What information do your business services need from the user when he or she invokes your service?
当用户调用您的业务服务时，该业务服务需要他／她提供什么信息？
Do we need a different perspective to guide our analysis of the business and of services before we can succeed in identify the correct set of simple, composable, services?
在我们成功地找到一组简单、可组合的服务之前，是否需要从不同的视图来指导我们对业务和服务的分析呢？
Do I need office space to be seen as a "real" business?
我是否需要一个办公室，让自己看起来像是个做生意的？
More people need to ask themselves questions like do I really need to use the same type system and data format for business documents and serialized objects from programming languages?
许多人都应该问问自己，我是不是真的需要在商务文档中使用相同的系统类型和数据格式以及编程语言中的可续性对象？
As you can see, not only do it staffers from different organizations have to start meeting with each other, but their corresponding business staffers need to do likewise.
正如您所看到的，不仅不同组织的IT人员必须开始彼此交流，而且其对应的业务人员也将进行类似的沟通。
Do you need to change the features implemented so far, and what additional features need to be implemented to add business value?
还有哪些特性需要被实现以增加业务价值？
Do you see the business driving more and more the need for an elaborate Service Oriented Architecture foundation, especially the trend of exposing (business) Services-as-a-Software?
你是否认为业务正越来越多地驱动对精心制作的面向服务架构基础的需要，尤其是导致了正慢慢浮现的(业务)服务即软件(Services - as - a - Soft ware)的趋势？
"I charge my mobile here every Tuesday and it lasts all week, " says Eibu, who travels 4km by bike. "I need it to do business.
“每逢星期二我在这里充电，它能够给我持续使用一个星期，”他说：“它是我生意的必备工具。
When asked the question "How do I get the services I need?" or "How are our IT services aligned to our business?"
在被问到“如何才能获得所需的服务？”或者“我们的IT服务时如何与业务向适应的？”
Answer: you don't have to have a complex business plan with thirteen attachments and spreadsheets, but you do need to engage in business planning.
回答：你不是必须拥有一个有13个附件和电子数据表的复杂业务计划。
What special business knowledge do you need?
您需要哪些特别的业务知识？
Very often, you can correct this error by wiring all business items through all tasks, although these tasks do not need to access these business items.
通常，为了纠正这个错误，您可以让所有业务项穿过全部任务，虽然这些任务并不需要访问全部业务项。
Don't define an association for the sake of association; do so only when you need to load them together, which should be decided by your business rules and design (please see Example 5 for details).
不要为了关联而定义关联；只在你需要一起加载它们时才这么做，这应该由你的业务规则和设计来决定(见范例5)。
How often do the business reports need to be rebuilt?
业务报表每隔多久就需要重新进行构建？
Early projects do not need to be large to deliver value, but they always offer the opportunity to gain experience with the new technology and business models.
早期项目并不需要为了提供价值而做得太大，但总能够提供机会帮助获得新技术和业务模型的使用经验。
Most projects have a dedicated requirements phase in which business analysts and consultants talk with end-users and business owners about what they want or need the system to do.
大多数项目有专门的需求分析阶段，在这一阶段中，业务分析人员和顾问与最终用户和企业所有者一起探讨他们想要或需要系统做什么。
If all systems fail, users need to know what to do for the business to continue operating.
如果系统失败了，用户需要知道该做什么才能使业务继续下去。
If you need help with the back of your business card, post what you do and what benefits you can offer people.
如果在你的工作名片后面的内容方面需要帮助，请说明你所能做的以及您能够给人们带来的益处。
Business applications often do not need this level of sophistication.
业务应用程序一般不需要此级别的完善性。
Business partners do not need to set up IDs and passwords for users, nor do the partners need to maintain these password systems.
业务合作伙伴并不需要为用户设置ID和密码，合作伙伴也不需要维护这些密码系统。
Q: If you are in a disaster recovery state, what percentage of normal operating capacity do you need to stay in business?
问：如果在进行灾难恢复，为了保持业务正常，所需要的正常操作容量的百分比为多少？
In other words, you do not need to create a service from some business function that was used by only one application.
换言之，就是不需要为某些只有单个应用程序才使用的业务功能创建服务。
What new information analysis capabilities do you need to improve your business?
您需要哪些新的信息分析功能来提高业务？
Rather than sending our programming teams out to attack each element in a requirements list, the first thing we need to do is to understand and prioritize business and stakeholder needs.
我们要做的不是叫我们的程序设计团队攻克需求清单中每一个元素；我们要做的第一件事是理解并排列业务和涉众需要的优先次序。
Do what you feel you need to do for your business, I'll be polite, say thank you, and decline to sign.
为你的商业做觉得需要做的事情吧，我会很礼貌的说谢谢，并拒绝签字。
Third, you need to do enough business planning to know whom you are trying to serve, and how you are going to make money.
第三，你需要有足够的商业计划，知道你要为之服务的是谁以及你如何赚到钱。
The real benefit to this approach is on the caller side, where the method's business clients do not need to understand other concerns.
这种方法的真正好处是在调用者这方面，方法的业务客户不需要理解其他关注点。
Very likely you need to do this more than once: you might be interested in the user’s home address, business address, shipping address, and billing address.
您很可能需要不止一次的操作：您可能对其他用户的家庭地址，办公地址，运输地址，以及上演地址感兴趣。
What is a business plan and why do I need one?
为什么我必须详细的定义我的商业？
What is a business plan and why do I need one?
为什么我必须详细的定义我的商业？
应用推荐