统节目向导，但来自领导层的信息是明确的——将网格向导进行到底。
I do my best work when I have a goal with clear, measurable criteria for success. For example, I want to run a 5-minute mile.
当我有一个清晰的目标以及一个可以衡量的成功标准的时候，我做的最好。
Come up with a clear task list: what exactly do you need to do?
写出一个清晰的任务清单，这包括：你究竟需要做些什么？
The communities are not allowed to clear or sell their woods; otherwise they can do with them more or less as they please.
这些社区不可以伐光或出售它们的树林，但在其他方面，它们可以或多或少地随意处置这些树林。
“The Fear Index” is an escapist thriller to rank with the best of them, and as a guide to what hedge funds actually do, it is surprisingly clear and instructive.
《恐惧指数》是逃避现实的惊险小说里最棒的作品之一。而作为介绍对冲基金究竟是做什么的指南，它出人意外地清晰了然并启人深思。
What is clear from Mr Lee's blog, is that his new venture will be something to do with youth and entrepreneurship.
不过有一点很清楚，李先生在博客中表示他的新公司将是帮助青年人，指导青年人创业。
This demonstrates that Paris was not France’s only creative centre, but it is not clear what it has to do with the transition from the Middle Ages to the Renaissance.
这表明巴黎不是法国唯一的创作中心，但是它为从中世纪到文艺复兴的过渡必需做的事情却并不清楚。
With hindsight it is clear that he never intended to do so.
事后来看很明显他根本就没打算这样做。
To keep the business logic code clear and easy to maintain, do not complicate it with too much technical code.
为了保持业务逻辑清晰并易于维护，不要用太多的技术性代码将其复杂化。
The comfortingly clear identities of people who share your outrage, reinforcing your opinion with camaraderie and conversation -- do these things stoke anger that would have otherwise fizzled out?
大量的怀有同样的不满和愤怒的人们做出类似的评价，加强了这种愤怒--这样做的结果，是激化了愤怒，还是虎头蛇尾般地草草结束？
By playing this tune silently in your head you bring awareness to the issue, allowing yourself to get clear with what you need to do to transform the situation into meaningful moments.
在脑海中默默地播放这段乐曲，可以让你重新意识到这事件，让自己弄清该怎样做才能把这事件转变成有意义的时刻。
We do not have an [international] treaty but we still need to end up with clear global rules.
我们没有一项(国际)条约，但我们仍需最终制定出明确的全球规则。
That might explain their superior physical performance, but how do these troops maintain a clear head with such high levels of noradrenaline swamping their brain?
这就能解释为什么他们拥有超强的体能，但是在如此高水平的去甲肾上腺素下，他们的大脑又是如何保持清醒的呢？
How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.
它是怎么确定的呢，霍布斯阐释说，君主并非要用自己的权力，对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。
What does seem clear is that these oscillations have nothing to do with global warming, or, for that matter, global cooling.
似乎可以肯定的是，北极涛动和全球气候变暖无关，与全球气候变冷更不沾边。
Have a clear intention about what your life is going to be about and what you want to do with it.
对于你的生活应该什么样，你需要做些什么，你必须有明确的意图。
Nor is it clear that the social problems Mr Hacker cites, such as rising bankruptcy rates, have much to do with income instability.
海克先生举出的社会问题，比如破产率的上升，是否与收入不稳定有很大关系，也不是很明了。
But the best part of simplicity has nothing to do with how many socks you own; it lies in being clear about your intentions and motivations.
但是简化的部分最好不要和你有几双袜子相关，而在于清楚你的意图和动机。
What I am going to do is clear up some myths, and challenge those who disagree with me to show actual peer-reviewed studies (not articles by WAPF or that cite WAPF as their source).
我要做的是澄清一些谜团，并且用同行评审的研究成果(不是WAPF的文章，也不是引用WAPF的文章)来说服那些不同意我的观点的人。
So what I wanted to do is loop back, at least with a couple of things that we see recurring and very understandably so, but let's try to clear up a couple of frequently occurring issues.
所以我想要做的是回环，至少用两三个,我们看到的东西返回，并且可以理解地，让我们试着处理几个,频繁发生的事情。
But even with this questioning, it's clear that this is what I'm meant to do with my life.
尽管如此，我很清楚我想要怎样的生活。
But even with this questioning, it's clear that this is what I'm meant to do with my life.
尽管如此，我很清楚我想要怎样的生活。
应用推荐